What is the translation of " HAS SWALLOWED " in Hebrew?

• בלע

Examples of using Has swallowed in English and their translations into Hebrew

A fish has swallowed him!
דג גדול בלע אותו!

It cannot digest what it has swallowed.
אך הוא אינו יכול לחשוף את מה שהדחיק.

Has swallowed something poisonous.
בלעת משהו רעיל.

Now Castiel has swallowed them.
עכשיו קסטיאל בלע אותם.

And now, in this cage, in the belly of this thing that has swallowed us whole.
ועכשיו בכלוב זה, בתוך בטנו של הדבר הזה שבלע את כולנו.

The beast has swallowed her whole.
הבהמה בלע אותה שלמה.

For some reason, on this issue it's as though the earth has swallowed them alive.
משום מה, דומה כי דווקא בנושא הזה בלעה אותם האדמה.

The ATM has swallowed the credit card.
הבנקומט בלע את כרטיס האשראי.

And once darkness gets a taste for light it will not stop until it has swallowed the sun.
ומרגע שהאפילה מפתחת טעם לאור היא לא תפסיק עד שהיא תבלע את השמש.

But Gorka, the horse has swallowed the transmitter!
אבל גורקה, הסוס בלע את המשדר!

If your baby has swallowed something toxic, such as a drug, plant, or chemical, it could cause a stomach ache as well as vomiting or diarrhea.
אם הילד שלך לקח משהו רעיל, כמו כימיקל, סמים או צמח, אז היא עלולה לסבול הקאות, כאב בטן חמור.

A classic example would be the Colorado River in the Grand Canyon, which has swallowed whole expeditions in the past, leaving only fragments of boats.
דוגמה קלאסית היא נהר הקולורדו בגרנד קניון, אשר"בלע" כמעט כל משלחת בעבר, משאיר אחריו רק חלקי סירות.

If your child has swallowed something toxic, like a drug, plant, medicine, or chemical, she may have a stomach ache and vomiting.
אם הילד שלך לקח משהו רעיל, כמו כימיקל, סמים או צמח, אז היא עלולה לסבול הקאות, כאב בטן חמור.

I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he has swallowed up; and the nations shall not flow any more to him: yes, the wall of Babylon shall fall.
ופקדתי על בל בבבל והצאתי את בלעו מפיו ולא ינהרו אליו עוד גוים גם חומת בבל נפלה׃.

First, if your child has swallowed a foreign object and is having problems breathing, call 911 right away.
ראשית, אם הילד שלך בלע את האובייקט הזר הוא נתקל בבעיות נשימה, התקשר 911 מיד.

A seven-meter tall piton has swallowed a woman in central Indonesia.
נחש מסוג פייתון, באורך שבעה מטרים, בלע אשה בכפר שבמרכז אינדונזיה.

He might have swallowed up to two liters before he eventually suffocated.
הוא ככל הנראה בלע שני ליטרים לפני שהוא נחנק למוות.

Wall Street had swallowed me up and shit me right back out again.
וול סטריט בלעה אותי במהירות ומיד חירבנה אותי החוצה.

He had swallowed gold for 4000 dollar.
הוא בלע זהב ששווה 4000 דולר.

You must have Swallowed it.
אתה בטח בלעת את זה.

He must have swallowed the marker on Derry's leg.
הוא בטח בלע את האיתורן מהרגל של דרי.

She had swallowed a light luncheon- no!
היא בלעה ארוחת צהריים קלה… לא!

My child may have swallowed or inhaled an object.
ייתכן שהתינוק בלע או שאף משהו רעיל.

She must have swallowed it before he killed her.
היא בטח בלעה את זה לפני שהוא הרג אותה.

If the person is responsive, ask them what they have swallowed, how much and when.
אם האדם מודע, לשאול אותם מה הם בלעו, כמה ומתי.

You should have swallowed it, Ace.
היית צריך לבלוע את זה, אייס.

You have swallowed the key.
בלעת את המפתח.

He must have swallowed it accidentally and just figured he would digest it eventually.
הוא כנראה בלע אותו בטעות והניח שהוא יעקל אותו לבסוף.

The earth had swallowed her, or one of the rooms.
האדמה בלעה אותה, או אחד החדרים.

You have swallowed the frigging key!
את בלעת את המפתח המזדיין!