Examples of using Are maintained in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proper records are maintained.
These systems are maintained by flows of information, energy and matter.
এই সিস্টেম গুলো তথ্য, শক্তি, এবং পদার্থের প্রবাহ দ্বারা বজায় থাকে।The records of inspection are maintained.
If the tanks are maintained properly, they can be used for 15-20 years.
যদি ট্যাংকগুলি সঠিকভাবে বজায় রাখা হয়, তবে এটি 15- 20 বছর ধরে ব্যবহার করা যেতে পারে।Under this system, only personal accounts are maintained.
Ensure all hand tools are maintained in good condition.
Ensures records and logs in accordance with NELAC standards are maintained.
রেকর্ড ও NELAC মান অনুযায়ী লগ বজায় রাখা হয় নিশ্চিহ্ন করা সম্ভব হবে।If lead-acid batteries are maintained properly, they will function at 80- 90% efficiency.
Technicians of the party will make sure that the servers are maintained and working.
Plants ensure that noise levels are maintained within levels prescribed by respective state authorities.
আমাদের প্লান্টগুলি,সম্পর্কিত রাজ্য কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্দিষ্ট করা ধ্বনির স্তর বজায় রাখা সুনিশ্চিত করে।It's Free: It's free of cost, and no hidden charges are maintained.
In Canada, real estate records are maintained at the provincial level and all 10 provinces have online systems.
The cookbooks(and cookbook versions) in which organization-specific configuration policies are maintained.
ক cookbooks( এবং cookbook সংস্করণ) যা সংগঠন নির্দিষ্ট কনফিগারেশন নীতি রক্ষণাবেক্ষণ করাহয়।Ensures records and logs in accordance with NELAC standards are maintained and prepares detailed records and reports in a timely manner.
রেকর্ড ও NELAC মান অনুযায়ী লগ বজায় রাখা হয় নিশ্চিত করে এবং যথা সময়ে বিস্তারিত রেকর্ড ও রিপোর্টদেয়ঃ।The malware attack was not on thecore banking system in which customers' accounts are maintained.
হ্যাকারদের আক্রমণে ব্যাংকের‘ কোর ব্যাংকিং সিস্টেমে' রকোনো ক্ষতি হয়নি, যেখানে গ্রাহকদের লেনদেনের হিসাব রাখা হয়েছে।The raw materials and thicknesses of Insulation are maintained as per standards and conform to IEC60502/BS7870 Standards as the case may be. .
ইনস্যুলেশনের কাঁচামাল এবং বেধ মান অনুযায়ী বজায় রাখা হয় এবং মামলা হতে হিসাবে IEC60502/ BS7870 স্ট্যান্ডার্ডের মাপসই করা হয়।In this way the superior characteristics such as elasticity,weather resistance and extremely good aging properties are maintained.
এইভাবে উচ্চতর বৈশিষ্ট্য যেমন স্থিতিস্থাপকতা,আবহাওয়া প্রতিরোধের এবং অত্যন্ত ভাল সুপরিণতি বৈশিষ্ট্য রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়।Supply products and services to ensure that the highest possible standards are maintained in managing their environmental obligations.
পরিবেশগত বাধ্যবাধকতাগুলি পরিচালনার সর্বাধিক সম্ভাব্য মানগুলি বজায় রাখা নিশ্চিত করার জন্য সরবরাহ পণ্য এবং পরিষেবাগুলি।In this situation, the Ambrobe syrup should be taken in a smaller dose, or between the doses of the remedy,large intervals are maintained.
এই অবস্থায়, অ্যামব্রোবিন সিরাপ একটি ছোট ডোজ গ্রহণ The raw materials and thicknesses of Insulation are maintained as per standards and conform to IEC60502/BS7870 Standards as the case may be. .
কাঁচামাল এবং অন্তরণ এর বেধ মান অনুযায়ী হিসাবে বজায় রাখা হয় এবং ক্ষেত্রে হিসাবে হতে পারে আইইসি 60502/ BS7870 স্ট্যান্ডার্ড অনুযায়ী।Historically important monastic sites include Glendalough and Clonmacnoise, which are maintained as national monuments.
ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ সন্ন্যাসী সাইটে গ্লেনডালু ও ও ক্লোনম্যাকনয়েস অন্তর্ভুক্ত যা আয়ারল্যান্ডের প্রজাতন্ত্রের জাতীয় নিদর্শনসমূহ হিসাবে রাখা হয়েছে।If your calcium and magnesium parameters are maintained and you feel your corals are not growing well, the culprit may be extended use of chelated calcium supplements.
যদি আপনার ক্যালসিয়াম এবং ম্যাগনেসিয়াম পরামিতিগুলি রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় এবং আপনি মনে Our pilots are certified and experienced, and our aircraft are maintained and inspected regularly.
আমাদের পাইলটদের প্রত্যয়িত এবং অভিজ্ঞ হয়, এবং আমাদের বিমান রক্ষণাবেক্ষণ এবং নিয়মিত পরীক্ষা করাহয়।According to his son Maulana Haider Farooq Maududi,“Maulana Syed Abul A'laMaududi had categorically stated that according to'Quran', it is unlawful to wage awar by a country against the country with which diplomatic relations are maintained.
তাঁর পুত্র মাওলানা হায়দার ফারুক মওদূদী মতে,“ মাওলানা সৈয়দ আবুল আ' ল্লা মওদূদী স্পষ্ট করে বলেছিলেন যে'কুরআন' অনুসারে যে দেশের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক বজায় রয়েছে তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা বেআইনী।Despite progressive legal reforms in many parts of the region,strong patriarchal values are maintained and help perpetuate the subordination of women.
অঞ্চলটির অনেক জায়গায় প্রগতিশীল আইনী সংস্কার সত্ত্বেও,শক্তিশালী পুরুষতান্ত্রিক মূল্যবোধ বজায় থাকে এবং নারীদের অধীনতা স্থায়ী রাখতে সহায়তা করে।Although each advertising partner has their own Privacy Policy for their site,updated resources and hyperlinks are maintained here: Privacy Policy.
এই বিজ্ঞাপন অংশীদারদের প্রতিটি তাদের সাইটের জন্য নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি আছে,একটি আপডেট এবং হাইপারলিংক সম্পদ এখানে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়: গোপনীয়তা নীতি।You will learn how Operations Manager can be used to solve many common problems that arise in the cloud or data center,such as ensuring service levels are maintained and that critical line-of-business applications are available and performing at optimum levels.
আপনি শিখবেন কিভাবে অপারেশন ম্যানেজার ক্লাউড বা ডেটা সেন্টারে উত্থাপিত অনেক সাধারণ সমস্যার সমাধানের জন্য ব্যবহার করা যায়,যেমন সেবা মাত্রা বজায় রাখা এবং গুরুত্বপূর্ণ লাইন- এর- ব্যবসায়িক অ্যাপ্লিকেশনগুলি উপলব্ধ এবং যথোপযুক্ত পর্যায়ে সঞ্চালন করা হয়।Separate cash credit account is maintained.
একটি পৃথক নগদ ক্রেডিট অ্যাকাউন্ট বজায় রাখা হয়।Thanks to it, advanced statistics of connection parameters is maintained.
ধন্যবাদ, সংযোগ পরামিতি উন্নত পরিসংখ্যান রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়।Ensuring that even with turnover of personnel quality is maintained.
নিশ্চিত করা যে কর্মীদের গুণমানের টার্নওভারও বজায় রাখা হয়।
