What is the translation of " לשמור על איזון " in English?

• to maintain a balance
• to keep balance
• to stay balanced

Examples of using לשמור על איזון in Hebrew and their translations into English

איך לשמור על איזון.
How to keep balance.

הוא הצליח לשמור על איזון.
He maintained a balance.

איך לשמור על איזון.
How to maintain balance.

לשמור על איזון הדם pH;
Maintains balanced blood pH.

קשה לשמור על איזון.
Difficult to maintain balance.

אני רוצה לשמור על איזון.
I want to keep the balance.

קושי לשמור על איזון בעת הליכה.
Difficulty keeping balance while walking.

מסייעים לשמור על איזון.
Helps to maintain balance.

קושי לשמור על איזון בעת הליכה.
Difficulty in maintaining balance while walking.

אבל את צריכה לשמור על איזון”.
But you have to maintain a balance.”.

החוכמה לשמור על איזון נכון.
The secret to keep the balance just right.

לשמחתי הצלחתי לשמור על איזון.
Today I was successful at maintaining a balance.

הכלל הוא לשמור על איזון והרמוניה.
The focus is on maintaining balance and harmony.

רמות מושוות על מנת לשמור על איזון.
Levels are equated in order to keep balance.

חשוב מאוד לשמור על איזון כאן.
It's quite important to keep a balance here.

כדי לשמור על איזון, אתה חייב להמשיך לנוע.
In order to maintain balance, you must keep moving.

המטרה של השליטים היא לשמור על איזון בעולם.
The avatar is meant to keep balance in the world.

הם עוזרים לשמור על איזון של נוזלים ואלקטרוליטים.
They help to maintain balance of fluids and electrolytes.

הרעיון הוא שצריך לשמור על איזון בין השניים.
The idea is to maintain a balance between the two.

מסייע לשמור על איזון בהורמונים של הגוף-.
It helps in maintaining a balance in the body hormones.

כדי להישאר על המושב, אתה צריך לשמור על איזון.
To stay on the seat, you need to keep balance.

אני מנסה לשמור על איזון בין רמת האנרגיה שלי בעבודה ובבית.
I try to maintain balance in my work and home life.

לגוף יש את היכולת לשמור על איזון ולרפא את עצמו.
Your body has the potential to keep balance and to heal itself.

היא עוזרת לשמור על איזון ולחזק את הכוח הפנימי של בעליה.
It helps to keep balance and reinforce the inner strength.

עם זאת, סיפרה, היא תמיד משתדלת לשמור על איזון בין הבית לעבודה.
She is always struggling to maintain a balance between work and home.

התכנון צריך לשמור על איזון בין הוצאות לבין חיסכון.
All you have to maintain a balance between savings and spending.

כדי לשבת בנוחות על זה הילד צריך ללמוד לשמור על איזון.
To sit comfortably on it the child must learn to keep balance.

חשתי כמו מישהו שמנסה לשמור על איזון באמצע סופת רעמים קודרת.
I felt like someone trying to maintain balance amidst a dark thunderstorm.

חשתי כמו מישהו שמנסה לשמור על איזון באמצע סופת רעמים קודרת.
This sounds like trying to maintain your balance in the midst of a hurricane.