Examples of using Has sustained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What has sustained this marriage?
And it's her faith that has sustained her.
האמונה היא זו שהחייתה אותו.So, what has sustained their marriage?
אז מה החזיק את הנישואים?It probably wasn'tdesigned to compensate For the amount of damage the ship has sustained.
Mm, this hand has sustained trauma.
It has sustained us through all the hard times.
The shuttlecraft has sustained phaser fire.
מעבורת החלל ספגה אש מתותחי פייזר.He has sustained me, nurtured me, and lifted me up.
I think that's what has sustained me over the years.
זה אולי מה שהחזיק אותנו לאורך השנים.Which is to say,"blessed art thou, king of the universe,who has given us life, who has sustained us.
Citizen has sustained a cardiothoracic trauma.
Teal'c… it's good to see you're OK. You as well.This vessel has sustained substantial damage.
קולונל אמרסון טיאלק, טוב לראותך בסדר לא הכל בסדר,הספינה הזאת ספגה נזק רציני.It is what has sustained us all these years.
זה מה שהחזיק אותנו כל השנים.It is the love Godhas instilled in us that has been our refuge, that has sustained us for generations.
This promise has sustained our ancestors and us.
הבטחה זו ספגה לאבותינו ולנו.With many personalities andmany others not mentioned yet in this essay, it has sustained dialogues Dr. Ramon Gallegos;
This promise has sustained our ancestors and us.
It is their courage that built their personalities and created a culture that has sustained morality for generation upon generation.
האומץ שלהם בנה את אישיותם ויצר תרבות אשר קיימה את המוסריות למשך דורות רבים.This is what has sustained us for thousands of years.”.
זה מה שהחזיק אותנו אלפיים שנה".We will see. I doubt very much that that tactic won't work again and the Daedalus has sustained damage. It was still the right thing to do.
נראה, י של ספקות לגבי הפעם הבאנ והדדלוס ספגה נזקים רבים זה עדיין הדבר הנכון לעשות.This tree has sustained significant damage to its bark.
He was promptly taken to City Memorial for evaluation,and I am told though his physical condition is weak and he has sustained several injuries of unknown nature, he is now stable.
הוא נלקח מיד הזיכרון סיטי להערכה,ואני ספרתי כי מצבו הפיזי שלו חלש והוא ספג כמה פציעות טבע ידוע, הוא כעת יציב.Voyager has sustained damage, but they are continuing their assault.
וויאג'ר ספגה נזק, אבל הם ממשיכים בתקיפה.It appears that your baby has sustained some fractures… while inside your uterus.
The march of freedom that has sustained our country since the Revolution of 1776 continues, and no matter what setbacks may occur in a given state, freedom will triumph over fear and equality will prevail over exclusion.”.
צעדת החופש שהחזיקה את ארצנו מאז המהפכה ב-1776 ממשיכה, ולא משנה אילו עיכובים יתרחשו במדינה מסוימת, החופש ינצח את הפחד, והשוויון יגבר על ההדרה".The American Consulate in Nice has sustained major damage in a bombing earlier today.
הקונסוליה האמריקאית בניס ספגה נזק רב כתוצאה מפיצוץ מוקדם יותר היום.But this process that has sustained all life on the planet comes at an enormous cost.
MIR-AUS™ cannot offer a refund or exchange where the product has sustained damage due to inappropriate use, whether that has been identified by MIR-AUS™, the manufacturer or repair agent.
MIR-AUS ™ יכול להציע של החזר כספי או חליפין שבו המוצר ספגה נזקים עקב שימוש לא נאות, בין אם זה זוהה על ידי מיר-AUS ™, הסוכן של יצרן או תיקון.Unfortunately Hi-Tec Ink cannot offer a refund orexchange where the product has sustained damage due to inappropriate use, whether that has been identified by a store representative, the product manufacturer or repair agent.
MIR-AUS ™ יכול להציע של החזרכספי או חליפין שבו המוצר ספגה נזקים עקב שימוש לא נאות, בין אם זה זוהה על ידי מיר-AUS ™, הסוכן של יצרן או תיקון.
