What is the translation of " ARE MAINTAINED " in Polish?

• są utrzymywane
• utrzymuje się
• utrzymanie
• są utrzymane
• zostały utrzymane
• zachowanie
• zostaną zachowane
• zostają utrzymane
• prowadzone są
• są zachowane
• zostają zachowane
• są zachowywane
• utrzymają się
• są obsługiwane

Examples of using Are maintained in English and their translations into Polish

Ltd. are maintained.
Ltd. zostają utrzymane.

Peace, order and tranquility are maintained.
Pokój, porządek i spokój są zachowane.

Trees and plants are maintained to a high standard.
Drzewa i rośliny są utrzymane w wysokim standardzie.

To ensure that the conditions for approval of warehouses are maintained.
Zagwarantowania, że warunki dotyczące zatwierdzenia składów są zachowywane.

The interiors are maintained in an industrial convention.
Wnętrza zostały utrzymane w industrialnej konwencji.

Other restrictive measures concerning Côte d'Ivoire are maintained.
Pozostałe środki ograniczające dotyczące Wybrzeża Kości Słoniowej zostały utrzymane.

Comfortable rooms are maintained in impeccable cleanliness.
Wygodne pokoje są utrzymane w nienagannej czystości.

The goal is to ensure that all signal paths are maintained neutrally.
Celem jest utrzymanie wszystkich ścieżek sygnałowych w stanie neutralnym.

Account deposits are maintained meticulously and are highly confidential.
Depozyty na koncie są prowadzone starannie i są ściśle poufne.

The annual financial ceilings provided for by the present scheme are maintained.
Roczne pułapy finansowe przewidziane w obecnym systemie zostają utrzymane.

Also friendly relations are maintained with Sergey Tigipko.
Również przyjazne stosunki utrzymują się z Siergiejem Tigipko.

All other relevant conditions laid down in Council Regulation 88/98 are maintained.
Wszystkie pozostałe istotne warunki ustanowione w rozporządzeniu Rady 88/98 zostają utrzymane.

Comfortable, bright rooms are maintained in impeccable cleanliness.
Wygodne, jasne pokoje są utrzymane w idealnej czystości.

The need to ensure that the areas traditionally used to grow the said crops are maintained;
Konieczności zapewnienia, że obszary tradycyjnie wykorzystywane do wspomnianych upraw zostaną zachowane;

Generally storage levels are maintained at around the 90% mark.
Poziom wody w zbiornikach utrzymywany jest przeważnie na poziomie 90.

public exposure are maintained.
narażenia ludności zostają utrzymane.

I assure you, our rooms are maintained to the highest standards of.
Cóż, zapewniam państwa, że nasze pokoje utrzymywane są w stanie idealnym.

bank analysts are maintained at a low level.
analityków bankowych utrzymują się na niskim poziomie.

Low lymphocyte counts are maintained with chronic daily dosing.
Mała liczba limfocytów utrzymuje się podczas przewlekłego codziennego podawania leku.

Product safety: during the packaging process the most stringent hygienic standards are maintained.
Bezpieczeństwo produktu: podczas procesu pakowania zostają zachowane najwyższe standardy higieniczne.

Modern and aesthetic reception areas are maintained in cheerful colours.
Nowoczesne i estetyczne pomieszczenia recepcyjne utrzymane są w pogodnej kolorystyce.

The tracks are maintained by trained personnel special lubrication technology.
Utwory są utrzymane przez przeszkolony personel specjalnej technologii smarowania.

Pilots, valve, seat of these devices are maintained independently.
Reduktory pilotowe, zawór oraz gniazdo niniejszych urządzeń są utrzymywane w sposób niezależny.

Its ruins are maintained by Mexico's National Institute of Anthropology and History.
Jego ruiny są utrzymywane przez Narodowy Instytut Antropologii w Meksyku i Historii.

dynamic distribution groups are maintained via MIM portal.
dynamiczne grupy dystrybucyjne są utrzymywane za pośrednictwem portalu MIM.

All recorded animals are maintained in a computerised flock recording scheme.
Wszystkie nagrane zwierzęta są utrzymywane w skomputeryzowanym systemie rejestracji stad.

1 Shields: Are maintained by shield generators.
1 Shields: Są obsługiwane przez generator tarczy.

Comfortable rooms are maintained in interesting colours
Komfortowe pokoje utrzymane są w ciekawej kolorystyce

Cross-country skiing trails in the Table Mountains are maintained by the Municipality of Radków.
Trasy narciarstwa biegowego na terenie Gór Stołowych utrzymywane są przez Gminę Radków.

Also, journals are maintained on accounting for finished products,
Ponadto, czasopisma są utrzymywane na rachunkach gotowych produktów,

How to use "are maintained" in an English sentence

External contacts are maintained with vendors.

These two lists are maintained separately.

because times are maintained nanosecond precision.

The gardens are maintained for you.

Call logs are maintained for calls.

Their event masks are maintained separately.

The units are maintained very nicely.

The grounds are maintained and beautiful!

Ensure common areas are maintained professionally.

Parent-child bonds are maintained and strengthened.

How to use "są utrzymywane, utrzymuje się" in a Polish sentence

Choć nazwy stanowisk Przywódczyń Ajah są ogólnie znane to imiona Głów Ajah są utrzymywane w ścisłej tajemnicy.

Biegunkę określa się mianem ostrej, jeżeli trwa nie dłużej niż 10 dni, lub przewlekłej, jeżeli utrzymuje się powyżej 10? 14 dni.

Zarówno krowy mleczne i młodzież głównie żeńska są utrzymywane na jednej fermie w Szczodrzykowie.

Odmiana 'Abiqua Drinking Gourd' to odmiana o niebieskich karbowanych liściach, których wybarwienie utrzymuje się przez cały sezon.

Elementy filtrujące są utrzymywane w stanie doskonałej wydajności dzięki automatycznym cyklom czyszczenia, które wykonywane są w trybie odwróconego strumienia.

Strony są utrzymywane na najwyższej jakości serwerach, posiadających zabezpieczenia przed atakami.

Gdy biegunka utrzymuje się dłużej niż przez trzy dni, gdy w stolcu znajduje się.

Są utrzymywane regularne 20 kontakty z przyjaciółmi rodziny, liczba przyjaciół indywidualnych jest niewielka.

Popyt utrzymuje się na wysokim poziomie w całej Europie, ale modele wykorzystywania i wynajmowania powierzchni ulegają zmianie, a firmy oczekują większej elastyczności w zakresie nieruchomości.

Węzły jego sieci są utrzymywane przez wolontariuszy - firmy i osoby prywatne, którym przyświeca idea wolnej, nieograniczonej sieci.