What is the translation of " ARE MAINTAINED " in Romanian?

• sunt menținute
• sunt menţinute
• sunt păstrate
• sunt întreținute
• menţinerea
• menținerea
• sunt mentinute
• sunt întreţinute
• sunt intretinute
• sunt administrate
• păstrarea
• să se menţină
• este mentinuta

Examples of using Are maintained in English and their translations into Romanian

High scores are maintained.
Scoruri mari sunt menținute.

These are maintained only by those who use them!
Acestea sunt întreţinute doar de cei care le folosesc!

Game statistics are maintained.
Statisticile jocurilor sunt menținute.

All data are maintained inside protected and encrypted documents.
Toate datele sunt păstrate în documente protejate și criptate.

The elasticity and the body are maintained over time.
Elasticitatea și corpul sunt menținute în timp.

Public parks are maintained by local councils and a private company.
Parcurile publice sunt întreținute de către consiliile locale.

The web pages of the IREKS Group are maintained constantly.
Paginile web ale grupului IREKS sunt intretinute constant.

Direct links are maintained with over 116 countries.
Link-uri directe sunt menținute cu peste 116 de țări.

The provisions of the general disclaimer are maintained.
Dispozițiile renunțare generală la răspundere sunt menținute.

Results that are maintained on the long term.
Rezultate ce se mentin pe termen lung.

Inside the capsule, optimum humidity and temperature are maintained.
În interiorul capsulei, umiditatea optimă și temperatura sunt menținute.

Product properties are maintained for 1-3 years.
Proprietățile produsului sunt menținute timp de 1-3 ani.

To ensure that the conditions for approval of warehouses are maintained.
Asigura menţinerea condiţiilor necesare pentru aprobarea depozitelor;

The common areas are maintained in an excellent condition.
Spaţiile comune sunt întreţinute în stare excelentă.

At the ground floor and at first floor a few shooting holes are maintained(ramparts).
La parter și etaj se păstrează câteva guri de tragere(metereze).

The police forcesˆ are maintained by the state governments.
Forţele poliţiei sunt întreţinute de guvernele statului.

It's Free: It's free of cost, and no hidden charges are maintained.
Este gratis: Este gratuit de cost, si nu taxe ascunse sunt menținute.

Additions to the registry are maintained through competition.
Adăugările la registru sunt menținute prin concurență.

These are maintained, subject to the following changes.
Aceste excluderi sunt păstrate, cu condiția efectuării următoarelor modificări.

In this way, the obtained results are maintained in a natural way.
În acest fel, rezultatele obținute sunt menținute într-un mod natural.

High sales are maintained both domestically and externally.
Vânzările ridicate sunt menținute atât pe plan intern, cât și pe plan extern.

Ensures records and logs in accordance with NELAC standards are maintained.
Asigură înregistrări și bușteni, în conformitate cu standardele NELAC sunt menținute.

Generally storage levels are maintained at around the 90% mark.
În general, nivelele de stocare sunt menținute la aproximativ 90%.

Contacts are maintained via the Internet after the MCC has moved on to other towns.
Legatura este mentinuta prin Internet dupa ce MCC s-a mutat in alt oras.

Plasma levels of afamelanotide are maintained over a number of days.
Concentrațiile plasmatice ale afamelanotidei se mențin mai multe zile.

Existing control inputs(Sub-D connector) at the back panel of the generator are maintained.
Intrările de control existente(conector Sub-D) la panoul din spate al generatorului sunt menținute.

Our websites are maintained in different countries around the world.
Website-urile noastre sunt administrate în ţări diferite de pe glob.

It must also be ensured that working conditions are maintained or improved.
De asemenea, trebuie să se asigure menținerea sau ameliorarea condițiilor de lucru.

These databases are maintained by individual institutions and agencies(not EPSO).
Bazele de date sunt gestionate de instituţiile şi agenţiile UE(nu de EPSO).

Product evaluation- are procedures in place to ensure that product characteristics are maintained?
Evaluarea produsului- există proceduri pentru a asigura menţinerea caracteristicilor produsului?