What is the translation of " DEVELOPED AND IMPLEMENTED " in Slovak?

• vyvinuté a implementované
• vyvinutý a realizovaný
• vyvinula a implementovala
• vypracovaný a implementovaný
• navrhnutých a realizovaných
• vyvinutý a implementovaný

Examples of using Developed and implemented in English and their translations into Slovak

The ICP was subsequently developed and implemented.
Následne bola navrhnutá a realizovaná DPS.

ESKD was developed and implemented, because in it there was an urgent and urgent need.
ESKD bol vyvinutý a implementovaný, pretože v ňom existovala naliehavá a naliehavá potreba.

Every solution has to be individually developed and implemented.
Každé riešenie musí byť navrhnuté a realizované individuálne.

Home Connect has developed and implemented a comprehensive security concept.
Pre Home Connect sme vytvorili a implementovali komplexnú bezpečnostnú koncepciu.

An incognito mobile communication approach should be developed and implemented.
Inkognito mobilný komunikačný prístup by mal byť vypracovaný a implementovaný.

A whole range of measures was developed and implemented, which allowed increasing the capacity of the boilers used.
Bola vyvinutá a realizovaná celá škála opatrení, ktoré umožnili zvýšiť kapacitu použitých kotlov.

Geographical volume and/or economic value of climate change mitigation strategies or action plans developed and implemented.
Geografický objem a/alebo hospodárska hodnota vyvíjaných a vykonávaných zmierňujúcich stratégií alebo akčných plánov.

Some of the activities to be developed and implemented during the scheme are.
Niektoré činnosti, ktoré treba vyvinúť a uskutočniť v rámci mechanizmu, sú.

In 1953, the National Television Systems Committee of the United States adopted the NTSC standard, which was developed and implemented as one.
V roku 1953 prijal Výbor národných televíznych systémov Spojených štátov štandard NTSC, ktorý bol vyvinutý a implementovaný ako jeden.

Number of projects in interregional cooperation developed and implemented to reinforce the effectiveness of cohesion policy.
Počet projektov medziregionálnej spolupráce navrhnutých a realizovaných s cieľom zvýšiť efektívnosť politiky súdržnosti.

TfS has developed and implemented a global program to assess, audit and improve sustainability practices within the supply chain of chemical industry.
Bola založená s cieľom vyvinúť a zaviesť globálny program hodnotenia, auditu a zlepšovania činností v záujme udržateľnosti v rámci dodávateľského reťazca chemického priemyslu.

This conceptual design idea of talented masters developed and implemented for a non-working student.
Táto myšlienka koncepčného návrhu talentovaných majstrov bola vyvinutá a implementovaná pre nepracovného študenta.

Our company has developed and implemented a high-level quality management system which has been launched since its beginning.
Naša spoločnosť má vypracovaný a implementovaný systém manažérstva kvality na vysokej úrovni, ktorý zavádzala od svojho vzniku.

The bedroom is modernized with a variety of materials, both traditional and new, developed and implemented laboratories of the world's leading manufacturers.
Spálňa je modernizovaná s množstvom materiálov, tradičných aj nových, vyvinutých a realizovaných laboratórií popredných svetových výrobcov.

Number of projects developed and implemented to support the implementation of macro-regional strategies and sea basin strategies.
Počet projektov navrhnutých a realizovaných s cieľom podporiť vykonávanie makroregionálnych stratégií a stratégií pre morské dno.

With the products of this company it is possible to create the perfect look at home, because Stellary products were developed and implemented by professional makeup artists.
S výrobkami tejto spoločnosti je možné vytvoriť dokonalý vzhľad doma, pretože produkty Stellary boli vyvinuté a implementované profesionálnymi vizážistami.

Clinics and departments of the WMI developed and implemented the most advanced methods of diagnostics and treatment.
Kliník a oddelení WMI vyvinula a implementovala najpokročilejšie metódy diagnostiky a liečby.

Each plan is developed and implemented just for your business, considering your size, industry, culture and current and potential markets.
Každý plán je vyvinutý a implementovaný len pre vaše podnikanie vzhľadom na vašu veľkosť, oblasť pôsobenia, kultúru a súčasné a potenciálne trhy.

Corrective and preventative action plans will be developed and implemented to address gaps observed by the audit and assurance teams.
Opravné a preventívne akčné plány budú vypracované a implementované s cieľom riešiť medzery, ktoré identifikujú audítorské a zabezpečovacie tímy.

But not only it was developed and implemented by a group of designers, which included Mike House and James Ramsey, led by Kibum Park.
Nielenže to bolo vyvinuté a realizované skupinou dizajnérov, medzi ktorými boli aj Mike House a James Ramsey, vedený Kibum Park.

Schrack Seconet offers tailored, efficient overall solutions, which are developed and implemented for every challenge and in accordance with the individual wishes and requirements of every customer.
Spoločnosť Schrack Seconet ponúka efektívne komplexné riešenia šité na mieru, ktoré sú vyvinuté a implementované pre každú výzvu a podľa individuálnych požiadaviek a želaní každého zákazníka.

The cooperative has developed and implemented a quality management system since 2005 when it was issued a certificate according to standard ISO 9001:2000 and it meets the requirements of ISO 9001:2008.
Družstvo má vypracovaný a implementovaný systém manažérstva kvality od roku 2005, kedy mu bol vydaný certifikát podľa normy ISO 9001:2000 a spĺňa požiadavky normy ISO 9001:2008.

Charming interior of a small house Through House was developed and implemented by the talented employees of the architectural company Dubbeldam Architecture+ Design.
Očarujúce interiér malého domu Prostredníctvom domu bol vyvinutý a realizovaný talentovanými zamestnancami architektonickej spoločnosti Dubbeldam Architecture+ Design.

The creative furniture RB 3100, developed and implemented by the specialist Stefan Heiliger(workshop Rolf Benz), was demonstrated to the public in a laconic and spectacular external image.
Kreatívny nábytok RB 3100, vyvinutý a realizovaný špecialistom Stefanom Heiligerom(workshop Rolf Benz), bol verejnosti demonštrovaný lakónovým a nádherným vonkajším obrazom.

During his career he managed several successful companies that developed and implemented projects of personal and financial management in public administration and private sectors.
Počas svojej kariéry riadil viacero úspešných firiem, ktoré pripravovali a realizovali projekty personálneho a finančného manažmentu v štátnej správe aj súkromnom sektore.

Almost all projects have been developed and implemented in the cooperation with a Norwegian partner- state institutions or a company.
Skoro všetky projekty boli vyvinuté a realizované v spolupráci s nórskym partnerom- štátnymi inštitúciami alebo spoločnosťami.

Plaut along with its partners developed and implemented information system that automated the whole issue of redemption of the shares.
Spoločnosť Plaut so svojimi partnermi vyvinula a implementovala informačný systém, ktorý celú problematiku spätného odkupu akcií automatizoval.

In the fall of 2013 DATAKAM company developed and implemented a completely new, razor sharp video display format, which many consumers are already interested.
Na jeseň roku 2013 DATAKAM spoločnosť vyvinula a implementovala úplne nový, britva ostré zobrazenie videa vo formáte, ktorý mnohí spotrebitelia sú už záujem.

For practical application AUIKE will be developed and implemented as independet modul, which will create the software superstructure for large-scale control systems.
Pre praktické použitie bude AUIKE spracovaný a implementovaný ako samostatný modul, ktorý bude tcoriť nadstavbu softvérového vybavenia veľkých riadiacich systémov.

Since its creation, EPPP has designed, developed and implemented activities and offered innovative solutions focused on Education, Research& Development, Entrepreneurship, Social Sciences.
Od svojho vzniku tvorí, rozvíja a realizuje aktivity a ponúka inovatívne riešenia zamerané na vzdelávanie, výskum a vývoj, podnikanie a spoločenské vedy.