What is the translation of " DEVELOPED AND IMPLEMENTED " in Polish?

• opracowane i wdrożone
• opracował i wdrożył
• opracowywane i wdrażane
• rozwijane i wdrażane
• opracowała i wdrożyła
• opracowano i wdrożono
• opracowany i wdrożony
• opracowanych i wdrożonych
• opracowywane i wprowadzane

Examples of using Developed and implemented in English and their translations into Polish

This tool is entirely developed and implemented by our engineers.
Narzędzie to jest w całości opracowane i wdrożone przez naszych inżynierów.

Regular collection of statistics, in particular harmonised survey modules on disability will be developed and implemented.
Jeżeli chodzi o regularne gromadzenie danych, w szczególności będą opracowywane i wprowadzane zharmonizowane moduły badawcze dotyczące niepełnosprawności.

Such systems were developed and implemented according to national rules.
Systemy te zostały opracowane i wdrożone zgodnie z przepisami krajowymi.

Geographical volume and/or economic value of climate change mitigation strategies or action plans developed and implemented.
Zasięg geograficzny i/lub wartość gospodarcza opracowanych i wdrożonych strategii lub planów działania mających na celu łagodzenie skutków zmiany klimatu.

Increase in number of developed and implemented technological innovations.
Zwiększenie liczby opracowanych i wdrożonych innowacji technologicznych.

For customers of different industries on the basis of individual concepts are customized logistics- developed and implemented and fulfillment.
Dla klientów z różnych branż, na podstawie indywidualnych koncepcji są dostosowanelogistyki- opracowane i wdrożone i spełnienie.

It has developed and implemented standards for co-operation with the business environment.
Zostały wypracowane i wdrożone standardy współpracy z otoczeniem biznesowym.

There are currently a range of subsidy schemes developed and implemented by the Isle of Man Government see Annex 2.
Obecnie rząd Wyspy Man opracował i wprowadził szereg systemów dotacji zob. załącznik 2.

Since 1994 developed and implemented the BSC Computer GmbH communication solutions for companies in various industries.
Ponieważ 1994 opracować i wdrożyć BSC Computer GmbH rozwiązań komunikacyjnych dla firm z różnych sektorów.

To optimize and improve warehouse operations, the company developed and implemented its own WMS Mikado program.
Aby zoptymalizować i usprawnić operacje magazynowe, firma opracowała i wdrożyła własny program WMS Mikado.

The solution developed and implemented by 3Soft allows the monitoring of logistics services.
Wytworzone oraz wdrożone przez 3Soft rozwiązanie umożliwia monitoring usług logistycznych.

As a result of the project a scalable multimedia platform used by TVP SA was developed and implemented to share multimedia content on the Internet.
W wyniku realizacji projektu opracowano i wdrożono skalowalną platformę multimedialną, która użytkowana jest przez TVP S.A.

Soft developed and implemented a CNS system for supporting the preparation of parenteral nutrition mixtures.
Soft opracowała i wdrożyła system informatyczny klasy CNS wspomagający proces przygotowania mieszanek do żywienia pozajelitowego.

I want to thank Krzysztof who developed and implemented the strategy of local presence.
Krzysztof był odpowiedzialny za wypracowanie i wdrożenie strategii lokalnej obecności.

Then developed and implemented HAVI Logistics a Road Map for ten environmental protection initiatives in over 30 European and Asian countries.
Następnie opracowane i wdrożone HAVI Logistics Mapa drogowa na rzecz dziesięciu inicjatyw ochrony środowiska w ciągu 30 Krajów Europy i Azji.

It is a draft that recommends techniques developed and implemented by some of my most productive detectives.
To szkic rekomendowanych technik rozwiniętych i wprowadzonych przez moich najlepszych detektywów.

Company developed and implemented a technology of using PUGA® material for coating metal pipes from inside and outside. PUGA®.
Opracowała i wdrożyła technologię pokrywania rur metalowych od wewnątrz lub na zewnątrz warstwą materiału PUGA®.

Number of projects in interregional cooperation developed and implemented to reinforce the effectiveness of cohesion policy.
Liczba projektów współpracy międzyregionalnej opracowanych i realizowanych w celu wzmocnienia skuteczności polityki spójności.

EKOLOG developed and implemented for use an individual technological solution as a range of wastewater treatment plants based on biological reactor ELA.
EKOLOG opracował i wdrożył do zastosowania indywidualne rozwiązanie technologiczne w postaci typoszeregu oczyszczalni ścieków na bazie reaktora biologicznego ELA.

A total of 16 countries reported having a fully developed and implemented specific national coordinating mechanism for promoting HEPA.
Łącznie 16 państw zgłosiło posiadanie w pełni opracowanego i wdrożonego szczególnego mechanizmu koordynacyjnego w zakresie promowania prozdrowotnej aktywności fizycznej.

¿yñski developed and implemented the first program in the world for the treatment of partial deafness by means of cochlear implants, first in adults(2002) then in children 2004.
Henryk Skarżyński opracował i wdrożył pierwszy w świecie program leczenia częściowej głuchoty za pomocą implantów ślimakowych u dorosłych, a w 2004 roku u dzieci.

Geographical volume and/or economic value of climate change adaptation strategies or action plans developed and implemented following LIFE examples.
Zasięg geograficzny i/lub wartość gospodarcza strategii lub planów działania mających na celu dostosowywanie się do skutków zmiany klimatu, opracowanych i wdrożonych w oparciu o przykłady z programu LIFE.

Clinics and departments of the WMI developed and implemented the most advanced methods of diagnostics and treatment.
Kliniki i służb WMI opracować i wdrożyć najnowocześniejsze metody diagnostyki i leczenia.

In addition to the evaluation and optimized design of passive mechanical structures are active, mechatronisch Adaptronic functional units developed and implemented proto typical.
Oceny i zoptymalizowany projekt konstrukcji mechanicznych pasywne są aktywne, mechatronisch Adaptronic jednostki funkcjonalne opracowane i wdrożone proto typowe.

In the past, the Commission developed and implemented grassroots measures, in particular with regard to broadband and IT modernisation.
W przeszłości Komisja opracowała i wdrożyła działania w terenie, takie jak„łączność szerokopasmowa” i„modernizacja informatyczna”.

Thus, for example, an aviation security officer and a representative determines, A safety concept drawn up and many other measures are developed and implemented.
Tak więc, na przykład, pracownik ochrony lotnictwa i przedstawiciel określa, Koncepcja bezpieczeństwa sporządzona i wiele innych środków, są opracowywane i wdrażane.

The framework should be developed and implemented in close partnership with civil society stakeholders, including the private sector.
Ramy odniesienia powinny zostać opracowane i wdrożone w ścisłej współpracy z podmiotami społeczeństwa obywatelskiego, również z sektora prywatnego.

In recent years there have been increased projects for organizations and public institutions to the mega issues of climate change, Urbanization, Mobility and networking developed and implemented.
W ostatnich latach zostały zwiększone projekty dla organizacji i instytucji publicznych do mega kwestii zmian klimatycznych, Urbanizacja, Mobilność i networking opracowano i wdrożono.

One of the projects that I have developed and implemented in this period of time is one of the parties, but improved, of my end-of-course project.
Jednym z projektów, które zostały opracowane i wdrożone w tym okresie czasu jest jedną ze stron, ale lepsze, z mój projekt koniec kursu.

Member States will ensure that management plans or equivalent instruments which set out conservation and restoration measures are developed and implemented in a timely manner for all Natura 2000 sites.
Państwa członkowskie zapewnią, by plany zarządzania lub równoważne instrumenty, w których określono środki ochrony i odbudowy, były opracowywane i wdrażane we właściwym czasie dla wszystkich obszarów„Natura 2000”.

How to use "developed and implemented" in an English sentence

Developed and implemented the new database.

Developed and implemented social media content.

Developed and implemented strategic alignment initiatives.

Developed and implemented departmental computing standards.

Developed and Implemented HRSS Workflow customization.

Developed and implemented Vendor load process.

Johnny has developed and implemented it.

Developed and implemented effective accounting systems.

Developed and Implemented a Financial Development Plan.

Developed and implemented a Corporate Visit Program.

How to use "opracowywane i wdrażane, opracowane i wdrożone" in a Polish sentence

Inicjatywy wprowadzające ramy kwalifikacji w Europie Ramy kwalifikacji są opracowywane i wdrażane w krajach europejskich z inicjatywy instytucji Unii Europejskiej.

Terminy ważności sprzętu medycznego i materiałów opatrunkowych zachowane Zakład posiada opracowane i wdrożone procedury postępowania z brudną i czystą bielizną.

Opracowane i wdrożone zostanie również narzędzie do autodiagnozy w zakresie zdrowia psychicznego.

Bada się czy opracowywane i wdrażane nowe/istniejące modele/strategie biznesowe pozwolą na intensyfikację kontraktów z międzynarodowym środowiskiem gospodarczym i rozwój eksportu.

Systemy opracowane i wdrożone przez naszych specjalistów są wykorzystywane m.in.

Czy procedury opracowane i wdrożone, jeszcze w ramach Grupy PKP, są dostosowane do obecnej sytuacji i działalności PKP Energetyka S.A.? 2.

Zostały opracowane i wdrożone instrukcje postępowania w przypadku zamknięcia miejsca pracy oraz w przypadku podejrzenia zakażenia pracownika.

Jednocześnie zapowiedziano, że opracowywane i wdrażane są zasady bezpieczeństwa, które pomogą zachować wymogi sanitarne, kiedy zwiedzanie będzie już możliwe w tradycyjnej formie.

Standardy C# i CLI to główne technologie leżące u podstaw platformy Microsoft .NET, w ramach której opracowywane i wdrażane mają być usługi WWW oparte na języku XML.

Opracowane i wdrożone przez nas procedury gwarantują, iż szybko oraz bezproblemowo wykonamy tłumaczenia pisemne i przekażemy zlecenia.