What is the translation of " DIALECT " in Hebrew?

• ניב
• בניב
• דיאלקט
• הניב
• שפה
• ניבים
• דיאלקטים
• להגייה
• על הדיאלקט
• dialect

Examples of using Dialect in English and their translations into Hebrew

Any particular dialect?
כל דיאלקט מסוים?

Each dialect has slang.
בכל שפה יש סלנג.

It's a nearly forgotten dialect.
זה דיאלקט כמעט נשכח.

This dialect looks very old.
הניב נראה מאוד ישן.

Each tribe also has its own dialect.
לכל שבט גם שפה משלו.

Your dialect is way off.
הדיאלקט שלך בכלל לא קרוב.

That must be a galactic five dialect.
זה בטח דיאלקט גלקטי 5.

It's the Kyoto dialect for'Thank you.'.
זה"תודה" בניב של קיוטו.

Did Yahshua speak this dialect?
האם מוריהי אואשיבה דיבר את השפה?

I also had a dialect coach that I have worked with before.
היה לי גם מאמן דיאלקטים שעבדתי איתו בעבר.

Excuse me, but I don't have a dialect.
סלח לי, אבל אין לי דיאלקט.

Her dialect indicates that she's from the Chongqing region.
הניב שלה מצביע על כך שהיא מאזור צ'ונגצ'ינג.

At home they still spoke the dialect of the Veneto.
בבית הם המשיכו לדבר בניב של ונטו.

Many dialect speakers can adapt to their environment.
הרבה דוברי ניבים יכולים להתאים את עצמם לסביבה שלהם.

Their language must be based on a root dialect.
נראה שהשפה של הם מבוססת על דיאלקט שורשים.

Those who use dialect want to emphasize values like homeland and tradition.
מי שמשתמש בדיאלקט רוצה להדגיש ערכים כמו בית ומסורת.

I'm fluent in pretty much every middle eastern dialect.
אני דובר די הרבה כל דיאלקט מזרח התיכון.

Apparently it's a very rare dialect, called Wenzhou.
כנראה שזה הוא ניב נדיר מאוד, נקרא Wenzhou.

It's something the northern Azeri people say, not my dialect.
זה משהו שאנשי צפון אזרביז'אן אומרים, לא הניב שלי.

Even some obscure Hindi dialect I picked up from a yoga instructor in Dharamsala.
אפילו ניבים הינדים מעורפלים שלמדתי ממדריך יוגה בדהרמסאלה.

I don't think I can do it because of my dialect.
אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה בגלל הניב שלי.

Well, that's because Virgil hired a dialect coach for me.
טוב, זה מפני שוירג'יל מינה לי מדריך-דיאלקטים.

The Amorite language was presumably a northwest Semitic dialect.
השפה האמורית הייתה ככל הנראה דיאלקט שמי צפון-מערבי.

When they came to Mosul, they influenced the dialect, our language.”.
כשהם הגיעו למוסול הם השפיעו על הדיאלקט, על השפה שלנו".

Most people use literary Korean, which was based on Seoul dialect.
רוב האנשים משתמשים בקוריאנית ספרותית, המבוססת על דיאלקט של סיאול.

Because she says that she's from El Salvador, but her dialect is completely Mexican.
מכיוון שהיא אומרת שהיא מאל סלבדור, אבל ניבה הוא מקסיקני לחלוטין.

Only an enlightened few can translate this very ancient Tibetan dialect.
רק נאורים אחדים מוסגלים לתרגם את הדיאלקט הטיבטי המאד עתיק הזה.

The Amish and some Mennonites also speak a dialect of German.
כמו כן האמיש וחלק מהמנוניטים מדברים בניב גרמני.

The Amish and some Mennonites also speak a dialect of German.
גם האמיש וחלק מהמנוניטים מדברים בניב של גרמנית.

The Amish and some Mennonites also speak a dialect of German.
כמו כן האמיש וחלק מהמנוניטים מדברים בניב של גרמנית.