Examples of using He maintained in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Culper was freed and he maintained his cover.
He maintained to be Ethics what made men happier.
What impoverishes them, he maintained, is capitalism.
Lo que las empobrece, mantenía él, es el capitalismo.He maintained that he was innocent, but no one believed him.
During World War II he maintained the neutrality of Spain.
People also translate
He maintained for a few years but regained 25+ pounds(11 kg).
Él lo mantuvo algunos años, pero recuperó 11 kg(+25 kg).Life remains the same, Julio Iglesias, he maintained at the end of the 1960s.
He maintained his proposal to delete the entire paragraph.
Chuckles- And he- and he bought this plot'cause he maintained the grave.
Mr. Seaboldt. He maintained a sense of humor.
The CHAIRMAN asked the Czech representative whether he maintained his proposal.
One of these he maintained to be the head of Cicero;
Una de estas sostenía que era la cabeza de Cicerón;Do you think Brett Keller's successful because he maintained his artistic integrity?
No matter what, he maintained a certain nobility about him.
Pasara lo que pasara, él conservaba cierta nobleza.Tessarolo was also a friend of Salvador Lairet, with whom he maintained permanent contact.
For two hours, he maintained that he didn't know you.
He maintained that maggots hatched from eggs laid by flies.
This deeply-held conviction, which he maintained to the end, contributed to his progressive scientific isolation.
He maintained a close relationship with each of them until their deaths.
While concurring that repatriation remained the preferred solution for refugees, he maintained that local integration was a reality in many refugee situations.
Aunque coincidía en que la repatriación seguía siendo la solución preferida para los refugiados, sostuvo que la integración local era una realidad en muchas situaciones de refugiados.He maintained a sporadic sewing practice throughout my youth.
Él mantuvo una práctica esporádica de la costura durante mi juventud.That must be how he maintained control of his empire from inside prison.
Así es como debe de mantener el control de su imperio desde prisión.He maintained a relationship with Eustathius despite dogmatic differences.
Mantuvo su relación con Eustacio a pesar de las diferencias dogmáticas.The Legal Counsel confirmed that he maintained his opinion that the Diplomatic Parking Programme did not raise any legal objection under international law.
El Asesor Jurídico confirmó que mantenía su opinión de que el Programa no daba lugar a objeciones jurídicas desde el punto de vista del derecho internacional.He maintained a level of excellence in many important packages for Debian.
Él mantuvo un nivel de excelencia en muchos paquetes importantes en Debian.Furthermore, he maintained they controlled their own customs and immigration and their own borders.
Además, afirmó que controlaban su propia aduana e inmigración y sus propias fronteras.He maintained an imperturbable calm even when other children joined Bolly.
He maintained links with the other Orthodox churches and with other Christian churches.
Él mantuvo relaciones con las otras iglesias ortodoxas y con otras iglesias cristianas.He maintained the independence and sovereignty of Nepal by his successful foreign policy.
Mediante una política exterior exitosa pudo mantener la independencia y soberanía de Nepal.He maintained his old friendships with Vicente Aleixandre, Eduardo Chicharro and Juan Alcaide Sánchez.
Sigue manteniendo su Vieja amistad con Vicente Aleixandre, Eduardo Chicharro y Juan Alcaide Sánchez.
