What is the translation of " TO DEVELOP AND IMPLEMENT " in Serbian?

• да развија и спроводи
• за развој и имплементацију
• на развијању и имплементацији
• да се развије и имплементира
• razvoj i primenu
• da se razviju i implementiraju
• да развију и спроведу

Examples of using To develop and implement in English and their translations into Serbian

To develop and implement solutions to tough business problems and to appreciate and serve the greater needs in society…-.
Да се развије и имплементира решења за тешке пословних проблема; и да цене и служи веће потребе у друштву….

The Unit is mandated with strengthening capacities of the Government to develop and implement policies of social inclusion based on European good practices.
Тим је надлежан за јачање капацитета Владе да развија и спроводи политике социјалног укључивања засноване на примерима добре праксе у ЕУ.

However, we're likely at least three to five years away from an Apple device with a microLED display since the technology is more complex to develop and implement properly.
Међутим, вероватно смо најмање три до пет година удаљени од Аппле уређаја са микроЛЕД дисплејом, јер је технологија сложенија за развој и имплементацију.

Her mandate was to strengthen government capacities to develop and implement social inclusion policies based on good European practices.
Naš tim je nadležan za jačanje kapaciteta vlade da razvija i sprovodi politiku socijalnog uključivanja zasnovanu na primerima dobre prakse u Evropi.

Since then, the OGP has grown from eight to 65 participating countries and in all of these countries, government and civil society are working together to develop and implement ambitious open government reforms.
Од осам земаља колико је тада бројало, Партнерство се проширило на 64 земље учеснице и у свима њима, влада и цивилно друштво раде заједно на развијању и имплементацији амбициозних реформи за отворену власт.

The SIPRU is mandated to strengthen Government capacities to develop and implement social inclusion policies based on good practices in Europe.
Naš tim je nadležan za jačanje kapaciteta vlade da razvija i sprovodi politiku socijalnog uključivanja zasnovanu na primerima dobre prakse u Evropi.

Under the motto‘Supporting policies, connecting institutions' it brings together political decision-makers and high-level public servants from European and Latin American public administrations to develop and implement policies to reduce social inequalities.
Под мотом" Подршка политике, повезивање институција" окупља политичке доносиоце одлука и јавних службеника на високом нивоу од европских и латиноамеричких јавних управа да развија и спроводи политику смањења социјалних неједнакости.

Students learn how to develop and implement practical solutions to solve typical ICT problems and challenges faced by smaller companies& businesses.
Студенти уче како да развију и примене практична решења за решавање типичних ИКТ проблема и изазова са којима се суочавају мање компаније и предузећа.

The Supervisor therefore should assist the various international development agencies to develop and implement a targeted economic revitalization program for the Brcko area.
Стога би супервизор требало да помаже разним међународним организацијама да развију и спроведу циљни програм усмјерен ка привредном оживљавању области Брчко.

The general objective of this Call for Proposals is to develop and implement their own short-term individual mobility actions through the provision of financial support to artists and/or cultural professionals and produce recommendations to the Commission.
Opšti cilj ovog poziva je da se razviju i implementiraju sopstvene kratkoročne invidualne akcije za mobilnost kroz obezbeđivanje finansijske podrske umetnicima i/ ili profesionalcima u kulturi kao i definisanje preporuka za komisiju.

Its teaching staff is keenly aware of the need for managers and business leaders to develop and implement efficient operational solutions to complex situations.
Његова наставно особље је веома свесни потребе за менаџере и пословне лидере за развој и спровођење ефикасне оперативне решења за сложене ситуације.

During this course, you will build the required knowledge and skills to strategically analyse and evaluate organisations to develop and implement competitive marketing strategies.
Током овог курса, изградићете потребна знања и вјештине како бисте стратешки анализирали и процијенили организације за развој и имплементацију конкурентних маркетиншких стратегија…[-].

European Commission is seeking applications for its‘Mobility Scheme for Artists and/or Cultural Professionals' to develop and implement their own short-term individual mobility actions through the provision of financial support to artists and/or cultural professionals and produce recommendations to the Commission.
Opšti cilj ovog poziva je da se razviju i implementiraju sopstvene kratkoročne invidualne akcije za mobilnost kroz obezbeđivanje finansijske podrske umetnicima i/ ili profesionalcima u kulturi kao i definisanje preporuka za komisiju.

It has grown from eight to 66 participating countries where government and civil society are working together to develop and implement ambitious open government reforms.
Од осам земаља колико је тада бројало, Партнерство се проширило на 64 земље учеснице и у свима њима, влада и цивилно друштво раде заједно на развијању и имплементацији амбициозних реформи за отворену власт.

Our experienced faculty is keenly aware of the need for today's managers and business leaders to develop and implement effective operational solutions, while simultaneously ensuring the strategic renewal of their organizations.
Наш искусан факултет је у потпуности свестан потребе данашњих менаџера и пословних лидера да развију и примјењују ефикасна оперативна рјешења, истовремено обезбеђујући стратешко обнављање својих организација.

Since then, OGP has grown from 8 countries to some 70 countries in which government and civil society are working together to develop and implement ambitious open government reforms.
Од осам земаља колико је тада бројало, Партнерство се проширило на 64 земље учеснице и у свима њима, влада и цивилно друштво раде заједно на развијању и имплементацији амбициозних реформи за отворену власт.

Using interactive lectures and real-world case studies, this program provides you with the tools to develop and implement people empowering strategies in your organization to achieve competitive advantage.
Коришћење интерактивних предавања и из стварног света студије случаја, овај програм вам пружа алате за развој и спровођење стратегије оснаживања особа у вашој организацији да постигне конкурентну предност.

In each placement, FSD blends the interests and talents of these people with local knowledge and expertise to develop and implement sustainable development projects in the community.
У сваком пласману, ФСД меша интересе и таленте тих људи са локалним знањем и експертизом за развој и имплементацију пројеката одрживог развоја у заједници.

Encourage broader public and partner participation in national, regional and global efforts to develop and implement development strategies and plans and achieve goals that prioritize action on tobacco control.
Подстицати шире учествовање јавности и партнера у националним, регионалним и глобалним напорима за развој и имплементацију развојне стратегије и планова и постизање циљева који одређују приоритет деловања на контролу дувана.

Lung cancer and breast cancer are, beside cervical cancer, the three most frequent malignancies in Serbia, and therefore it is of outmost importance to develop and implement National strategy for prevention of these diseases".
Рак плућа и рак дојке су, поред рака грлића материце, три најчешћа малигна обољења у Србији и зато је од највеће важности да се развије и имплементира национална стратегија за спречавање ових опаких болести“, рекла је принцеза Катарина Карађорђевић.

Kozmodet-Association of manufacturers and importers of detergents and cosmetics The request for individual exemption from the prohibition- Kozmodet's decision to develop and implement PREP-M-WB project in the Republic of Serbia in order to introduce new products on the Serbian market-compact detergents, since the decision does not constitute a restrictive agreement in terms of Law, is rejected.
Козмодет- Удружење произвођача и увозника детерџената и козметичких производа Одбачен је захтев за појединачно изузеће споразума од забране- Одлуке Козмодета да развија и спроводи PREP-P-WB Пројекат на територији Републике Србије у циљу увођења нове категорије производа на српско тржиште-компактних детерџената, с обзиром да предметна Одлука не представља рестриктивни споразум у смислу Закона.

The ultimate objective will be to enhance the capability of the local and regional authorities to develop and implement joint projects within the border region in the following.
Општи циљ је унапређење могућности локалним и регионалним организацијама да развију и спроведу заједничке пројекте у оквиру пограничног подручија у следећим регионима у.

SIG has opened a Tech Centre, close to its packaging plant in Suzhou, China, to support customers who want to develop and implement new product concepts and market-ready packaging.
СИГ је отворио Тецх Центер, близу своје фабрике за паковање у Сузхоу-у, Кина, како би пружио подршку купцима који желе да развију и примене нове концепте производа и амбалажу спремну на тржиште.

Recovery programs, coupled with the heightened public awareness and engagement after a disaster, afford a valuable opportunity to develop and implement disaster risk reduction measures and to apply the"build back better" principle.".
Програми обнове, заједно са већом свешћу јавности и ангажманом након катастрофе, пружају драгоцену прилику да се развијају и спроводе мере смањења ризика од катастрофа и да се примени принцип„ поновне изградње набоље“.

Lungs cancer and breast cancer are, beside cervical cancer, the three most frequent malignancies in Serbia, and therefore it is of outmost importance to develop and implement National strategy for prevention of these diseases”, said in her address HRH Crown Princess Katherine.
Рак плућа и рак дојке су, поред рака грлића материце, три најчешћа малигна обољења у Србији и зато је од највеће важности да се развије и имплементира национална стратегија за спречавање ових опаких болести“, рекла је принцеза Катарина Карађорђевић.

Do Not Track(DNT) is a concept that has been promoted by regulatory agencies such as the U.S. Federal Trade Commission for the Internet industry to develop and implement a mechanism for allowing Internet users to control the tracking of their online activities across websites by using browser settings.
Do Not Track( DNT) je koncept koji promovišu agencije kao što je Savezna trgovinska komisija( FTC) u internet industriji za razvoj i primenu mehanizma kojim se internet korisnicima pruža mogućnost kontrole sopstvenih onlajn aktivnosti tako što koriste podešavanja pretraživača.

Do Not Track(“DNT”) is a concept that has been promoted by regulatory agencies such as the U.S. Federal Trade Commission(FTC), for the Internet industry to develop and implement a mechanism for allowing Internet users to control the tracking of their online activities across websites by using browser settings.
Do Not Track( DNT) je koncept koji promovišu agencije kao što je Savezna trgovinska komisija( FTC) u internet industriji za razvoj i primenu mehanizma kojim se internet korisnicima pruža mogućnost kontrole sopstvenih onlajn aktivnosti tako što koriste podešavanja pretraživača.