What is the translation of " DEVELOPED AND IMPLEMENTED " in Slovenian?

• razvijati in izvajati
• razviti in izvajati
• razvili in izvedli
• razvili in uvedli
• razvili in izvajali
• z razvoja in izvajanja
• pripravila in izvedla

Examples of using Developed and implemented in English and their translations into Slovenian

Developed and implemented volunteer programmer training program.
Razvit in izveden program za usposabljanje prostovoljcev.

Learn to operate new office technologies as they are developed and implemented.
Se naučijo delovati urad tehnologij, kot so razviti in izvajati.

Developed and implemented in the framework of European projects reference.
Razvijanje in izvajanje v okviru referenc evropskih projektov.

Learn to operate new office technologies as they are developed and implemented.
Naučite se uporabljati nove pisarniške tehnologije, kot so razviti in izvajati.

Home Connect has developed and implemented a comprehensive security concept.
Za Home Connect smo ustvarili in uvedli celostni varnostni koncept.

The costs in this case are more especially since the test methods out of the standard must be previously evaluated, developed and implemented.
Stroški v tem primeru so več, še posebej, ker preskusnih metod iz standard prej oceniti, razviti in izvajati.

Developed and implemented strategies to meet the needs of students with a variety of handicapping conditions.
Razvoj in izvajanje strategij za srečanje s želje učencev s številnimi handicapping situacije.

This conceptual design idea of talented masters developed and implemented for a non-working student.
Ta konceptualna ideja oblikovanja nadarjenih mojstrov se je razvila in izvajala za študenta, ki ni delal.

Studio has developed and implemented a project of chic and stylish apartments in the Portuguese city of Lisbon.
Studio je razvila in izvedla projekt elegantnih in elegantnih stanovanj v portugalskem mestu Lizbona.

In the project, you can try yourself not only in the usual online battles, here the authors have developed and implemented a separate campaign.
V okviru projekta, lahko poskusite sami, ne le v običajnih spletnih bitk, tu so avtorji razvili in uvedli ločeno akcijo.

A total of 16 countries reported having a fully developed and implemented specific national coordinating mechanism for promoting HEPA.
Skupaj je 16 držav poročalo, da so v celoti razvile in izvedle posebni nacionalni mehanizem za usklajevanje spodbujanja HEPA.

Developed and implemented computer-based trouble ticket system to increase response time and improve the tracking of customer support metrics.
Razvite in se izvaja na podlagi računalnika trud karta sistem za povečanje odzivni čas in izboljšati sledenje ritmika podporo strankam.

Charming interior of a small house Through House was developed and implemented by the talented employees of the architectural company Dubbeldam Architecture+ Design.
Šarmanten notranjost majhne hiše Skozi hišo so razvili in izvajali nadarjeni delavci arhitekturnega podjetja Dubbeldam Architecture+ Design.

The EU must urgently define a clear and transparent legal framework within which these activities should be developed and implemented in the European area.
EU mora nujno opredeliti jasen in pregleden pravni okvir, v katerem bi se morale v evropskem prostoru tovrstne dejavnosti razvijati in izvajati.

The framework should be developed and implemented in close partnership with civil society stakeholders, including the private sector.
Okvir je treba razviti in izvajati v tesnem sodelovanju z zainteresiranimi stranmi civilne družbe, vključno z zasebnim sektorjem.

Team mentors will elaborate a brief for each category, guiding participants in the creation of one or more projects to be developed and implemented during the Biennial.
Mentorji skupin bodo za vsako kategorijo izdelali kratko navodilo, ki bo sodelujoče vodilo pri izdelavi enega ali več projektov, ki jih bodo razvili in izvedli med trajanjem bienala.

But not only it was developed and implemented by a group of designers, which included Mike House and James Ramsey, led by Kibum Park.
Ne samo, da jo je razvila in izvajala skupina oblikovalcev, med njimi Mike House in James Ramsey, ki jo vodi Kibum Park.

In cooperation with stakeholders, a detailed strategy will be developed and implemented to tackle barriers in the selected sectors and countries.
V sodelovanju z zainteresiranimi stranmi se bo oblikovala in izvajala natančna strategija za premagovanje ovir v določenih sektorjih in državah.

This company has developed and implemented the first in the production of colorful children's bicycles tricycles Jaguar, which range is constantly expanding.
Ta družba je pripravila in izvedla prvo v proizvodnji barvita otroška kolesa, tricikle Jaguarja, ki se gibljejo se nenehno širi.

With excellent organizational and decision-making skills, Robin has developed and implemented innovative solutions to address a wide variety of management challenges.
Z odličnimi organizacijskimi in vodstvenimi sposobnostmi je Robin razvil in implementiral inovativne rešitve za naslavljanje širokega spektra vodstvenih izzivov.

With a developed and implemented approach, they started cooperating with one of their biggest and most important client, at the stage of developing a new product;
Z razdelanim in vpeljanim pristopom je pri večji pomembni stranki vstopila v projekt v fazi razvoja novega izdelka;

The talented Ukrainian interior designer Alexander Zenzuro has developed and implemented an amazing project of a small studio apartment located in the German city of Offenbach.
Nadarjeni ukrajinski oblikovalec ukrajinskega oblikovalca Alexander Zenzuro je razvil in izvedel neverjeten projekt majhnega studijskega apartmaja, ki se nahaja v nemškem mestu Offenbach.

TfS has developed and implemented a global program to assess, audit and improve sustainability practices within the supply chain of chemical industry.
Ustanovljena je bila z namenom razvoja in izvajanja globalnega programa za ocenjevanje, revizijo in izboljšanje praks trajnostnega razvoja v oskrbovalnih verigah kemične industrije.

Marine strategy' means the strategy to be developed and implemented in respect of each marine region or subregion concerned as laid down in Article 5;
Morska strategija“ pomeni strategijo, ki jo je treba razviti in izvajati v zvezi z vsako zadevno morsko regijo ali podregijo, kakor določa člen 5;

The BTC Company has developed and implemented its own business model for evaluating and monitoring its relationship with the environment.
Družba BTC je razvila in uvedla svoj lastni poslovni model za vrednotenje in spremljanje odnosa do okolja in širše.

Initiatives to deliver our common political priorities should be developed and implemented with the aim of reaching the most ambitious outcome possible, in line with citizens' expectations.
Pobude za predložitev naših skupnih političnih prednostnih nalog bi bilo treba razvijati in izvajati z namenom doseganja najbolj ambicioznih možnih rezultatov v skladu s pričakovanji državljanov.

It is widely known that the EU has developed and implemented many measures relating to the protection of human rights and the spread of democracy.
Splošno znano je, da je EU pripravila in izvedla več ukrepov v zvezi z varstvom človekovih pravic in razširjanjem demokracije.

In the fall of 2013 DATAKAM company developed and implemented a completely new, razor sharp video display format, which many consumers are already interested.
Jeseni leta 2013 DATAKAM podjetja razvijajo in izvajajo popolnoma nov, izjemno ostra video obliko prikaza, ki so mnogi potrošniki že zanima.

Ensuring that Sustainable Urban Mobility Plans are developed and implemented in their urban areas and that they are integrated into a wider urban or territorial development strategy;
Zagotavljanju, da so načrti za trajnostno mobilnost v mestih razviti in izvedeni na njihovih mestnih območjih ter da so vključeni v širšo strategijo razvoja mest in ozemlja;