What is the translation of " ARE MAINTAINED " in Danish?

• opretholdes
• vedligeholdes
• fastholdes
• bevares
• bibeholdes
• holdes

Examples of using Are maintained in English and their translations into Danish

If order are maintained.
Hvis ro og orden opretholdes.

But in the Christian world, best slaughterhouses are maintained.
Men i den kristne verden opretholdes de bedste slagterier.

Tags are maintained, as is the….
Tags opretholdes, som er ejerens fil….

We try to ensure that balances are maintained.
Vi passer på, at balancerne bevares.

Trees and plants are maintained to a high standard.
Træer og planter vedligeholdes til en høj standard.

Up to 26 multiple-round scores are maintained.
Op til 26 multiple-runde scores bevares.

They are maintained by the passage of the living beings through them.
De opretholdes ved de levende væseners passage igennem dem.

The elasticity and the body are maintained over time.
Elasticiteten og kroppen opretholdes over tid.

All data are maintained inside protected and encrypted documents.
Alle data opretholdes inde i beskyttede og krypterede dokumenter.

Astrodienst has its own servers which are maintained by us.
Astrodienst ejer og opretholder sine egne servere.

That green areas are maintained for reasons of nature conservation;
At grønne områder vedligeholdes under udvisning af naturhensyn.

The result: The normal biorhythms and restful sleep are maintained.
Resultatet: Din normale døgnrytme og dit gode søvnmønster bevares.

Non-prescription drugs are maintained and used for query.
Håndkøbsmedicin vedligeholdes og bruges til opslag.

The relative differences between the lengths of the selected notes are maintained.
Den relative forskel på længden af de valgte noder bevares.

Thereafter, steady concentrations are maintained for up to 96 hours.
Derefter opretholdes de stabile koncentrationer i op til 96 timer.

Which relations are maintained by employee groups with works councils and trade unions?
Hvilke relationer med bedriftsråd og fagforbund opretholdes af?

How do we now make sure that these steps forward are maintained and consolidated?
Hvordan sikrer vi, at disse fremskridt fastholdes og styrkes?

Job states are maintained and a job is retried till it completes or….
Job stater vedligeholdes og et job prà ̧vet indtil den er færdig eller dà ̧r….

To ensure that the conditions for approval of warehouses are maintained.
At kontrollere, at betingelserne for lagrenes og oplagenes godkendelse fortsat er til stede.

The antihypertensive effects are maintained during long term therapy.
Den antihypertensive virkning opretholdes ved langtidsbehandling.

Its ruins are maintained by Mexico's National Institute of Anthropology and History.
Dens ruiner vedligeholdes af Mexicos Nationale Institut for Antropologi og Historie.

Outer layers are machined to ensure critical tolerances are maintained.
Udvendige lag er maskinbearbejdet for at tilsikre, at kritiske tolerancer opretholdes.

Industry safety standards are maintained by IFRA, using data from RIFM.
Sikkerhedsstandarder i industrien varetages af IFRA, som anvender data fra RIFM.

Protection of personal data Astrodienst has its own servers which are maintained by us.
Beskyttelse af personlige data Astrodienst ejer og opretholder sine egne servere.

On our campsite all our pitches are maintained, spacious, delimited and sported.
På vores campingplads opretholdes alle vores pladser, rummelige, afgrænsede og sportslige.

It must ensure that dynamism and innovation in the digital content sector are maintained.
Det skal sikres, at dynamikken og innovationen i sektoren for digitalt indhold fastholdes.

Apses niches are maintained, Borders Gothic stone tower ocniţele only, including them on the star.
Apses nicher opretholdes, Grænser gotisk sten tårn ocniţele kun, herunder dem på stjernen.

The Garmin Sites may contain links to third party Web sites that are maintained by others.
Garmin-webstederne kan indeholde links til tredjepartswebsteder, der vedligeholdes af andre.

The targets for 2005-2007 are maintained, despite a considerable downward revision of GDP growth.
Målene for 2005-2007 opretholdes på trods af en betydelig nedadgående revision af BNP-væksten.

The method applies to all versions of Internet Explorer that are maintained by Microsoft.
Den metode, der gælder for alle versioner af Internet Explorer, der vedligeholdes af Microsoft.

How to use "are maintained" in an English sentence

High quality roads are maintained here.

Your information are maintained strictly private.

The grounds are maintained very well.

They are maintained with softened water.

They are maintained with freshened water.

Friendships and traditions are maintained here.

Ensure that budgets are maintained monthly.

transition staffing are maintained through transition.

Kenguri sheep are maintained for mutton.

Some are maintained better than others.

How to use "fastholdes, vedligeholdes, opretholdes" in a Danish sentence

Klimaområdet er kompliceret og uigennemskueligt, men i Venstre mener man, at Danmarks grønne førerposition skal fastholdes, og at der derfor skal investeres massivt i den grønne omstilling.

Vi hævder hermed en almenhed eller en fælleshed, der dannes og vedligeholdes gennem sociale træfninger.

Men de har alle én ting til fælles – de skal vedligeholdes omhyggeligt for at sikre, at de altid leverer den nødvendige energi.

Budskabet var - ikke overraskende - klart: Nedlukningen af Dannmark fastholdes, foreløbigt frem til anden påskedag, den 13.

Vinmarken er beliggende 260 m over havets overflade og vedligeholdes af elever fra den lokale ønologiskole kaldet Umberto d. 1, efter den italienske konge af samme navn.

Det fastholdes således, at tildelingen af legatet har karakter af at være anerkendelse af kunstneren, således at betingelsen for beskatning i henhold til Ligningslovens § 7 O er opfyldt.

Fordi mobning skyldes arbejdspladskultur, der skabes, opretholdes og forandres af hele arbejdsfællesskabet, kan lederen ikke bekæmpe mobning og krænkende handlinger alene.

Når systemerne derimod overvåges og vedligeholdes, holder lufthastighed, energiforbrug og temperatur sig til det dimensionerede.

Udstyret fungerer selvfølgelig, men hvis det vedligeholdes med halvårlige servicetjek, holder det meget længere.

Anvisninger omkring skoposer og firmaer på nettet vedligeholdes løbende, men vi påtager os intet ansvar for reguleringer der er implementeret efter at vi senest opdaterede websitets oplysninger.