What is the translation of " MAINTAINING " in Hungarian?

• fenntartása
• megőrzése
• karbantartása
• tartsanak fenn
• megtartása
• megőrzi
• megmarad
• fennmarad
• ápol
• fenntartásában
• fenntartásához
• fenntartására
• megőrzésében
• tart fenn
• megőrzéséhez
• karbantartásával
• karbantartásáért
• megőrzésének
• karbantartására
• megőrizni
• megőrzik
• tartson fenn
• megőrizzük
• tartanak fenn
• megtartásához
• megtartására
• megtartásában
• megmaradjon
• fennmaradjon
• fennmaradna
• megmaradtak
• megmaradna
• ápolják

Examples of using Maintaining in English and their translations into Hungarian

This helps in maintaining your weight.
Ez segít megőrizni a súlyát.

Maintaining the stability of the building.
Hogy az épület stabilitása megmaradjon.

Tips for maintaining awareness.
Az éberség megtartására vonatkozó tippek.

Maintaining and increasing the reputation and reputation of the bank.
Ápolja és növeli az Egyesület jó hírét és tekintélyét.

Is focused on maintaining power.
Kizárólag a hatalom megtartására összpontosít.

Providing, maintaining, and improving our Services to meet the needs of our users.
A szolgáltatásaink biztosításához, karbantartásához és fejlesztéséhez, hogy a szolgáltatások megfeleljenek a felhasználóink igényeinek;

You did an amazing job maintaining your cover.
Hihetetlen dolgot műveltél, hogy a titkosítás megmaradjon.

It also helps in maintaining a healthy and firm skin without wrinkles and any defects.
Segít az egészséges és szilárd bőr megtartásában, ráncok és hibák hiányában.

Water is very much essential for maintaining body balance.
A víznek fontos szerepe van a test egyensúlyának megtartásában.

The first being that maintaining credibility of the government is key.
Szerintem az a fontos, hogy a kormány hitelessége megmaradjon.

No, I want you and Ziva back in your room maintaining your cover.
Nem, te és Ziva menjetek vissza a szobába, hogy megmaradjon az álcátokat.

The MFA is based on maintaining a full-time, rigorous studio practice.
Az MFA fenntartásán alapul a teljes idejű, szigorú stúdió gyakorlat.

Establishing trust is an important part of attracting and maintaining customers.
A bizalom kiépítése fontos lépés a vásárlók megszerzéséhez és megtartásához.

They have been successful in maintaining the security of the country.
Csupán az a célja, hogy az ország biztonságát sikerüljön megőrizni.

Proper breathing is essential for increasing and maintaining energy.
Az elegendő víz fogyasztása elengedhetetlen az energiaszint növeléséhez és megtartásához.

Because the thing about repairing, maintaining, and cleaning is it's not an adventure.
Ugyan is a javítás, karbantartás és tisztítás nem egy kaland.

The first point is they violate the commandment“Thou shall not kill” by maintaining slaughterhouses.
Az első dolog, hogy megszegik a„Ne ölj” parancsolatot, mivel vágóhidakat tartanak fenn.

It also helps to continue maintaining weight following weight loss.
Azt is segíti, hogy a testsúlycsökkentést követően továbbra is fennmaradjon a súly.

However, many alcoholics manage to function effectively, holding down jobs and maintaining households.
Ennek ellenére számos problémás ivóvízkezelő képes hatékonyan működni, visszatartani a munkát és megőrizni az otthont.

For those who are concerned with maintaining and transferring family wealth.
Akinek a legfontosabb, hogy megőrizzék és gyarapítsák a családi vagyont.

The order of these bases determines the information available for building an maintaining an organism.
Ezen bázisok sorrendje határozza meg, hogy milyen információk állnak rendelkezésre, mint építőkövek a szervezet karbantartására.

He thanked those present for maintaining and passing down their Hungarian heritage.
Végül megköszönte a jelenlevőknek, hogy ápolják és tovább adják magyar örökségüket.

No one that Washington places in power will be capable of maintaining stability in Syria.
Senki, akit Washington állít hatalomra, nem lesz képes megőrizni a stabilitást Szíriában.

For example, your shop might specialize in maintaining vehicles used in auto racing.
Például üzlete szakosodhat az autóversenyzésben használt járművek karbantartására.

Retacrit was as effective as Eprex/Erypo in correcting and maintaining red blood cell counts.
A Silapo ugyanolyan hatásosan korrigálta és tartotta fenn a vörösvérsejtszámot, mint az Eprex/Erypo.

It can grow to the size of a golf ball while maintaining a sharp, crystalline structure.
Néhányan elérik a golflabda méretét, miközben éles, kristályos szerkezetet tartanak fenn.

This remedy is perfect if you have problems maintaining or getting an erection.
Ez a jogorvoslat tökéletes, ha problémái vannak az erekció megtartásában vagy szerelésében.

In the night, they prolong the lifespan of your cells by maintaining the length of the telomeres.
Éjszaka meghosszabbítja a sejtek élettartamát azáltal, hogy megőrzik a telomérák hosszát.

Our priority is getting your cash fast while maintaining good relations with your customers.
Célunk, hogy gyorsabban hozzáférjen pénzéhez és közben ügyfeleivel is megmaradjon a jó kapcsolat.