What is the translation of " PROLONG " in Hebrew?

• להאריך
• ממושכת
• מאריכים
• יאריך
• מאריך

Examples of using Prolong in English and their translations into Hebrew

Prolong the agony.
האריכי את היסורים.

This helps prolong its life.
זה מאוד עוזר להמשך החיים שלהם.

All the subtleties of the option"Prolong speed".
כל הדקויות של האפשרות"מהירות ממושכת".

This could prolong the bleeding.
זה עשוי להאריך את משך הדימום.

Did the Demand for Unconditional Surrender Prolong the War?
האם הדרישה"לכניעה ללא תנאים" האריכה את המלחמה?

The more you prolong it, the more they stink.
ככל שאתה מאריך בו, הם נעשים מסריחים יותר.

This is an era of revolutions, which, I imagine will prolong.
יש תהליך של מהפכות באזור שאני מניח שיהיה ארוך.

The essence of it can prolong the act of love.
תמצית שלו מסוגלת להאריך את משך המשגל.

How I can prolong magnetic effect of a varnish during longer period of time?
איך אני יכול להרחיב את אפקט מגנטי לכה לתקופה ארוכה יותר של זמן?

Did our insistence on unconditional surrender prolong the war?
האם הדרישה"לכניעה ללא תנאים" האריכה את המלחמה?

It could prolong his life by another 10 years.
תוחלת החיים שלו יכולה להיות לעוד עשרות שנים.

You could do that, and that would significantly prolong your life.
מותר לך. וזה היה מאריך את חייך באופן משמעותי.

We have machines prolong a life that should end.
יש לנו מכונות שמאריכות חיים שהיו צריכים להסתיים.

Avoid lying flat on your back as this may prolong bleeding.
יש להימנע משכיבה במאוזן על הגב, מכיוון שמצב זה עלול להאריך את משך הדימום.

A mattress topper can also prolong the life of your old mattress.
בנוסף הטופר מאריך את חיי המזרן הישן שלכם.

Hey there, I'm just stopping a few couples to see if they have ever heard of a product called prolong.
היי, אני מדברת עם כמה זוגות"לבדוק אם שמעו על מוצר בשם פרולוג".

These are additives that prolong the shelf life of these foods.
אלה הם תוספים שמאריכים את חיי המדף של מזונות אלו.

To“prolong His days” after dying and being buried, means He would have to resurrect from the grave.
משמעות המילים“יאריך ימים”, היא שאחרי המוות והקבורה, הוא יקום מן הקבר.

It was only invented to help parents prolong childhood for as long as possible.
הורים המציאו את זה כדי להאריך את הילדות ככל שניתן.

Prunes can help prolong satiety, meaning that people will feel full for longer after eating them.
שזיפים מיובשים יכולים לעזור בהארכת שובע, כלומר אנשים ירגישו מלאים זמן רב יותר לאחר אכילתם.

Your devoted love and care mustn't prolong the pet's suffering.
למרות המסירות והאהבה של הבעלים צריכים להיזהר מלהאריך את סבל חיית המחמד.

Child marriages prolong the vicious cycle of poverty, poor health, lack of education.
נישואי ילדים מאריכים את המעגל הנבזי של עוני, בריאות נמוכה, חוסר חינוך.

We all experience it momentarily as deja vu. And Belly and I could prolong it with hallucinogenics.
כולנו חווים זאת באופן רגעי בתור דז'ה-וו, ובלי ואני הצלחנו להאריך זאת באמצעות סמים מעוררי הזיות.

I know this because when we prolong our lives by taking theirs, all I see is such.
אני יודע את זה כי כשאנחנו מאריכים את חיינו, על ידי לקיחת אחרים, אני רואה רק.

However, it's unclear exactly how much the treatment will help Mila in the long run or whether it will prolong her life.
עם זאת, לא ברור עד כמה הטיפול יעזור למילה בטווח הרחוק או האם הוא יאריך את חייה.

Nc+ platform together with the Eleven Sports Network prolong the promotional campaign of open access new sports channel Eleven Extra HD.
פלטפורמת+ nc יחד עם רשת ספורט Eleven להאריך את קמפיין פרסומי של ערוץ הספורט החדש פתוח גישה HD Eleven אקסטרה.

I suspect one of the critical nutrients the fruits and vegetables provide is antioxidants that help prolong the life of the fats.
אני חושדת, שאחד החומרים המזינים החיוניים, שהפירות וירקות מספקים, הוא נוגדי חמצון המסייעים להאריך את החיים של השומנים.

Inhibitors of PDE can prolong or enhance the effects of physiological processes mediated by cAMP or cGMP by inhibition of their degradation by PDE.
מעכבים של פד"א יכולים להמשיך או לשפר את ההשפעות של תהליכים פיזיולוגיים המתווכים על ידי cAMP או cGMP על ידי עיכוב הפירוק שלהם על ידי פד"א.

First, the defeat of the USSR would supply imperialism with new colossal resources and could prolong for many years the death agony of capitalist society.
ראשית, תבוסתה של ברית-המועצות תספק לאימפריאליזם משאבים אדירים חדשים ותוכל להאריך בשנים רבות את ייסורי הגסיסה של החברה הקפיטליסטית.

Apple claims that their software updates for the iPhone 6, iPhone 6S, iPhone SE and iPhone 7 are designed to“smooth out” peak power demands, prevent these surprise shutdowns and ultimately prolong the lifespan of batteries.
החברה דיווחה כי עדכוני התוכנה שלה עבור iPhone 6, iPhone 6S, iPhone SE ו- iPhone 7 מתוכננים"להחליק" דרישות לעיבודי שיא, וכך למנוע את הפתעות השיבושים ובסופו של דבר להאריך את תוחלת החיים של סוללות.