Examples of using He maintained in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He maintained a sense of humor.
So, you're saying he maintained integrity?
He maintained a sense of humor. Mr. Seaboldt.
Zachował poczucie humoru. Pan Seaboldt.Over the years, he maintained a farm in Sailes.
He maintained contact with his friends by mail.
But he didn't drop his hands, means he maintained muscle tensity.
Ale nie opadały mu ręce,- czyli utrzymał napięcie mięśni.He maintained contact with both throughout his life.
Wszyscy oni pozostali ze sobą w kontakcie przez całe życie.Do you think Brett Keller's successful because he maintained his artistic integrity?
No matter what, he maintained a certain nobility about him.
Nie ważne co, on utrzymywał pewną szlachetność.Tak jak powinien każdy rozumny policjant. i zachował swoją przykrywkę, Był na miejscu.For a while he maintained a private practice.
Równocześnie prowadził prywatną praktykę.Like a smart cop is supposed to. He was on the scene, and he maintained his cover identity.
Tak jak powinien każdy rozumny policjant. i zachował swoją przykrywkę, Był na miejscu.He maintained contacts with Polish scientists in Warsaw and Poznan.
During the First World War, he maintained contact with many notable Alsatian refugees.
W okresie poprzedzającym I wojnę światową utrzymywał kontakt z ośrodkami konspiracyjnymi w Warszawie.He maintained that heading until the satellite orbited out of range.
Utrzymywał ten kurs, dopóki satelita nie znalazł się poza zasięgiem.Like a smart cop is supposed to. and he maintained his cover identity He was on the scene.
Tak jak powinien każdy rozumny policjant. i zachował swoją przykrywkę, Był na miejscu.He maintained muscle tensity,
Utrzymał napięcie mięśni,At the time of the First Chechen War he maintained a correspondence with the Chechen president Dzhokhar Dudayev.
Podczas I wojny czeczeńskiej prowadził korespondencję z prezydentem Czeczenii Dżocharem Dudajewem.He maintained he was the fourth flame of Communism after Mao,
In addition, between 2000 and 2003 he maintained gnatsweb, a web-based front-end for the GNATS bug tracking system.
Dodatkowo, między 2000 a2003 utrzymywał gnatsweb, oparty o przeglądarkę frondend dla systemu śledzenia błędów GNATS.He maintained that Peter had enthused them into thinking they had seen the Master.
Utrzymywał, że to entuzjazm Piotra doprowadził ich do przekonania, że widzieli Mistrza.At least in the eyes of those few sensitive enough to look. No matter what, he maintained a certain nobility about him.
Nie ważne co, on utrzymywał pewną szlachetność, przynajmniej w oczach tych kilku wystarczająco czułych na wygląd.However, he maintained that the surveillance was necessary for international security.
Wrote the runtime system for GNU Objective-C and the principal and initial author of the AUC TeX package for emacs, which he maintained until 1993.
Napisał system wykonywania dla GNU Objective-C atakże jest głównym ipierwotnym autorem pakietu AUC TeX dla emacs, który utrzymywał do1993.In the beginning he maintained peaceful relationships with Turkey
Początkowo utrzymywał pokojowe stosunki z Turcją,The timing of Strand's departure to France is coincident with the first libel trial of his friend Alger Hiss, with whom he maintained a correspondence until his death.
Wyjazd Stranda do Francji zbiegł się w czasie z pierwszym procesem sądowym jego przyjaciela Algera Hossa, z którym utrzymywał korespondencję aż do śmierci.And he maintained his cover identity He was on the scene, like a smart cop is supposed to.
Tak jak powinien każdy rozumny policjant. i zachował swoją przykrywkę, Był na miejscu.The priest was easily accepted by the local community because he maintained good contacts with local Greek-Catholic clerics on Rusophilian beliefs.
Kapłan został łatwo zaakceptowany przez miejscową społeczność, gdyż utrzymywał dobre kontakty z miejscowymi duchownymi greckokatolickimi o przekonaniach rusofilskich.He maintained contact with and was closely involved with many former SS members.
Był zaangażowany w działalność wielu organizacji kombatanckich i utrzymywał bliskie kontakty z częstochowskimi wyższymi oficerami.Suffice to mention his pastoral visits to the Roman parishes and the contacts he maintained with the local priests,
Wystarczy wspomnieć jego duszpasterskie wizyty w parafiach rzymskich oraz kontakty, które utrzymywał z tutejszymi kapłanami,
