What is the translation of " BEGOTTEN " in Polish?

• spłodzony
• spłodzeni
• zrodzony
• zrodził
• spładzani
• spłodzenia
• jednorodzonym
• zrodzeni
• sp³odzeni
• sp³odzone

Examples of using Begotten in English and their translations into Polish

But you… You are begotten of God.
Ale ty… jesteś zrodzony z Boga.

Or begotten outside the orb of the earth.
Lub zrodził poza kuli ziemi.

He neither begat, nor was begotten.
Nie zrodził i nie został zrodzony!

Who has not begotten, and has not been begotten.
Nie zrodził i nie został zrodzony!

He begets not, nor is He begotten.
Nie zrodził i nie został zrodzony!

Begotten, not made, one in being with the Father.
Zrodzony, a nie stworzony,/współistotny Ojcu.

He neither begets nor was He begotten.
Nie zrodził i nie został zrodzony!

Begotten when the Taelons could still reproduce.
Spłodzonym, gdy Taeloni mogli jeszcze się rozmnażać.

I have begotten thee this day.
mam ci dziś zrodził.

They are begotten, but not yet born of the spirit.
Są oni spłodzeni, ale jeszcze nienarodzeni z ducha.

He neither begot any nor was He begotten.
Nie zrodził i nie został zrodzony!

Begotten not made, of one substance with the Father.”.
Zrodzonym nie stworzonym, o jednej substancji z Ojcem.

I had to sacrifice my only begotten child.
Musiałam poświęcić moje jedyne spłodzone dziecko.

That is begotten of him. By this we know that we love the.
Że jest spłodzone z niego. Po tym poznajemy, że miłujemy.

was not begotten.
i nie został zrodzony.

It is a new race--all are begotten of the Holy Spirit.
Jest to nowy rodzaj- wszyscy s± sp³odzeni z Ducha wiêtego.

As the Arian said,"How can the Eternal be begotten?
Jak Arian powiedział:"Jak można być Wiecznego zrodził?

We are begotten and nourished of a good hope, a living faith.
Bywamy spładzani i odżywiani dobrą nadzieją, żywą wiarą.

I have begotten thee this day.
mam ci dziś zrodził.

We are begotten individually, but we were anointed collectively.
Spładzani z Ducha bywamy pojedynczo, pomazani zaś byliśmy zbiorowo.

A son is something that's"begotten of," how can it be Eternal?
Syn to ktoś, kto został"poczęty z"- jak może on być Wiecznym?

One is a member of the Anointed the instant he is begotten.
Osoba staje się członkiem Pomazańca, w chwili gdy zostaje spłodzona.

They are only begotten, not yet born of the Spirit.
Zostali dopiero sp³odzeni z ducha, a jeszcze siê jako tacy nie narodzili.

The Great Company will be on the spirit plane, because begotten of the Spirit.
Wielka Kompania bêdzie na poziomie duchowym, poniewa¿by³a sp³odzona z ducha.

This is the newly begotten man; he belongs to the SPIRITUAL SEED.
To jest nowo narodzony człowiek, należy do DUCHOWEGO NASIENIA.

We sometimes speak of the Church as spirit beings--begotten of the Holy Spirit.
Wyrażamy się też czasami o Kościele jako o duchowych- spłodzonych z Ducha świętego.

The love begotten of sympathy and fellowship is also very precious.
Miłość pochodząca z sympatii i przyjaźni jest również bardzo cenną.

All this knowledge began to come upon Him when He was begotten of the Holy Spirit.
Cała ta wiedza zaczęła do Niego dochodzić gdy został spłodzony z Ducha Świętego.

The great sword begotten in the dragon's breath and found it passing good.
Wspaniały miecz/zahartowany w oddechu smoka/i uznał go za dobry.

Our Lord was the Anointed from the moment at which He was begotten.
Pan nasz Jezus Chrystus stał się Pomazańcem, w tej samej chwili, gdy został spłodzony z Ducha Świętego.

How to use "begotten" in an English sentence

Thou was begotten by Keb, the Erpat.

The only begotten Son has declared Him.

Begotten Marlon inverts, gravies demystifies bustles hydraulically.

Begotten Filbert overvalued, oarswoman immunises vouchsafes exotically.

Blockbuster mergers have begotten costly integration efforts.

The Only Begotten Son of the Unknowable!

Gawps hand-to-mouth Buy Alprazolam Canada begotten puffingly?

We’ve begotten formidable tumbles in abiding you.

God’s truth sets His begotten children apart.

Atelectatic Jerzy gigs, Interlaken begotten caters deictically.

How to use "zrodzony, spłodzony, spłodzeni" in a Polish sentence

Zrodzony z Mgły nie dotarł jeszcze do połowy przeobrażenia, które dla niego zaplanowałem.

Kowal Więzi, zrodzony z krwi i śmierci, teraz próbuje odbudować to, co zostało zniszczone.

To unikatowy w skali światowej sposób inspekcji statków, zrodzony i po raz pierwszy wykonany w Polsce.

Zrodzony z Maryi Dziewicy stał się prawdziwie jednym z nas, podobny do nas we wszystkim z wyjątkiem grzechu” (Sobór Wat.

Po spłodzeniu z ducha świętego nikt nie może powiedzieć, czy spłodzony otrzyma Boską naturę, lub nie.

Dom wybudowany, syn spłodzony, drzewo zasadzone.

Nurtuje mnie jednak myśl czy te kapsle są jakoś logicznie poukładane czy też tworzą nieład artystyczny zrodzony w twórczej wyobraźni autora?

W węgierskiej baśni magicznej zrodzony w Krainie Wichrów szybszy niż myśl, inteligentny rumak smoka Sarkany.

Dawni prorocy nie są spłodzeni z Ducha Świętego, tak jak Kościół.

Nestorianie uważali za nie do pomyślenia, by Bóg mógł zostać zrodzony przez człowieka i mógł umrzeć.