What is the translation of " I WIELD " in Polish?

• dzierżę
• władam

Examples of using I wield in English and their translations into Polish

I wield power!
Władam mocą!

No, no, the power I wield.
Nie. Nie! Moc, którą posiadam.

I wield influence.
I niemały wpływ.

Do you realize the power I wield?
Pojmujesz moc, którą dzierżę?

I wield my father's.
Ja mam trójząb ojca.

Once they understand the power I wield.
Gdy zrozumieją jaką mocą dysponuję.

I wield my father's.
Ja dzierżę trójząb ojca.

But face it, I wield tremendous power.
Pogódź się z tym. Dzierżę ogromną władzę.

I wield a mean digital chisel.
Dzierżę skąpe cyfrowe dłuto.

For a thousand years I wielded the powers of the wish.
Przez tysiąc lat dzierżyłam władzę nad życzeniami.

I wield all power and control.
Dzierżę całą władzę i kontrolę.

Who showed you this power? And when I wield it.
Kto ci ją pokazał? Poznałem moc Tesseraktu i gdy nim zawładnę.

Should I wield it like I'm proud?
Mam dzierżyć ją z dumą?

Every fight will prove me victor, as I wield the two-edged Sword.
Każdą walką udowodni me zwycięstwo, gdy dzierżył będę Miecz z dwóch stron ostry.

But I wield constitutional authority.
Ja posiadam władzę konstytucyjną.

For the first time in my life, I am not the weapon, I wield it.
Po raz pierwszy w życiu nie ja jestem bronią. Ja nią dzierżę.

Now I wield the magic of my three sisters.
Teraz dzierżę magię wszystkich trzech sióstr.

To the Blind Eye of Thirdarra. I wield the mystic power of the ancients'cause I'm heir.
Władam mistyczną mocą starożytnych, jestem dziedzicem Ślepego Oka Thirdarry.

I wield a very merry Bunsen burner.
Tak. Posłużyłam się bardzo wesołym palnikiem Bunsena.

The moment I wield this sakabato! It has ended.
Pokonam cię tym odwróconym ostrzem. To koniec.

I wielded the powers of the wish. For 1,000 years.
Przez tysiąc lat dzierżyłam władzę nad życzeniami.

As long as I wield the stick, I am the legislator here.
Dopóki trzymam w ręku kij to ja ustanawiam tu prawo.

I wielded the blade on those hallowed boards many a time.
Wiele razy dzierżyłem miecz na tych świętych deskach.

I'm in charge because I wield the power of the library,
Ja rządzę, bo władam mocą Biblioteki,-

I wield a pretty powerful pen when I'm angry or hurt.
Potrafiło mnie ponieść, gdy czułam się zła albo pokrzywdzona.

And now, like Hades, I wield dominion over the dead which allows me to unleash my own worst curse upon your people.
I jak Hades, sprawuję władzę nad martwymi, przy pomocy których zniszczę was lud.

Once I wield that Sword, The downworld will no longer be part of our world.
Gdy dobędę tego miecza, Podziemie przestanie być częścią tego świata.

I wield the mystic power of the ancients'cause I'm heir to the Blind Eye of Thirdarra.
Władam mistyczną mocą starożytnych, jestem dziedzicem Ślepego Oka Thirdarry.

Once I wield that Sword, The downworld will no longer be part of our world.
Kiedy będę władać tym Mieczem, Podziemie nie będzie już częścią naszego świata.

The way I wielded a sword when I was your age… you know chaste maidens will be dumbfounded?!
Wiesz, że sposób w jaki trzymałem miecz, sprawiał, że dziewczyny stały oniemiałe?