What is the translation of " JEDNORODZONEGO " in English?

• only begotten
• only

Examples of using Jednorodzonego in Polish and their translations into English

Syna Bożego Jednorodzonego.
The only Son of God.

Albowiem tak Bóg umiłował świat…„że poświęcił swego jednorodzonego syna…”.
That he gave his only begotten son… For God so loved the world.

Swego jednorodzonego syna.
His only begotten Son.

Co to znaczy, że Pan dał nam swojego jednorodzonego syna?
What does it mean that the Lord gave us his only begotten son?

Ponieważ on przysłał swojego jednorodzonego syna umieścił go w świątyni ciała byśmy mogli go rozpoznać.
Because he sent his only begotten son, put him in a tabernacle of clay so we could recognise him.

Ponieważ! Ponieważ! Ponieważ on przysłał swojego jednorodzonego syna.
Because… Because… Because… Because he sent his only begotten son.

Syna swego jednorodzonego.
His only begotten Son.

Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał…" Ew.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son….

W imię Twego jednorodzonego Syna.
Thy only begotten Son.

Ale kto nie wierzy, już został potępiony bo nie uwierzył w imię Syna Bożego jednorodzonego.
But he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.

Że Syna swego jednorodzonego dał.
That he gave his only begotten Son.

W ten sam sposób, kiedy Bóg przyjmuje nas jako swoich synów i córek, On traktuje nas jak swego jednorodzonego syna, Jesus.
In the same way, when God adopts us as his sons and daughters, he treats us like his only begotten son, Jesus.

Oczyść moje serce i uczynić go oczyścić z krwią Twego Jednorodzonego Syna, który umiłował nas do śmierci, że byliśmy jego wrogami.
Purify my heart and make it clean with the blood of Your only Son who loved us to death though we were His enemies.

Kto wierzy w Niego, nie podlega potępieniu; a kto nie wierzy, już został potępiony, bo nie uwierzył w imię Jednorodzonego Syna Bożego».
He who does not believe is already condemned, because he has not believed in the Name of the only Son of God».

Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w niego wierzy….
God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should….

Kto wierzy w Niego, nie podlega potępieniu; a kto nie wierzy, już został potępiony, bo nie uwierzył w imię Jednorodzonego Syna Bożego.
Whoever believes in him will not be condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of the only Son of God.

Przez to objawiona jest miłość Boża ku nam, iż Syna swego jednorodzonego posłał Bóg na świat, abyśmy żyli przez niego.
And the love of God was made clear to us when he sent his only Son into the world so that we might have life through him.

Prosimy Cię, Panie nasz, aby uwolnić wszystkich opętanych w naszym otoczeniu, że królestwo Twego Jednorodzonego Syna może być uwielbiony.
We ask You, our Lord, to free all the demon-possessed in our surrounding, that the kingdom of Your only Son may be glorified.

Tak bowiem Bóg umiłował świat że Syna swego jednorodzonego dał aby każdy kto w niego wierzy nie zginął ale miał życie wieczne.
For God loved the world so much that He gave his only Son… so that everyone who believes in him may not die, but have eternal life.

By tego dokonać, Bóg posłał Swego Jednorodzonego Syna na świat.
To accomplish this God sent his only-begotten Son into the world.

Albowiem tak Bóg umiłował świat… że Syna swego jednorodzonego dał… aby każdy, kto weń wierzy… nie zginął, ale miał żywot wieczny.
For God so loved the world that he gave his only begotten son that whosoever believeth in him shall not perish but shall have everlasting life.

Prawdą jest nie tylko to, że w stosownym czasie Bóg posłał swego jednorodzonego Syna dla naszego odkupienia Rzym.
It is not only true that in due time God sent his only begotten Son for our redemption Rom.

Kościół został założony przez Jezusa Chrystusa- świętego i jednorodzonego Syna Bożego- na fundamencie Apostołów, którzy z Nim chodzili.
The Church is founded by Jesus Christ, the holy and only begotten Son of God, on the foundation of the apostles who walked along with Him.

Wreszcie- o tym jest mowa w drugiej części, w Nowym Testamencie- Bóg posyła na świat swojego jednorodzonego Syna, którego znamy jako Jezusa Chrystusa.
And now, in the second part- New Testament- God sends to the world His only Son, who is known as Jesus Christ.

MODLITWA: Niebiański Ojciec, cieszymy bo swojego Jednorodzonego Syna jest świętą miłością.
PRAYER: Heavenly Father, we rejoice because Your only begotten Son is holy Love.

Jana 3:16 czytamy, że Bóg"swego jednorodzonego Syna dał" Ew.
John 3:16 says that God"gave his only begotten Son" John 3:16.

Umiłował tak, że« Syna swego jednorodzonego dał» Io. 3, 16.
He has loved it so intensely"that he gave his only Son" Jn 3:16.

W ten sposób Bóg przygotował drogę, zanim posłał Swego jednorodzonego Syna, by stał się Odkupicielem człowieka.
Thus did God prepare the way before sending His only begotten Son to be man's Redeemer.

Aby każdy, kto w Niego wierzył, miał życie wieczne. że dał swego jednorodzonego syna Albowiem tak Bóg umiłował świat.
For God so loved the world that he gave his only begotten son so that whoever believed in him should have eternal life.

Aby każdy, kto w Niego wierzył, miał życie wieczne. że dał swego jednorodzonego syna Albowiem tak Bóg umiłował świat.
For God so loved the world so that whoever believed in him should have eternal life. that he gave his only begotten son.

How to use "jednorodzonego" in a Polish sentence

Osoba potępiona to taka, która nie uwierzyła w IMIĘ Jednorodzonego, czyli w konkretną osobę – Jezusa Chrystusa.

Exsultet z Wigilii Paschalnej), skoro ‘Bóg Syna swego Jednorodzonego dał’, ażeby on, człowiek, ‘nie zginął, ale miał życie wieczne‘ ... [por.

Dał nam wszystko, nawet swego Syna Jednorodzonego.

Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał!

Słowa papieskie są nie złudnym echem najgłębszych pragnień zamysłu odkupienia człowieka w krwi Jednorodzonego Syna Ojca Przedwiecznego.

Nie dokonało się to tylko dla osądzenia grzechu: „Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał […].

Zastanowić się dlaczego Bóg posłał na świat swego Jednorodzonego Syna?

Jak to szło? „Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał…” (J 3, 16).

How to use "only begotten, only" in an English sentence

God gave his only begotten son.

Only found out this last year.

True Mother Born Only Begotten Daughter.

This schedule only covers contact hours.

Magnify His only begotten Son, YaHOSHA.

Doris Bergman does only amazing events..

Only six have been discussed above.

Impact wrench was only used once.

Only moving objects attract their attention.

This was only his second show!