What is the translation of " WIELD " in Polish?

• władać
• dzierżyć
• sprawować
• używają
• trzymamy
• ma
• władam
• dzierżył

Examples of using Wield in English and their translations into Polish

He can wield a sword.
Potrafi władać mieczem.

Power that you could wield.
Którą mógłbyś władać.

Number and wield your mouse!
Liczba i dzierżyć myszki!

What on earth does that man wield?
Czego używa ten człowiek?

You cannot wield the crystal.
Nie możesz władać kryształem.

An anger that no one can wield.
W złości, że nikt nie może dzierżyć.

We, now, wield the paintbrush.
To my teraz trzymamy pałeczkę.

Only I can wield it.
Nie! Tylko ja mogę ją dzierżyć.

You treat the Gift like it is a weapon that you can wield.
Traktujesz Dar jak broń, którą możesz władać.

Nobody should wield such power.
Takimi mocami… nikt. Nikt nie powinien władać.

Only a true descendant of Arthur can wield it.
Tylko prawdziwy potomek Arthura może nim władać.

Only Merlin could wield the magic staff.
Tylko Merlin mógł dzierżyć magiczną laskę.

You treat the Gift like it is a weapon that you can wield.
Traktujesz dar jak zwykłą broń, którą możesz dzierżyć.

And you're letting him wield the Death Totem.
Pozwalasz mu władać totemem śmierci.

Can wield that sword! Ha! Only the one true King of England!
Może władać tym mieczem! Tylko prawdziwy król Anglii Ha!

You can't summon it or wield it.
Nie można tego przywołać czy tym władać.

Nobody should wield such power… Nobody.
Nikt nie powinien władać takimi mocami… nikt.

Gentlemen don't hold pens, we wield swords!
Panowie nie mają piór, my mamy miecze!

Nobody should wield such power… Nobody.
Takimi mocami… nikt. Nikt nie powinien władać.

With all due respect, anyone can wield a sword.
Z całym szacunkiem, każdy może dzierżyć miecz.

The power you have to wield so that you can feel important.
Musisz dzierżyć władzę, żeby poczuć się ważną.

Only a man whose heart is pure can wield the knife.
Tylko człowiek o czystym sercu może dzierżyć sztylet.

But this form can wield the power without burning itself up. corporeal.
Ale to ciało może władać mocą bez oparzeń.

Charming woman well wield a wand….
Czarująca kobieta dobrze władam różdżką….

And you will wield that power in ways young girls cannot.
I będziesz dzierżyć tę władzę, której młode dziewczyny mieć nie mogą.

But only a Trollhunter can wield Daylight.
Tylko łowca trolli może władać światłością.

We will wield the mighty sword of our father and once reborn.
A odrodzeni, będziemy dzierżyć potężny miecz naszego Ojca w Świętej Bitwie.

No one life-form should wield such power.
Bo żadna forma życia nie powinna mieć takiej władzy.

How could anyone wield a gun having studied these great poets? Amazing!
Niesamowite! Jak ktokolwiek może władać bronią, badając tych wielkich poetów?

Only those worthy of the thunder may wield Mjolnir, villain.
Tylko godni Gromu mogą dzierżyć Mjolnira, łotrze.

How to use "wield" in an English sentence

Certain non-corporeal undead could wield weapons.

You wield tower shields with ease.

You wield one wicked whisk, Kayle.

Writers wield words, concepts, abstractions, metaphors.

Besides carrots, some employers wield sticks.

Wizards wield wand (stick) and book.

Any sword user can wield it.

When you wield them, they crack.

Animation requires dual wield melee weapons.

Blazkowicz can duel wield most weapons.

How to use "władać, dzierżyć, sprawować" in a Polish sentence

Ile pracy trzeba wkładać, by angielskim biegle władać.

Dopiero zarejestrowany znak towarowy możesz traktować jako dobro niematerialne, którego wartość można oszacować i władać jak każdym innym przedmiotem własności.

Z tym, że praca powinna być uzależniona od celu – czy chcemy biegle władać (w czterech umiejętnościach) językiem czy wystarczy nam np.

Wszelki rodzaj jest należyty ważne by władać niemało mocnej woli do tego by raz na zawsze pozbyć się nałogu.

W okręgu nr 2 to miano dzierżyć będą Aleksander Ganowicz i Włodzimierz Korza, w okręgu nr 3 Grzegorz Herman, a w okręgu nr 4 Bernardyna Kaźmierczak i Wojciech Zimniak.

Kto mógłby sprawować władzę nad wszystkim dookoła?

Koprowski jak widać uważa, że święcenia anglikańskie są ważne, skoro z przekonaniem pisze iż "duchowni dawniej anglikańscy będą mogli sprawować funkcje kapłańskie".

Oczywiście nie zawsze możemy sprawować kontrolę nad stresem w naszym życiu, ale możemy kontrolować to, ile ćwiczymy – skomentował badacz.

Poznała kaligrafię, jak rachować, władać włócznią, grać na biwie.

Czyli Tusk jako premier albo prezydent? – Jest osobą, która ceni i umie sprawować realną władzę.