Examples of using Utviklet og implementert in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lære å betjene nye office teknologier som er utviklet og implementert.
Learn to operate new office technologies as they are developed and implemented.Teorien om space flight ble utviklet og implementert i livet til etniske Ukrainere o.
The theory of space flight was developed and implemented in the life of ethnic ukrainians o.Ønsker du å lære å være vellykkede reklamekampanjer utviklet og implementert?
Do you want to learn how to be successful publicity campaigns designed and implemented?LTE prosjektet utviklet og implementerte neste generasjons høyhastighets mobilteknologi(4G) i Telenor.
The LTE project developed and implemented the new generation high-speed cellular technology(4G) at Telenor.STYRINGSSYSTEM Karsten Moholt AS har over tid utviklet og implementert et integrert styringssystem.
Over time, Karsten Moholt AS has developed and implemented an integrated control system.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
implementerer en rekke
implementere en malware flytting
implementere en anti-malware verktøy
programvare implementertimplementere løsninger
muligheten til å implementeremåter å implementereimplementere strategier
More
Usage with adverbs
enkel å implementereimplementere nye
lett å implementerevanskelig å implementerefullt implementertmulig å implementereimplementere ulike
implementert egnede
implementert tekniske
More
Usage with verbs
I våre egne utviklingsavdelinger er innovative produkter for bergings industrien utviklet og implementert.
In our own development department innovative products for the towing industry are developed and implemented.Opplæringsprogrammet ble utviklet og implementert av representanter for selskaper som Press Service, Widzialni.
The training program was developed and implemented by representatives of companies such as Press Service, Widzialni.Jeg hadde spesifikke ønsker om oppsettet og dette ble utviklet og implementert raskt og effektivt.
Even my special wishes to set-up were developed and implemented in no time.Aqua Gen har utviklet og implementert en genmarkør-baserte seleksjonsmetode i kampen mot IPN, et annet viktig laksevirus.
Aqua Gen has developed and implemented a genetic marker-based selection method in the battle against IPN, another important salmon virus.Russisk-østerrikske selskapet er utstyrt med produksjonsanlegg som blir utviklet og implementert den nyeste teknologien.
Russian-Austrian company is equipped with production facilities, which are being developed and implemented the latest technology.Yara har i tillegg utviklet og implementert en ny renseteknologi for å redusere utslipp av N2O fra salpetersyrefabrikker med opptil 90 %.
We have also developed and implemented catalyst technology reducing N2O emissions from nitric acid plants by as much as 90%.Utlån til borgere som planlegger å kjøpeBolig er for tiden meget godt utviklet og implementert av mange finansinstitusjoner i landet.
Crediting of citizens planning an acquisitionhousing, is now very well developed and implemented by many financial institutions of the country.Finnlamelli OY utviklet og implementert den nyeste lim teknologien, som gir mulighet til å lime tre i løpet av 5 minutter, i stedet for 4 timer.
Finnlog has developed and introduced state-of-the-art gluing technology, which enables wood to be glued in 5 minutes instead of 4 hours as before.Etter et samarbeidsprosjekt gjennom Team Semin AS og senere med Geno AS blir teknikken for frysing av melke utviklet og implementert i AquaGen AS.
After a collaborativeproject through Team Semin AS Styringssystem Frydenbø Industri har over tid utviklet og implementert et integrert styringssystemog en egen kvalitetshåndbok.
Over time Frydenbø Indsutri has developed and implemented an integrated management systemExxonMobil kontrollerer økte biodiversitets- eller artsrisikoer ved å undersøke miljøsammenhengen til områdene der vi opererer og sikre at tilstrekkelige beskyttelsesmetoder blir utviklet og implementert.
ExxonMobil manages elevated biodiversity or species risks by examining the environmental context of the areas where we operate Høsten 2013 DATAKAM selskapet utviklet og implementert en helt ny, sylskarp video visningsformat, som mange forbrukere er allerede interessert.
In the fall of 2013 DATAKAM company developed and implemented a completely new, razor sharp video display format, which many consumers are already interested.SMS Livräddare I samarbeid med HLR-rådet i Sverige har UMS- an Everbridge Company, utviklet og implementert en ny app- SMSLivräddar App- for det svenske markedet.
PRESS RELEASE: Norwegian based technology company, UMS, in cooperation with the HLR-council of Sweden has developed and implemented a new smartphone-app for the Swedish market.De fleste land har utviklet og implementert spesielle regninger som spesifiserer funksjoneneog reglene for å drive online gambling virksomhet på deres territorium.
Most countries have developed and implemented special bills that specify the features.I samarbeid med HLR-rådet i Sverige har UMS- an Everbridge Company, utviklet og implementert en ny app- SMSLivräddar App- for det svenske markedet.
In cooperation with the Center for Resuscitation Science at Karolinska Institutet, UMS- an Everbridge Company, has developed and implemented a new smartphone application for the Swedish market.Christiane har utviklet og implementert dialogopplæring i Europa, Latin-Amerika, Afrika og Midtøsten, og fasiliterer dialog i ulike sammenhenger i Norge.
Christiane has developed and implemented dialogue trainings in Europe, Latin America, Africa For eksempel har vi, i samsvar med internasjonale retningslinjer, utviklet og implementert et opplæringsprogram og en håndbok for sjåfører og transportpartnere.
For example, we have developed and implemented a Driver Training booklet I februar 1942,topp-isetsky anlegg eksperter tsnii-48 utviklet og implementert teknologi for støping tårn for lette stridsvogner t-60og betydelig redusert forbruk av energi og ressurser.
In February 1942,the top-Isetsky plant experts TSNII-48 developed and implemented the technology of casting towers for light tanks T-60Statsekretær Ingvild Stub Næss vert den rumenske klubben i over en time, og elevene presenterte sine interesse kampanjer som ble utviklet og implementert for å produsere en positiv endring om presserende problemer som mobbingog diskriminering på lokalt nivå.
Deputy Minister Ingvild Stub Næss hosted the Romanian team for over an hour, De siste årene har Lean-metodikken blitt utviklet og implementert for å skape merverdi ved å effektivisere produksjonsprosessen samtidig som kvalitet, sikkerhet og kundens behov ivaretas på beste måte.
In recent years, lean methodology has been developed and implemented to create added value. This includes streamlining the manufacturing process while ensuring quality, security, På sekstitallet, som sjef for 45. Pansrede divisjon pedagogisk bvi,general gareev og hans kolleger utviklet og implementert et system for opplæring ved hjelp av elementer av den såkalte programmert læring.
In the sixties, as commander of the 45tharmored division educational BVI, General Gareev Patrick Park har også vært administrerende direktør(Director) for et annet globalt nettversmarkedsførings selskap, utviklet og implementert en ny markedsstrategi fra første oppføring i det koreanske markedet fra pre-åpning til post-åpnings fasene.
Mr. Park also served as Managing Director of another global network marketing company, developing and implementing a new market positioning strategy for initial entry into the Korean market from pre-opening to post opening phases.Selskapet startet sin virksomhet i seiling industrien i begynnelsen av 90-tallet Eier av Jacek Daszkiewicz, har somnyutdannet ved Fakultet for Shipbuilding Gdansk University of Technology utviklet og implementert en produksjon katamaran Jack fem hundre og femtinde Catamaran for et par år konkurrerte i mange regattaer refererer mange suksesser, vekke stor interesse i seiling.
The company started its operations in the sailing industry in the early 90s Owner of Jacek Daszkiewicz,as a recent graduate of the Faculty of Shipbuilding Gdansk University of Technology has designed and implemented a production catamaran Jack 550th Catamaran for a few years competed in many regattas referring numerous successes, arousing great interest in sailing.Samtidig kan vi også utvikle og implementere skreddersydde og kundespesifikke løsninger.
At the same time, we are also capable of developing and implementing highly custom Utvikle og implementere en effektiv flåten vedlikeholdsplan er lett.
Developing and implementing an effective fleet maintenance plan can be easy.
