Examples of using Are maintained in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Boats are maintained and operated.
Ensures release processes and procedures are maintained.
يضمن الحفاظ على عمليات وإجراءات الإصدارAdhesive properties are maintained for 2 hours.
تتم المحافظة على خصائص لاصقة لمدة 2 ساعةThese are maintained for between 30 and 180 days.
Equal opportunities are maintained at all times.
People also translate
Ensures records and logs in accordance with NELAC standards are maintained.
يضمن السجلات والسجلات وفقا للمعايير NELAC يتم الاحتفاظThese concerns are maintained with the current text.
IX. Report on the banks in which the funds of the Authority are maintained.
Level-IV facilities are maintained only in Nairobi.
Licenses are maintained and awarded by the Dubai Health Authority.
تتم المحافظة على التراخيص ومنحها من قبل هيئة صحة دبيChanges to the bylaws of CPSR are maintained also in our website.
وعلى موقعنا يُحتفظ أيضا بالتغييرات للوائح التنفيذية للجمعية(v) The accounts are maintained and presented in United States dollars.
Hence, top-quality features and services are maintained and guaranteed.
وبالتالي، تتم المحافظة على المزايا والخدمات عالية الجودة ومضمونةClient funds are maintained in client accounts with European Banks.
يتم الحفاظ على أموال العملاء في حسابات العملاء في البنوك الأوروبيةCasings are applied to the pre-marked area, are maintained for a few seconds.
Surface profiles are maintained between 40-80 microns as a matter of common practice.
يتم الاحتفاظ بملفات تعريف السطح بين 40-80 ميكرون كمسألة ممارسة شائعة(b) The Institute ' s accounts are maintained on a fund accounting basis.
Close relations are maintained with IMF and the Inter-American Development Bank(IDB).
ويحتفظ بعﻻقات وثيقة مع صندوق النقد الدولي ومصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية(f) The accounts of the Programme are maintained in United States dollars.
(و) وتُمسك حسابات البرنامج بدولارات الولايات المتحدةThe asset records are maintained on the historical cost basis.
وتُمسك سجلات الأصول على أساس التكلفة التاريخية(b) The Organization ' s accounts are maintained on a fund accounting basis.
(ب) تُمسَك حسابات المنظمة على أساس محاسبة الصناديق(ii) The accounts are maintained on a fund accounting basis.
Apos; 2' وتُمسك الحسابات على أساس محاسبة الصندوقThe UNHCR ' s accounts are maintained on a" fund accounting" basis.
تمسك حسابات المفوضية على أساس مسك" حسابات مستقلة لكل صندوقFixed low prices are maintained for basic food products.
ويحتفظ بأسعار محددة منخفضة بالنسبة للمواد الغذائية اﻷساسيةThe asset records are maintained on a historical cost basis.
All useful properties are maintained not only fresh but also in pickled.
كل تتم المحافظة على خصائص مفيدة العذبة فحسب، بل أيضا في مخللConsolidation: Drugs and doses are maintained until complete clearance of lesions.
توحيد: يتم الاحتفاظ بالمخدرات والجرعات حتى إزالة كاملة من الآفاتSeparate inventory records are maintained for such furniture and equipment and donated items.
وتُمسك سجلات منفصلة للمخزونات من الأثاث والمعدات والبنود المتبرع بهاSeparate inventory records are maintained for such furniture and equipment and donated items.
ويحتفظ بسجلات منفصلة بالمخزونات من الأثاث والمعدات والبنود المتبرع بها
