What is the translation of " BORNE " in Polish?

• ponoszone
• poniesione
• borne
• ponosi
• pokrywane
• zrodzony
• znieść
• ponieść
• born
• rodzi się
• urodziła

Examples of using Borne in English and their translations into Polish

Has she borne children?
Czy ona ponosi dzieci?

And costs will be borne.
A koszty będą ponoszone.

I am borne of light.
Ja jestem zrodzony w światłości.

To my friend Jacques Borne.
Dla mojego przyjaciela Jacque'a Borne.

Opposition borne from what?
Sprzeciw zrodzony z czego?

Slowly and solemnly he was borne into.
Powoli i uroczyście był ponoszone w.

They are generally borne by the State and its citizens.
Na ogół są one ponoszone przez państwo i obywateli.

The apartment is located in the Borne district.
Apartament znajduje się w dzielnicy Borne.

It was borne by the wind and nurtured by the Earth.
To było ponoszone przez wiatr i pielęgnowane przez Ziemię.

The associated costs borne by the customer.
Związane z tym koszty ponosi klient.

Impressive apartment of 103 m² in the District of el Borne.
Imponujące Apartament 103 m² w dzielnicy el Borne.

Faint tinkling sounds borne to my ear.
Słabe dzwonienie rodzi się w moich uszach.

Borne against you by(such) reliable witnesses of tears.
Ponoszone przed tobą przez(takich) wiarygodnych świadków łez.

All fees are to be borne by the client.
Wszystkie opłaty są ponoszone przez klienta.

She who borne him severed the cord with her teeth, tied it off and left.
Ta, która go urodziła przegryzła pępowinę,""podwiązała ją i odeszła.

These fees are to be borne by you.
Największa Opłaty te będą ponoszone przez Ciebie.

In 2009, the costs borne by the Commission were around EUR 518,000.
W 2009 r. poniesione przez Komisję koszty wyniosły około 518 000 EUR.

BCPLPEPL Note: The bank charges borne by the customer.
BCPLPEPLUwaga: opłaty bankowe ponoszone przez klienta.

Cr11-137Br- Borne Penthouse With Terrace apartment offers homey accommodation for 4 guests in Barcelona.
Cr11-137Br- Borne Penthouse With Terrace Apartament jest świetną opcją zakwaterowania w Barcelona.

Wide receiver Marty Borne looks like he's open.
Marty Borne jest na otwartej pozycji.

The cost of returning the goods in case of withdrawal from the contract borne by the consumer;
Kosztach zwrotu rzeczy w przypadku odstąpienia od umowy, które ponosi konsument;

Shipping costs are borne by the purchaser.
Koszty przesyłki są pokrywane przez nabywcę.

remuneration of the trustee are borne by Microsoft.
wynagrodzeniem pełnomocnika zostaną poniesione przez Microsoft.

Later in the day, Vanessa Borne qualified to the classic.
Tego samego dnia zakwalifikowała się Vanessa Borne.

Filled with terrors, critters and creepers. and mortals go to sleep, When the sun goes down, a time borne of darkness.
To czas zrodzony z mroku, pełen strachów i odrażających stworzeń. Kiedy słońce zachodzi, a śmiertelnicy kładą się spać.

Discount and fees are borne by the customer.
Dyskonto i opłaty są ponoszone przez klienta.

Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife
Biada mnie, matko moja! żeś mię urodziła męża swaru,

Note: The bank charges borne by the customer.
Uwaga: opłaty bankowe ponoszone przez klienta.

you who have borne… of advocating our cause.
ty, która musiałaś znieść… Jesteś najpewniej godna.

For the management costs borne by the CEN Management Centre(CMC);
Koszty zarządzania ponoszone przez CEN Management Centre CMC.

How to use "borne" in an English sentence

These lessons have recently borne fruit.

Reduces infections from water borne diseases.

Have you seen this borne out?

Vector Borne and Zoonotic Diseases, 13(2):77-83.

Vector Borne and Zoonotic Diseases, 12(8):650-653.

Receiving blood borne pathogen (BBP) training.

The coffin was borne from St.

Ceci est une borne audio: 214.

Even vector borne illnesses are lined.

Heads usually borne singly, sometimes 2-3+.

How to use "poniesione, ponoszone, ponosi" in a Polish sentence

Zastosowanie omawianej zasady powoduje, że koszty poniesione w związku z istnieniem zakładu, np.

Takie ryzyko ponoszone przez państwo powinno być normalnie wynagradzane odpowiednią premią 52 .

Klient ponosi bezpośrednie koszty zwrotu Produktów.

Sprzedający ponosi odpowiedzialność wobec Konsumenta na zasadach określonych w art. 556 Kodeksu cywilnego i kolejnych za wady (rękojmia).

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za przydatność, kompletność , dokładność lub aktualność treści/informacji udostępnianych w Serwisie.

Wyższe koszty ponoszone przez producentów mogą odbić się na odbiorcach końcowych danego produktu czy usługi (np.

Nawet koszty podróży poniesione przez dłuższy pobyt w innym mieście na czasowym przydzieleniem pracy może podlegać odliczeniu.

Jak twierdzą przedstawiciele przedsiębiorstwa, zgodnie z unijnymi przepisami koszty ponoszone przez nich muszą równać się przychodom.

Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za podanie przez Konsumenta niepełnych lub nieprawidłowych danych teleadresowych.

Odpowiedzialność za wypowiedzi danego użytkownika ponosi autor wypowiedzi. 9.