What is the translation of " DEVELOPING AND MANAGING " in Slovak?

• vývoji a riadení
• vývoj a riadenie
• vývojom a riadením
• s tvorbou a správou
• rozvíjaní a manažovaní

Examples of using Developing and managing in English and their translations into Slovak

Developing and managing taxonomy.
Vytváranie a správa taxonómií.

Energy consumers can play an important part in developing and managing supply.
Odberatelia energie môžu zohrávať dôležitú úlohu v rozvoji a riadení dodávok.

Developing and Managing Destinations.
Rozvoj a manažment destinácie.

Has more than 20 years of experience in building, developing and managing HR teams.
Má viac ako 20 rokov skúseností v budovaní, rozvíjaní a vedení HR tímov.

Developing and managing your city is not all.
Budovanie a správa tvojho mesta nie je všetko.

The Commission did not provide adequate leadership in developing and managing Galileo.
Európska komisia„neposkytla primerané líderstvo v rozvíjaní a manažovaní Galilea“.

Tel products and services; developing and managing our products, services and customer care;
O rozvoji a riadení našich produktov, služieb a starostlivosti o zákazníka;

The[European] Commission failed to provide adequate leadership in developing and managing Galileo.”.
Európska komisia„neposkytla primerané líderstvo v rozvíjaní a manažovaní Galilea“.

In 2005 we started developing and managing websites of Slovak regions under the www. regiony. eu portal.
V roku 2005 začala s tvorbou a správou slovenských regionálnych webstránok združených na serveri www. regiony. eu.

Atos has been working with Coca-Cola HBC for more than 15 years as a strategic IT partner in developing and managing its key IT solutions.
Atos spolupracuje s Coca-Cola HBC už vyše 15 rokov ako strategický IT partner pri vývoji a riadení jej kľúčových IT riešení.

Its remit includes developing and managing the Customs Union, and developing tax policy across the EU.
Do rozsahu jeho pôsobnosti patrí rozvoj a riadenie colnej únie a vypracúvanie daňovej politiky v celej EÚ.

In both areas, the main aim is to provide professional help in choosing the appropriate funding program, developing and managing projects.
V oboch oblastiach je hlavným cieľom poskytovať odbornú pomoc pri výbere vhodného programu financovania, vypracovania a manažovania projektov.

When developing and managing Eudamed, the Commission shall, in consultation with relevant partners including patient and consumer organisations, ensure that all publicly accessible parts of Eudamed are presented in a user-friendly format.
Pri rozvíjaní a riadení Eudamedu Komisia na základe konzultácií s príslušnými zainteresovanými stranami vrátane organizácií pacientov a spotrebiteľov zabezpečí, aby boli všetky verejne prístupné časti Eudamedu prezentované v podobe vhodnej pre používateľov.

This team consists of professionals who have had significant experience of designing, developing and managing projects, both in India and foreign destinations.
Tento tím pozostáva z odborníkov, ktorí mali značné skúsenosti v navrhovaní, vývoji a riadení projektov, ako vo veľkej Británii a zahraničných destinácií.

It will also accelerate the adoption and deployment of new mobile asset management and field service solutions on Sybase Unwired Platform, part of the SAP mobile platform and the company's infrastructure for developing and managing mobile apps.
Povedie to aj k urýchleniu prijímania a zavádzania nových mobilných riešení pre správu majetku a poskytovanie servisu na platforme Sybase Unwired, ktorá je súčasťou mobilnej platformy SAP a infraštruktúry spoločnosti pre vývoj a riadenie mobilných aplikácií.».

Endocrine disrupting chemicals, even at extremely small doses, can scramble, block or mimic the cellular mechanisms responsible for developing and managing the body's reproductive, neurological, metabolic or immunological systems.
Chemické látky, čo i len v extrémne malých dávkach, ktoré rozkladajú endokrinný systém, dokážu miasť, blokovať alebo napodobňovať bunkové mechanizmy, zodpovedné za vývoj a riadenie reprodukčných, neurologických, metabolických či imunologických systémov tela.

Manpower®(NYSE: MAN), the leading global workforce solutions company, helps organizations transform in a fast-changing world of work by sourcing, assessing, developing and managing the talent that enables them to win.
ManpowerGroup®(NYSE: MAN), popredná globálna spoločnosť dodávajúca riešenia personálnych otázok, pomáha organizáciám transformovať sa v rýchle sa meniacom svete práce získavaním, vyhodnocovaním, vývojom a riadením talentov, a tým získať konkurenčnú.

Develop and manage human resources.
Rozvoji a riadení ľudských zdrojov.

Developer develops and manages uploaded drivers in Customer zone.
Vývojár vyvíja a spravuje nahrané ovládače v Zákazníckej zóne.

We own, develop and manage spaces that add maximum value to businesses.
Vlastníme, rozvíjame a spravujeme priestory, ktoré podnikom pridávajú maximálnu hodnotu.

We own, develop and manage industrial real estate in 17 countries.
Sme vlastníkmi, developermi a správcami priemyselných nehnuteľností v 17 krajinách.

Goodman owns, develops and manages real estate around the world, and….
Goodman vlastní, rozvíja a spravuje logistické nehnuteľnosti po celom svete.

Develop and manage project team.
Manažovanie a rozvoj projektového tímu.

Develops and manages the school's website.
Vytvorila a spravuje webovú stránku školy.

We own, develop and manage industrial property in 16 countries.
Sme vlastníkmi, developermi a správcami priemyselných nehnuteľností v 16 krajinách.