What is the translation of " SUSTAINED " in Hebrew?

• מתמשכת
• ספג
• ממושכת
• סבל
• שנגרמה
• החזיק
• ממושכות
• שמר
• שספג
• קיים
• שתחזק

Examples of using Sustained in English and their translations into Hebrew

What sustained you?
מה החזיק אותך?

Making sense is what saved me, sustained me.
ההיגיון הציל אותי, החזיק אותי.

That was what sustained the family.
זה מה שהחזיק את המשפחה.

She sustained a blow from a blunt object.
היא ספגה חבטה בחפץ קהה.

My symbiote sustained me.
השיתופן שלי החזיק אותי בחיים.

Lungs sustained repeated punctures.
הריאות ספגו דקירות חוזרות ונישנות.

We're concerned about an injury your son sustained.
אנחנו חוששים בגלל פציעה שנגרמה לבן שלכם.

Μegan Berlin sustained 22 bone fractures.
מייגן ברלין סובלת מ-22 עצמות שבורות.

But I think that Mom's anger is what sustained her.
אבל אני חושבת שהכעס של אמי הוא מה שקיים אותה.

That's what sustained me in my time of trouble.
זה מה שהחזיק אותי ברגעיי הקשים.

A direct result of the injuries sustained in the attack.
תוצאה ישירה של הפציעות שספג במתקפה.

He sustained a head injury when he passed out.
הוא סובל מפגיעה בראש כשהוא התעלף.

But surprisingly, he only sustained minor injuries.
אבל באופן מפתיע, הוא סבל רק מפציעות קלות.

And he sustained a head injury while he was there.
והוא סבל מפגיעת ראש בשמן שהיה שם.

Access to the bag in question during the entire flight… Sustained.
גישהלשקיתבשאלה במהלך כל הטיסה… ספג.

He sustained a head injury and lost consciousness.
הוא סבל מפגיעת ראש ואיבד את ההכרה.

I was in a car accident not long ago, where I sustained a concussion.
הייתי בתאונת דרכים לא מזמן, שבו סבל מזעזוע מוח.

Toys sustained the original style and even color.
צעצועים ספגו את הסגנון המקורי ואפילו צבע.

For one whole day and night, it sustained me on that soft and dirge-like main.
במשך יום ולילה שלם הוא החזיק אותי מעל למים.

She sustained internal injuries six years ago from an explosive device.
היא סבלה פגיעות פנימיות מפצצה לפני שש שנים.

Left partially blind and lame from injuries sustained in combat, Lieutenant I.
כשהוא עיוור חלקית וצולע מפציעות שספג בקרב, סגן ל.

He sustained a broken rib and bruising to the neck, chest and torso.
הוא סבל מצלע שבורה וחבלות בצוואר, בחזה, ובפלג הגוף העליון.

Life is being created, sustained and destroyed simultaneously in one huge event.
חיים נוצרו, מתמשכים ונהרסים בו זמנית באירוע ענק אחד.

Wow, sustained applause for the Prime Minister of Israel in the General Assembly?
ואו, מחיאות כפיים ממושכות לראש ממשלת ישראל בעצרת הכללית!

ISIS operatives reportedly sustained losses and were forced to withdraw(Muraselon, May 31, 2018).
דווח כי פעילי דאעש ספגו אבידות ונאלצו לסגת(מראסלון, 31 במאי 2018).

He definitely sustained extensive injuries when he was run over by that car.
הוא בהחלט סבל מפציעות רחבות כאשר הוא נדרס ע"י האוטו.

Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field.
ניקי הופמן, סבל מפגיעות מעיכה, והיה מאוד לא יציב בשטח.

The attacking force sustained four fatalities and two wounded(Telegram, June 27, 2019).
הכוח התוקף ספג ארבעה הרוגים ושני פצועים(טלגרם, 27 ביוני 2019).

Many others sustained serious injuries or spent considerable time in Israeli detention.
רבים אחרים ספגו פציעות קשות או בילו תקופות ממושכות במעצר הישראלי.

Transfusions and sustained I.V. Feeding Take skill, planning, and access to materials.
עירויים והזנות ממושכות דרך העירוי דורשים מיומנות, תכנון וגישה לחומרים.