What is the translation of " SUSTAINED " in Hungarian?

• tartós
• folyamatos
• fenntartható
• elszenvedett
• fenntartani
• kitartó
• tart fenn
• szenvedett
• támogat
• hosszantartó
• a sustained
• lankadatlan
• kitartott

Examples of using Sustained in English and their translations into Hungarian

For the LORD sustained me.
Mert az Úr támogat engem.

Sustained. Remove the last phrase.
Kérerm távolítsa el az utolsó frázist.

Who has kept us alive and sustained us.
Amelyek megőriznek és fenntartanak minket.

It has not sustained extensive damage.
Még nem szenvedtünk komoly sérülést.

However,[the defendant has] not sustained a'gain.'.
Hőár nem támogatott(szó van róla!).

Damage sustained in north quadrant only.
Csak az északi kvadráns szenvedett kárt.

Whether the comments were repeated or sustained.
Ha ez a probléma többször ismétlődik vagy tartóssá.

A vegan diet never sustained any traditional culture.
A vegán étrend egy hagyományos kultúrát sem tartott fenn.

Sustained growth in international tourism despite challenges.
Hosszantartó növekedés a nemzetközi turizmusban a kihívások ellenére.

And the charge could only be sustained if Dilma was impeached.
A vádat pedig csak akkor lehet fenntartani, ha Dilmát elmozdítják.

The fight against terrorism has to be comprehensive and sustained.
A pattanások elleni küzdelemnek átfogónak és tartósnak kell lennie.

The victims sustained shin splints, abrasions under their feet.
Az áldozatok sípcsont sérülést szenvedtek el, és horzsolásokat a talpukon.

They have a“means”: that by which the movement is carried out and sustained;
Rendelkeznek egy“tartalommal”: ami a mozgalmat táplálja és fenntartja;

The Muslims sustained heavy losses before their archers retaliated.
A moszlimok nagy veszteségeket szenvedtek, amíg az íjászaik visszavágtak.

Guilt indeed, was the mechanism which sustained the whole moral economy.
A bűntudat volt az a mechanizmus, amely fenntartotta az egész erkölcsi gazdaságot.

They sustained the nation in the midst of four centuries of bloody tempests;
Ők tartották fenn négy évszázad vérviharai közepette a nemzetet.

They are shaped by, expressed in, and sustained by the prevailing national myths.
Alakítja őket, kifejezve, és tartja fenn a mindenkori nemzeti mítoszokat.

Both ships sustained considerable damage, but miraculously didn't sink.
Mindkét hajó komoly kárt szenvedett, de csodával határos módon nem süllyedt el.

Palestinian media reported that four rioters sustained gunshot wounds.
A palesztin média beszámolója szerint négy lázadó szenvedett golyó általi sérüléseket.

A rally is a period of sustained increase in the price of stocks, bonds or indexes.
A rally egy időszak folyamatosan nő az árak a részvények, kötvények, vagy indexek.

The other men seemed immediately receptive to the suggestion and sustained President Smith in it.
A többiek azonnal elfogadták a javaslatot, és támogatták Smith elnököt ebben.

A rally is a period of sustained increases in the prices of stocks, bonds or indexes.
A rally egy időszak folyamatosan nő az árak a részvények, kötvények, vagy indexek.

The EESC is convinced that austerity cannot be sustained politically for long.
Az EGSZB-nek meggyőződése, hogy a megszorításokat politikailag nem lehet hosszú távon fenntartani.

Life is being created, sustained and destroyed simultaneously in one huge event.
Az élet egyidőben jön létre, marad fenn és pusztul el, egyetlen hatalmas esemény során.

The release profile and dosing regimen of TREVICTA results in sustained therapeutic concentrations.
A TREVICTA felszabadulási profilja és adagolási sémája hosszantartó terápiás koncentrációkat eredményez.

Build sustained support from businesses and alumni for our activities and growth.
Beépített állandó támogatást a vállalkozások és alumni tevékenységeink és a növekedés.

Ideally, a program's outcomes should result in sustained impact on the Wikimedia Projects.
A program eredményei ideális esetben hosszantartó hatással van a Wikimédia projektjeire.

Symptomatic and mechanical changes are assessed using repeated end range movements and sustained positions.
A tüneti és a mechanikai változásokat vizsgáljuk ismételt véghelyzeti mozgásokat és kitartott pozíciókat használva.

(ffff) Developing comprehensive and sustained global environmental observation and information systems.
Átfogó és hosszú távú globális környezeti megfigyelő és információs rendszerek létrehozása.

By design, neither Perpetuem nor Sustained Energy contains artificial preservatives.
A tervezés alapján, sem a Perpetuem, sem a Sustained Energy nem tartalmaz mesterséges tartósítószert.