What is the translation of " BORNE " in Hebrew?

• נישא
• לשאת
• שמקורן
• בורן
• מובל
• נולדו
• הנישאים
• הניבו
• שנשאו
• borne

Examples of using Borne in English and their translations into Hebrew

Agent Borne?
הסוכן בורן?

Borne on the wind♪.
נישא עם הרוח.

Ludwig Borne.
לודוויג בורן.

Borne him three sons.".
נולדו לו שלושה בנים…".

Elisabeth Borne.
אליזבת בורן.

Victor Borne, that was his name.
ויקטור בורן, זה היה השם שלו.

Has the seed borne fruit?
האם הזרעים הניבו פירות?

East, borne on the bodies of murdered men.
מזרחה, נישא על פני גופות נרצחים.

Have his efforts borne fruit?
האם המאמצים הניבו פירות?

Adonis borne from a tree and killed by a boar.
הדריאדה נולדת מתוך עץ ומתה איתו.

Faint tinkling sounds borne to my ear.
קולות צלצול רפים נישאו אל תוך אוזני.

East, borne on the bodies of murdered men.
מזרחה, נישא על גבי גופות של אנשים שנרצחו.

Have your conversations with Booth borne fruit?
השיחות שלך עם בות' הניבו פירות?

But some losses, once borne, can never be undone.
אבל כמה הפסדים, נישא פעם, לא ניתן לבטל.

All eyes on the hidden door To the Lonely Mountain borne.
כל העיניים על הדלת הנסתרת להר הבודד נישא.

That was borne of convenience, and it is no longer so.
זה היה מובל של נוחות, וזה כבר לא כל כך.

OSHA considerations, sharp safety, blood borne organisms.
שיקולים OSHA, חדות בטיחות, דם נישא אורגניזמים.

I'm a feather… borne on the wind, lost in the clouds!
אני נוצה… נישאת על הרוח, אבודה בין העננים!

Seeing you safe today… I could not have borne losing you.
לראות אותך בטוחה… לא הייתי יכול לשאת את אובדנך.

Borne in towards the shore, borne on towards the ship.
נישא לכיוון החוף, נישא לכיוון הספינה.

Diarrhoea is a common symptom of all food borne illnesses.
שלשול הוא סימפטום נפוץ של כל מחלות שמקורן במזון.

To the Lonely Mountain borne We will ride in the gathering storm.
להר הבודד נישא אנחנו נגיע לשם בסערת ההתכנסות.

If he had not prepared me for it, I do not think I could have borne it.
לולא הכין אותי לכך, לא הייתי יכולה לשאת זאת.

And then if it weren't borne, their test wouldn't count.
אבל אם הם לא היו נושאים את זה, המבחן שלהם לא היה נחשב.

Some of these things create a physical burden that must be borne;
חלק מהדברים האלה ליצור מעמסה פיזית כי חייב להיות מובל;

Ciutadella Borne Deluxe apartment hosts guests of Barcelona.
המלון Ciutadella Borne Deluxe מציע חדרים יפים בברצלונה.

This materialistic teaching of Christianity has, so to say, borne its fruit.
לימוד מטריאליסטי זה של הכריסטיאניות, ניתן לומר, נשא את פירותיו.

Food borne illnesses can be especially severe in people who are infected with HIV.
מחלות שמקורן ממזון יכולות להיות חמורות במיוחד בקרב אנשים עם מחלת איידס.

Everyone doses up on antibiotics Water is full of blood borne pathogens and bacteria from body decomp.
כולם מנות השפעה של אנטיביוטיקה מים מלא דם שמקורן פתוגנים.

The tiny perennial flowers, borne on stalks above the leaves, appear in late spring.
הפרחים הזעירים הזעירים, הנישאים על גבעולים מעל העלים, מופיעים בסוף האביב.