Examples of using Wield in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those who wield power say.
Its use is complicated when it is necessary to hold the material at the same time and wield the mill with the other hand.
Његова употреба је компликована када је потребно Or you can wield it as you have.
Или можете држати то као да имате.The Supreme Court- in which three of the nine judges are women- is an example of a system in which top judges wield considerable power.
Врховни суд- у којем су три од девет судија жене- представља пример система у коме врховне судије имају значајну власт.They usually wield the greatest political power.
Они обично имају највећу политичку моћ.But I am not worthy,I cannot wield the dagger.
One, those who wield a gun… and want to rule the world.
Oni koji vitlaju pištoljem i žele da vladaju svetom.A lot of men think that women wield power over them.
Mnogi muškarci su svesni te moći, koje žene imaju nad njima.He can wield the hammer, he can keep the Mind Stone.
You have someone who can wield a good garrote, do you not?
Imaš nekoga ko zna rukovati s garotom, zar ne?ANCs traditionally wield a great deal of influence and the city government routinely takes their suggestions into careful consideration.
Ове комисије традиционално поседују значајан утицај и градска власт по правилу пажљиво разматра њихове предлоге.And then there are those… who wield a gun against such people.
A tu su i oni koji vitlaju pištoljem protiv takvih ljudi.As a women's liberal arts college, we should promote the advancement of women and transgender peoples broadly andnot simply emulate and celebrate those individuals who participate in US state power and wield its violence.”.
Kао женски колеџ либералних уметности, требало би да промовишемо напредак жена и трансродних особа, а не да само имитирамо иславимо поjединце коjи су део државне силе СAД и користе њено насиље».Imagine the power we would wield if we reunited the fragments.
Замислите моћ бисмо рукујеш ако поново ујединити фрагменте.A second approach might involve a more direct form of user-ownership, in which the company as a whole remains unified butindividual Facebook users, together, wield significant ownership and governance powers.
Drugi pristup bi mogao da uključuje direktniji oblik vlasništva korisnika, u kome bi kompanija u celini ostala jedinstvena, alibi individualni korisnici Fejsbuka zajedno imali značajne vlasničke i upravljačke moći.Aquarians are decision makers; they wield a very strong and effective deciding power.
Vodolije su oni koji donose odluke, imaju veoma jaku i efikasnu snagu za to.Whereas previous generations of geeks tended to operate in research departments, laboratories and support functions,now they increasingly occupy senior corporate positions, and wield considerable commercial and political influence.
Док су претходне генерације гикова Together the outlets wield significant power, but it remains to be seen if their demands will be met.
Zajedno ove kompanije imaju značajnu snagu, ali ostaje da se vidi da li će njihovi zahtevi biti ispunjeni.Women seldom head party committees and essentially wield very little influence," Trivan says.
Žene su retko na čelu stranačkih odbora i u suštini imaju vrlo mali uticaj“, navodi Trivan.Some critics suggest Iowa andNew Hampshire wield too much influence in the presidential nominating process, and that other states should have the chance to hold their caucuses or primaries first.
Neki kritičari, medjutim, smatraju da Ajova iNju Hempšir imaju suviše veliki uticaj u izboru predsednika i da bi i druge države trebalo da dobiju šansu da prve održe svoje stranačke skupove ili primarne izbore.You might be wondering: Don't totalitarian dictators andbullies successfully wield power for long periods of time and do a lot of damage?
Можда се питате: Да ли тоталитарни диктатори инасилници успјешно користе власт у дужем временском периоду и наносе велику штету?Typically, the term means that the state has been rendered ineffective and is not able to enforce its laws uniformly because of(variously) high crime rates, extreme political corruption, an impenetrable and ineffective bureaucracy, judicial ineffectiveness, military interference in politics, andcultural situations in which traditional leaders wield more power than the state over a certain area.
Обично, термин значи да се држава показала као неефикасна и није способна да примени своје законе равномерно и обезбеди основна добра и услуге својим грађанима због( различито) високе стопе криминала, побуне, екстремне политичке корупције, непробојне и неефикасне бирократије, судске неефикасности, мешања војске у политику,културних ситуација у којима традиционални лидери имају већу моћ од државе на одређеном подручју.The Serbian Orthodox Church and Artemije wield great influence among Kosovo Serbs.
Srpska pravoslavna crkva i Artemije imaju veliki uticaj među kosovskim Srbima.This is a conclusion that we should have all kinds of reasons for avoiding, the most important of which is that when you say,"somebody who is doing bad things," you probably mean things like plotting a terrorist attack or engaging in violent criminality,a much narrower conception of what people who wield power mean when they say,"doing bad things.".
Овај закључак би требало избегавати из разних разлога, а најважнији је тај, да када кажете” неко ко ради лоше ствари”, вероватно мислите на планирање терористичког напада или извршење насилног злочина,што је много уже схватање од оног које имају људи на власти, кад кажу” чињење лоших ствари”.Collect weapons scattered,arm yourself to the teeth, wield your wisdom and tactics, loot gear from the unlucky.
Прикупља оружје разбацане,арм се до зуба, држати своју мудрост и тактику, пљачкају опреме са несрећан.A second approach might involve a more direct form of user-ownership,in which… individual Facebook users, together, wield significant ownership and governance powers.
Drugi pristup bi mogao da uključuje direktniji oblik vlasništva korisnika, u kome bi kompanija u celini ostala jedinstvena, alibi individualni korisnici Fejsbuka zajedno imali značajne vlasničke i upravljačke moći.Every day, thousands of times a day,prosecutors around the United States wield power so great that it can bring about catastrophe as quickly as it can bring about opportunity, intervention, support and yes, even love.
Svakog dana, na hiljade puta dnevno,tužioci širom SAD-a imaju moć toliko veliku da mogu proizvesti katastrofu isto tako brzo kao što mogu proizvesti priliku, pomoć, podršku i da, čak i ljubav.And as a result of this illiteracy, those few who do understand how power operates in civic life, those who understand how a bill becomes a law, yes, but also how a friendship becomes a subsidy, or how a bias becomes a policy, or how a slogan becomes a movement,the people who understand those things wield disproportionate influence, and they're perfectly happy to fill the vacuum created by the ignorance of the great majority.
И као резултат ове неупознатости, она неколицина која разуме како моћ функционише у грађанском васпитању, која разуме како предлог закона постаје закон, да, али и како пријатељство постаје субвенција или како предрасуда постаје политика, или како слоган постаје покрет,људи који разумеју ове ствари поседују непропорционално велик утицај и савршено су срећни да попуне вакуум креиран незнањем велике већине.We will restore science to its rightful place, and wield technology's wonders to raise healthcare's quality and lower its cost.
Vratićemo nauku na mesto koje joj pripada i upotrebiti čuda tehnologije da popravimo kvalitet i smanjimo cenu zdravstvene zaštite.If Mrs. Grant gets elected to the Senate,she would enjoy improper privilege and wield undue influence on her husband, the President of the United States.
Ако госпођа Грант буде изабран у Сенат,она би уживати непрописно привилегију и имају претерани утицај на свог супруга, Председник Сједињених Америчких Држава.
