What is the translation of " SWEGO JEDNORODZONEGO " in English? S

his only
jego jedynym
jego tylko
swego jednorodzonego
go jedynie
his only-begotten
swego jednorodzonego

Examples of using Swego jednorodzonego in Polish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Swego jednorodzonego syna.
Umiłował tak, że« Syna swego jednorodzonego dał» Io. 3, 16.
He has loved it so intensely"that he gave his only Son" Jn 3:16.
Albowiem tak Bóg umiłował świat…„że poświęcił swego jednorodzonego syna…”.
That he gave his only begotten son… For God so loved the world.
Że Syna swego jednorodzonego dał.
That he gave his only begotten Son.
że Syna swego jednorodzonego dał…" Ew.
that he gave his only begotten Son….
Tak bowiem Bóg umiłował świat że Syna swego jednorodzonego dał aby każdy kto w niego wierzy nie zginął ale miał życie wieczne.
For God loved the world so much that He gave his only Son… so that everyone who believes in him may not die, but have eternal life.
Choć usprawiedliwia grzeszników swobodnie ukończył nasz osąd na krzyżu swego jednorodzonego Syna.
Though he justifies sinners freely, he completed our judgment on the cross of his only begotten Son.
Bóg tak umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby odkupić świat.
God so loved the world that he sent his only begotten Son" to purchase--redeem them.
To dlatego Bóg posłał Swego jednorodzonego Syna, aby umarł na krzyżu za nas,
That is why God sent His only begotten Son to die on the Cross in our place,
By tego dokonać, Bóg posłał Swego Jednorodzonego Syna na świat.
To accomplish this God sent his only-begotten Son into the world.
On traktuje nas jak swego jednorodzonego syna, Jesus.
he treats us like his only begotten son, Jesus.
że Syna swego Jednorodzonego dał, że kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.
that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.
okazana na korzyść świata, gdy Bóg zesłał Swego Jednorodzonego Syna, aby był Odkupicielem człowieka.
when God sent forth His Only-Begotten Son to be man's Redeemer.
Bóg tak umiłował świat, że Syna Swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy nie zginął, ale miał życie wieczne.
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
Bóg tak umiłował świat, że nasze złe że Syna swego Jednorodzonego dał, aby grzeszników,
God so loved our evil world that he gave his only Son to the sinners,
Ponieważ Bóg tak umiłował świat, że Swego Jednorodzonego Syna dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
Pomyślmy, jak w świetle Jego działania moglibyśmy zrozumieć słowa„Bóg jest miłością” i„albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął.
Let us see in the light of his dealings how shall we understand the statement,"God is Love," or"God so loved the world that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in Him might not perish.
Albowiem tak Bóg umiłował świat… że Syna swego jednorodzonego dał… aby każdy, kto weń wierzy… nie zginął, ale miał żywot wieczny.
For God so loved the world that he gave his only begotten son that whosoever believeth in him shall not perish but shall have everlasting life.
Prawdą jest nie tylko to, że w stosownym czasie Bóg posłał swego jednorodzonego Syna dla naszego odkupienia Rzym.
It is not only true that in due time God sent his only begotten Son for our redemption Rom.
że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.” Jana 3:16.
that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life." John 3:16.
Bóg dał Swego Jednorodzonego Syna, aby nas wybawił od wiecznych mąk.
that God gave His only begotten Son to save us from eternal torture.
Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy kto w Niego wierzy nie zginął, ale miał życie wieczne(J 3,
For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in Him should not perish
To nie oznacza osiągniętego warunku wskazanego w wyrażeniu;"Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny”.
It does mean the attainment of the condition indicated in the expression,"God so loved the world that he gave his only begotten Son, that whosoever should believe on him might not perish, but have everlasting life.
Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w niego wierzy….
God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should….
W ten sposób Bóg przygotował drogę, zanim posłał Swego jednorodzonego Syna, by stał się Odkupicielem człowieka.
Thus did God prepare the way before sending His only begotten Son to be man's Redeemer.
Aby każdy, kto w Niego wierzył, miał życie wieczne. że dał swego jednorodzonego syna Albowiem tak Bóg umiłował świat.
For God so loved the world that he gave his only begotten son so that whoever believed in him should have eternal life.
że dał swego jednorodzonego syna Albowiem tak Bóg umiłował świat.
should have eternal life. that he gave his only begotten son.
że dał swego jednorodzonego syna Albowiem tak Bóg umiłował świat.
that he gave his only begotten son For God so loved the world.
Przez to objawiona jest miłość Boża ku nam, iż Syna swego jednorodzonego posłał Bóg na świat,
And the love of God was made clear to us when he sent his only Son into the world
Przez to objawiona jest miłość Boża ku nam, iż Syna swego jednorodzonego posłał Bóg na świat,
By this hath the charity of God appeared towards us, because God hath sent his only begotten Son into the world,
Results: 57, Time: 0.0554

How to use "swego jednorodzonego" in a Polish sentence

Exsultet z Wigilii Paschalnej), skoro ‘Bóg Syna swego Jednorodzonego dał’, ażeby on, człowiek, ‘nie zginął, ale miał życie wieczne‘ ... [por.
Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał!
Nie dokonało się to tylko dla osądzenia grzechu: „Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał […].
Jest darem miłującego Boga, który ukochał człowieka w Sercu swego Jednorodzonego Syna (Jan Paweł II). św.
Tak bardzo nas kocha, że posłał swego jednorodzonego, umiłowanego Syna, aby stał się człowiekiem i oddał za nas życie.
Zastanowić się dlaczego Bóg posłał na świat swego Jednorodzonego Syna?
Co jego Ojciec patrząc na cierpienie swego Jednorodzonego Syna, czuje obecnie patrząc, jak ludzie traktują ów przedmiot?
Jak to szło? „Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał…” (J 3, 16).

How to use "his only begotten" in an English sentence

For God gave His only begotten Son!
Think about it: his only begotten son.
This neglect of his only begotten Son?
God protects His only begotten Son.
GOD gave his only begotten son.
Magnify His only begotten Son, YaHOSHA.
God gave His only begotten Son.
God sent His only begotten Son.
God sent his only begotten son.
JESUS CHRIST, His only begotten Son.

Swego jednorodzonego in different Languages

Word-for-word translation

S

Synonyms for Swego jednorodzonego

jego jedynym

Top dictionary queries

Polish - English