What is the translation of " FOR MAINTAINING " in Hebrew?

• לשמירה על
• לשמור על
• לקיום
• על תחזוקת
• להחזקת

Examples of using For maintaining in English and their translations into Hebrew

Great tool for maintaining security".
כלי נהדר, אם שומרים על בטיחות"[אנשים].

Over 10,000 different proteins are found and needed in the body for maintaining life.
קיימים מעל 10, 000 חלבונים שונים שנמצאים ונצרכים בגופנו על מנת לשמור על החיים.

Find more tips for maintaining your car.
קרא טיפים נוספים על שמירת מצבר הרכב שלך.

While you may not look forward to your annual health exams, including eye exams, it's important for maintaining your well-being.
אמנם ייתכן שלא מצפה לבחינות הבריאות השנתיות שלך, כולל בדיקות עיניים, חשוב לשמור על הבריאות שלך.

It is also important for maintaining a healthy body.
כמו כן, חשוב לשמור על גוף בריא.

Bio fresh bags- for maintaining a long shelf life for vegetables and fruit.
שקיות ביו פרש- לשמירה על חיי מדף ארוכים של ירקות ופירות.

The Security Council is responsible for maintaining peace in the world.
מועצת הבטחון נושאת באחריות לקיום השלום בעולם.

Those necessary for maintaining a steady state of precession and the rest due to internal and external friction and load moment.
אלה הדרושים לקיום הפרצסיה באמפליטודה מסוימת והיתר הקיימים עקב החכוך הפנימי החיצוני ומומנט העומס.

It is an important tool for maintaining democracy.
זהו כלי נוסף לחיזוק הדמוקרטיה.

One of my best strategies for maintaining a high level of motivation in the classroom came as a result of a technique I learned as a stockbroker and sales trainer.
אחד שלי אסטרטגיות הטובה ביותר לשמור על רמה גבוהה של מוטיבציה בכיתה היה התוצאה של טכניקה אשר למדתי כמו סוחר ו מאמן המכירות.

Carrots are an excellent food for maintaining health of the eyes.
אכילה של ביצים היא דרך מצוינת לשמור על בריאות העיניים.

Vasodilators are also popular for maintaining low blood pressure in patients at risk of developing heart problems.
מרחיבי כלי דם הם גם פופולרים עבור שמירה על לחץ דם נמוך בחולים עם סיכון לפתח בעיות לב.

As a dominant sugar authority in Israel, Sugat is also responsible for maintaining emergency stockpiles for the state.
כגורם המרכזי המספק סוכר במדינת ישראל, סוגת אחראית להחזקת מלאי סוכר לשעת חירום מטעם המדינה.

Similarly, each User is the sole person responsible for maintaining the confidentiality and securing their personal password and they are required to take all necessary means required for such.
כמו כן, כל משתמש הינו האחראי הבלעדי לשמירת סודיות ואבטחת סיסמתו האישית ועליו לנקוט בכל האמצעים הנדרשים לכך.

Also, vitamin K keeps the bones healthy and controls the protein production, which are needed for maintaining the bone mineralization.
בנוסף לזה ה-ויטמין K שומר על העצמות שלכם בריאות ושולט על ייצור החלבונים, הנדרשים על מנת לשמור על רמת המינרלים(mineralization) הבריאה בעצמות.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your passwords.
האחריות לשמור על הסיסמאות שלך בסוד היא שלך.

Securing optimal treatment conditions is an essential condition for maintaining aerobic activity and for the treatment's effectiveness.
שמירה על תנאי טיפול אופטימליים הם תנאי הכרחי לקיום פעילות אירובית וליעילות הטיפול.

Not long ago, negotiations were arranged for maintaining the status quo of the Temple Mount, and it was expected that this would bring some calm.
לא מזמן נערך משא ומתן על שמירת הסטטוס קוו של הר הבית, והייתה ציפייה שזה יביא לרגיעה מסוימת.

The ParaCommando Brigade intervened several times in Central-Africa, for maintaining public order and evacuation of Belgian natives.
חיילי הקומנדו התערבו מספר פעמים במרכז אפריקה, במטרה לשמור על הסדר ולפנות אזרחים בעלי אזרחות בלגית.

The Qualifications Division is responsible for maintaining the precise standards of application of all Scientology technology in the Flag Building.
דיביזיית Qual אחראית לשמירת הסטנדרטים המדויקים של יישום של כל הטכנולוגיה של סיינטולוגיה בבניין פלאג.

Please note: The driver is always responsible for how the car is controlled as well as for maintaining the correct distance and speed, even when Pilot Assist is being used.
לתשומת ליבך: הנהג אחראי תמיד לשליטה במכונית כמו גם על שמירת מהירות ומרחק נאותים, גם בעת שימוש במערכת Pilot Assist.

We are used to thinking that calcium is the most important mineral for maintaining bones, but it must be paired with vitamin D to be absorbed effectively in the body.
אנחנו רגילים לחשוב שסידן הוא המינרל החשוב למען שמירה על העצמות, אך הוא חייב לבוא יחד עם ויטמין D כדי להיספג באופן יעיל בגוף.

Inorganic salt is also important for maintaining the ph balance of cells.
אורגניים מלח חשוב גם עבור שמירה על האיזון ph של תאים.

Healthy eating patterns are necessary for maintaining the vibrant nature of your skin.
דפוסי אכילה בריאים, הכרחיים כדי לשמור על טבעו החיוני של העור.

Planning a sound capital Structure for maintaining balance between Debt and Equity.
תכנון מבנה הון תקין שישמור על האיזון שבין חובות הארגון וההון העצמי.

Brain games serve as an effective tool for maintaining self-discipline and good concentration.
מוח משחקים לשמש כלי יעיל עבור שמירה על משמעת עצמית ריכוז טוב.

When it comes to money, this zodiac sign has a talent for maintaining the balance between spending and saving money.
כשמדובר בכסף, לפדריקו יש את הכישרון לשמור על איזון בין הוצאות לחיסכון.

Unlike many herbs with a medicinal use, it is more useful for maintaining good health rather than treating ill health.
בניגוד להרבה צמחי מרפא עם תכונות רפואיות, הצמח יעיל יותר לשמירה ותחזוקה של בריאות המשתמש מאשר טיפול בבריאות לקויה.

Unlike many herbs with a medicinal use, it is more useful for maintaining good health rather than treating ill-health.
בניגוד להרבה צמחי מרפא עם תכונות רפואיות, הצמח יעיל יותר לשמירה ותחזוקה של בריאות המשתמש מאשר טיפול בבריאות לקויה.