What is the translation of " HE MAINTAINED " in Vietnamese?

• ông duy trì
• anh ta duy trì
• ông ấy giữ

Examples of using He maintained in English and their translations into Vietnamese

He maintained to succeed in that.
Họ đã duy trì thành công vì điều đó.

Rion decided to close the distance to Maria he maintained so far.
Rion quyết định khép lại khoảng cách cậu duy trì với Maria đến lúc này.

He maintained that title until his death in 2012.
Ông giữ danh hiệu này cho đến khi qua đời năm 2012.

President Trump can live up to 200 years if he maintained a better diet.
Bác sĩ nói ông Trump có thể sống đến 200 tuổi nếu duy trì chế độ ăn phù hợp.

On the contrary, he maintained his mental ability till the last moment.
Tuy nhiên, ông ta vẫn duy trì sự nam tính đến phút cuối cùng.

He theorizes that Gustave's world was gone long before he was ever in it, but he maintained the illusion quite well.
Ông cũng giả định rằng thế giới của Gustave đã biến mất từ lâu trước cả khi ông tồn tại trong đó, nhưng ông vẫn duy trì ảo ảnh đó khá tốt.

Today, he maintained, it is not fear that bars us from truth.
Hôm nay, ông ấy đã duy trì, điều sợ rằng là nó sẽ ngăn cản chúng ta trước những sự thật.

Edward never again went on crusade after his return to England in 1274, but he maintained an intention to do so, and took the cross again in 1287.
Edward không bao giờ tham gia cuộc thập tự chinh nào nữa sau khi về nước năm 1274, nhưng ông duy trì dự định làm như vậy, và lấy thập giá một lần nữa năm 1287.

He maintained contact with his uncle, and the family often joined Freud for summer holidays in the Alps.
Ông giữ liên lạc với bác mình, và cả gia đình thường cùng Freud tận hưởng những kì nghỉ hè tại núi Alps.

Le Corbusier married a fashion model by the name of Yvonne Gallis, but he maintained a long-term affair with Swedish-American heiress Marguerite Tjader Harris.
Khi Le Corbusier kết hôn với người mẫu thời trang Yvonne Gallis, ông vẫn duy trì mối quan hệ với người thừa kế Thụy Điển- Mỹ Marguerite Tjader Harris.

He maintained his power through political struggles inside the Party, so of course he dislikes“tolerance.”.
Hắn duy trì quyền lực của mình thông qua những cuộc đấu tranh chính trị trong Đảng, nên tất nhiên hắn ta không thích nghe“ Nhẫn”.

After newlywed Georgina's billionaire husband Constantine is killed in a yacht explosion, she is shocked to discover the fortune and lifestyle he maintained was surrounded by violence.
Sau đám cưới tỷ phú Georgina mới cưới Constantine bị giết chết trong một vụ nổ tàu du lịch, cô ấy bị sốc khi khám phá ra tài sản và lối sống mà anh ta duy trì được bao….

Released in 1987, he maintained his innocence until his death in August 2009.
Được ân xá năm 1987, anh ta duy trì sự vô tội của mình cho đến khi anh ta qua đời vào tháng Tám 2009.

Riviera- Amazon Prime Video, After newlywed Georgina's billionaire husband Constantine is killed in a yacht explosion, she is shocked to discover the fortune and lifestyle he maintained was surrounded by violence.
Phim Góc Khuất- Riviera 2017: Sau đám cưới tỷ phú Georgina mới cưới Constantine bị giết chết trong một vụ nổ tàu du lịch, cô ấy bị sốc khi khám phá ra tài sản và lối sống mà anh ta duy trì được bao….

In his latest interview, he maintained his view that gold prices could reach $10,000 an ounce.
Trong cuộc phỏng vấn gần đây nhất, ông vẫn giữ quan điểm của mình rằng giá vàng có thể lên đến 10.000 USD/ ounce.

Rather, he maintained, our beliefs are more a result of accumulated habits, developed in response to accumulated sense experiences.
Thay vào đó, ông duy trì, niềm tin của chúng tôi là kết quả của thói quen tích lũy được phát triển để đáp ứng với kinh nghiệm ý thức tích lũy.

He simply said that he maintained order, healed all the cracks, never left food on the table.
Anh chỉ đơn giản nói rằng anh duy trì trật tự, anh đóng tất cả các vết nứt, không bao giờ để thức ăn trên bàn.

He maintained a resolute opposition to the financial policy of Menabrea, who resigned when Lanza was a second time elected, in 1869, chairman of the House.
Ông duy trì một sự phản đối kiên quyết đối với chính sách tài chính của Menabrea, người đã từ chức khi Lanza là lần thứ hai được bầu, vào năm 1869, chủ tịch Hạ viện.

Throughout his academic career he maintained a good grade-point average, so that when he graduated on July 2, 1880, he did so with Phi Beta Kappa honors.[1].
Trong suốt sự nghiệp học thuật của mình, ông duy trì mức điểm trung bình tốt đến mức khi ông tốt nghiệp 2 tháng 7 năm 1880, ông trở thành thành viên danh dự của tổ chức Phi Beta Kappa.[ 1].

He maintained constant improper hygienic behaviour throughout his stay, which affected his own health and affected the internal climate at the diplomatic mission.
Ông ấy giữ vệ sinh không đúng cách liên tục trong suốt thời gian qua, điều này ảnh hưởng đến sức khỏe của chính ông ấy và ảnh hưởng đến không khí bên trong cơ quan ngoại giao.

From there he maintained correspondence with the Aguirre-Flores family, and especially with Margarita, to whom he sent letters illustrated with comic drawings.[1].
Từ đó, ông duy trì sự tương ứng với gia đình Aguirre- Flores, và đặc biệt là với Margarita, người mà ông đã gửi thư minh họa bằng những bức vẽ truyện tranh.[ 1].

He maintained strong connections to the Amish community- his extended family were members of the Amish faith- and he spoke the Pennsylvania Dutch dialect.
Anh ta duy trì mối liên hệ chặt chẽ với cộng đồng Amish- đại gia đình của anh ta là thành viên của đức tin Amish- và anh ta nói tiếng địa phương Pennsylvania tiếng Hà Lan.

He maintained an office in a Coast Guard station 300 yards from his home, at first taking a golf cart and later walking the route each day; he mainly worked on his memoirs.
Ông duy trì một văn phòng tại trạm tuần duyên cách nhà 300 yard( 274 m), đầu tiên đi bằng xe chơi golf và sau đó đi bộ mỗi ngày; ông chủ yếu làm việc về hồi ký của bản thân.

Although he maintained his teaching and composing career throughout his life, his main employment was as a barber-surgeon for which he became licensed in 1659.
Mặc dù ông duy trì việc giảng dạy của mình và sự nghiệp sáng tác trong suốt cuộc đời của mình, việc làm chính của ông là một thợ cắt tóc- bác sĩ phẫu thuật mà ông được cấp phép năm 1659.

For a while, he maintained a circle of contacts and friends from Russia, but he eventually found that this did not sustain his intellectual and professional life.
Trong một khoảng thời gian, ông duy trì một mối liên lạc với bạn bè và émigré( những người lưu vong) từ Nga, nhưng cuối cùng ông nhận thấy điều này không giúp duy trì cuộc sống trí thức và chuyên nghiệp của mình.

He maintained his ownership in the PlumpJack companies outside San Francisco that included the PlumpJack Winery in Oakville, California, new PlumpJack-owned Cade Winery in Angwin, California, and the PlumpJack Squaw Valley Inn.
Ông duy trì quyền sở hữu của mình trong các công ty PlumpJack bên ngoài San Francisco, bao gồm Nhà máy rượu PlumpJack ở Oakville, California, Nhà máy rượu Cade mới do PlumpJack sở hữu ở Angwin, California và PlumpJack Squaw Valley Inn.