What is the translation of " DEVELOPING AND MANAGING " in Hebrew?

• פיתוח וניהול
• פיתוח ו ניהול

Examples of using Developing and managing in English and their translations into Hebrew

Developing and Managing Volunteers.
הנעה וניהול מתנדבים.

Tana has extensive experience in social-business entrepreneurship, developing and managing social and community projects, and in partnership building.
תנה בעלת ניסיון רב ביזמות חברתית עסקית, בפיתוח וניהול פרויקטים חברתיים וקהילתיים ובניית שיתופי פעולה.

Developing and managing the social media strategy.
פיתוח וניהול אסטרטגיית המדיה החברתית.

It will help to develop a critical understanding of problems and opportunities faced by organizations in effectively planning, developing and managing information systems(IS).
זה יעזור לפתח הבנה ביקורתית של הבעיות והזדמנויות העומדים בפני ארגונים ביעילות תכנון, פיתוח וניהול מערכות מידע(IS).

Developing and managing the annual marketing budgets.
תכנון וניהול תקציב הפרסום הקד"מ השנתי.

His tour presented the professional and educational challenges involved in developing and managing the memorial, as well as the methods and means that express its commemorative approach.
בסיור שנערך באתר הציג יאיר את האתגרים המקצועיים והחינוכיים בניהול ובפיתוח היכל הזיכרון, וכן את הדרכים והאמצעים לביטוי תפיסת הזיכרון של המקום.

ManpowerGroup®(MAN), the leading global workforce solutions company, helps organizations transform in a fast-changing world of work by sourcing, assessing, developing and managing the talent that enables them to win.
ManpowerGroup® מהחברות הגדולות בעולם לפתרונות כוח עבודה, מסייעת לארגונים לשנות כיוון בעולם העבודה מהיר התמורות- באמצעות שירותי מיקור, הערכה, פיתוח וניהול של טאלנטים, במטרה לאפשר להם להצליח.

Javier is responsible for developing and managing the settlement's most basic and precious resource: water.
דלגדו אחראי לפיתוח וניהול המשאב הבסיסי והיקר ביותר של המושבה- מים.

Louise organized the production, bringing all the components together in real time, developing and managing an extremely talented and dedicated production team that has its core crew but also extends broadly to volunteers at the show.
לואיז ארגנה את ההפקה, הביאה את כל המרכיבים יחד בזמן אמת, פיתחה וניהול צוות יצירתי מוכשר ומסור מאוד, בעל צוות הליבה שלה, אבל גם מתרחב באופן נרחב למתנדבים בתערוכה.

This strategy has served the Group faithfully for 60 years, and is enacted by undertaking innovative ventures, developing and managing projects worldwide, drawing on the Group's financial strength through collaborations, creating a steady revenue stream, and leveraging the Group's management capabilities and equity for future growth.
אסטרטגיה זו משרתת את הקבוצה בנאמנות כבר 60 שנה, והיא מיושמת באמצעות יזמות חדשנית, פיתוח וניהול פרויקטים ברחבי העולם, מיצוי עוצמתה הכלכלית של הקבוצה על ידי שיתופי פעולה, יצירת תזרים הכנסות יציב וכן מינוף יכולות הניהול וההון של הקבוצה לצורך צמיחה.

Develop and manage social media strategy.
פיתוח וניהול אסטרטגיית המדיה החברתית.

Develop and manage projects focused on technology of computer networks;
פיתוח וניהול פרויקטים התמקדו בטכנולוגיה של רשתות מחשבים;

Develop and manage annual marketing budget.
תכנון וניהול תקציב הפרסום הקד"מ השנתי.

Develop and manage our brands, products and services.
לפתח ולנהל את המותג, המוצרים והשירותים שלנו.

Develop and manage important brand relationships with the public and the media.
לפתח ולנהל מערכות יחסים עם מותג חשובים לציבור ולתקשורת.

Have a strong theoretical and practical knowledge to design, develop and manage information systems.
יש ידע תיאורטי ומעשי חזק כדי לתכנן, לפתח ולנהל מערכות מידע.

Mining engineers design, develop, and manage systems for obtaining useful minerals from the Earth.
מהנדסי כרייה מתכננים, מפתחים ומנהלים מערכות להשגת מינרלים שימושיים מכדור הארץ.

He continued to initiate, develop and manage multiple projects for the military while studying toward a degree in business administration.
מאז הוא יזם, פיתח וניהל פרויקטים רבים בצבא, ובמקביל למד לתואר במנהל עסקים.

For people with professional business skills who wish to establish, develop and manage a new or existing business in Australia.
עבור בעלי הכישורים העסקיים המעוניינים להקים, לפתח ולנהל עסק חדש או קיים באוסטרליה.

Business Innovation stream: for people with business skills who want to establish, develop and manage a new or existing business in Australia.
מסלול חדשנות עסקית: עבור אנשים עם כישורים עסקיים שרוצים לייסד, לפתח ולנהל עסק חדש או קיים באוסטרליה.

For those with business skills who wish to establish, develop and manage a new or existing business in Australia.
עבור בעלי הכישורים העסקיים המעוניינים להקים, לפתח ולנהל עסק חדש או קיים באוסטרליה.

They furthermore need to follow a partnership approach where the client's operational goals is a major consideration, and then develop and manage the business accordingly.
יתר על כן הם צריכים בצע גישה שותפות ביעדים התפעוליים של הלקוח איפה שיקול מרכזי, ואז לפתח ולנהל את העסק בהתאם.

In her last position in the bank, as an economist in the business banking division, she developed and managed the area of credit risk products, allocation of credit to institutional investors, and project finance.
בתפקידה האחרון בבנק, ככלכלנית בחטיבה העסקית, היא פיתחה וניהלה את תחום נגזרי האשראי, מכירות אשראי למשקיעים מוסדיים ועסקאות מימון מורכבות.

Understand, develop, and manage the development of executive-constructive projects with BIM methodologies, implement communication processes, and coordination to anticipate possible problems in the project and maintain an auditable relationship between existing objects and their quantifications.
להבין, לפתח ולנהל את הפיתוח של פרויקטי בנייה-בונה עם מתודולוגיות של BIM, ליישם תהליכי תקשורת ותיאום כדי לצפות לבעיות אפשריות בפרויקט ולשמור על קשר מבוקר בין אובייקטים קיימים לכמויות שלהם.

The creative process involved in expressing one's self artistically can help people to resolve issues as well as develop and manage their behaviors and feeling, reduce stress, and improve self-esteem and awareness.
תהליך היצירה הכרוך בביטוי העצמי של האדם יכול לעזור לאנשים לפתור בעיות, כמו גם לפתח ולנהל את ההתנהגויות והרגשות שלהם, להפחית את לחצים ולשפר את ההערכה העצמית ואת המודעות.

Ana also developed and managed the Fund's grantmaking program in Egypt, which was focused on human rights, democratic practice and supporting Egyptian civil society, from the brief period of openness that followed the end of the Mubarak regime in 2011 through the near complete shut down of civic space and voices of dissent in 2017.
אנה גם פיתחה וניהלה את תוכנית מתן ההענקה של הקרן במצרים, שהתמקדה בזכויות אדם, פרקטיקה דמוקרטית ותמיכה בחברה האזרחית המצרית, החל מהתקופה הקצרה של פתיחות שלאחר סיום משטר מובארק בשנת 2011 ועד לכיבוי כמעט מוחלט של המרחב האזרחי וקולות התנגדות בשנת 2017.