Examples of using Diyalekto in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Mag-aral ng ibang diyalekto.
Class ay sa isang German diyalekto na ako ay hindi kahit na maintindihan.
Mahusay ang pagpapanumbalik ng lumang lungsod nito, atmay sarili itong diyalekto.
It has a well restored old city,and its own dialect.Ang Manduriano ay isang diyalekto ng wikang Italyano.
Ang Pandaigdigang Outreach Kit( GOKit)- Ang GOKit ay may maiksing 3-7 minutong mensahe sa mahigit na 4500 na mga wika at diyalekto.
The Global Outreach Kit(GOKit)- The GOKit has short 3-7 minute gospel messages in more than 4500 languages and dialects.Ang Walser ay isang diyalekto ng wikang Aleman.
Noong 2014, mayroon itong populasyon na 31, 862 at ito ay isa sa mga bayan kung saan sinasalita ang Griyegong diyalekto na Griko.
In 2014, it had a population of 31,862.[2] and it's one of Ang isla ng Newfoundland ay may mga sariling diyalekto ng mga wikang Ingles, Pranses at Irlandes.
The Island of Newfoundland has its own dialects of English, French, and Irish.Itinuring na diyalekto ng Englisc ang tatlong wika ng Jutes, Angles, at Saxons.
Ang Górale( taga-bundok) ay saludo sa kanilang diyalekto at kultura.
The Gorals("Highlanders") take great pride in their culture and the dialect.Mayroong maraming ibat ibang diyalekto, ngunit maaaring maunawaan ang Thai ginagamit sa Bangkok sa buong Taylandiya.
There are many different dialects, but the Thai spoken in Bangkok can be understood throughout Thailand.Wika ang pangunahing kailangan para magkaroon ng paraan maabot ng media- na minsan ay nakalilito sa bansang may 187 wika at diyalekto.
Language is a basic requirement for gaining access to media- which can get at time confusing in a country with 187 languages and dialects.Kung pumili ka ng pangalan kakaiba sa iyong mga diyalekto ng isa pang hamon ay kadalian ng spelling o pagbigkas para sa mga di-katutubong nagsasalita ng iyong diyalekto.
If you pick names peculiar to your dialect another challenge will be ease of spelling or pronunciation for non-native speakers of your dialect.Ang GRN ay may audio at audio-visual na materyales para sa pag e-ebanghelyo atpasimulang pagtuturo ng Biblia sa humigit kumulang sa 6000 wika at diyalekto.
GRN has audio and audio-visual materials for evangelism andbasic Bible teaching in over 6000 languages and dialects.Ang isang katulad na debate ay lumilitaw kung ang isang salita tuad ng bird sa isang rhotic na diyalekto ay may isang kulay na r na patinig/ ɝ/ o silabikong katinig/ ɹ̩/.
Ang terminong diyalekto( mula sa Latin na dialectus, dialectos, mula sa Sinaunang Griyegong salitang διάλεκτος, diálektos" diskurso", mula διά, diá" sa pamamagitan" at λέγω, légō" nagsasalita ako") ay ginagamit sa dalawang natatanging paraan upang sumangguni sa dalawang magkakaibang uri ng pangyayari sa wika.
The term dialect(from Latin dialectus, dialectos, from the Ancient Greek word διάλεκτος, diálektos,"discourse", from διά, diá,"through" and λέγω, légō,"I speak") is used in two distinct ways to refer to two different types of linguistic phenomena.Ang San Vito dei Normanni( Sanvitese: Santu Vitu) ay isang bayang Italyano na may 19, 947 naninirahan sa lalawigan ng Brindisi sa Apulia.[ 1]Ang mga naninirahan ay tinawag na Sanvitesi( o Santuvitisi sa diyalekto) at ang bayan ay minsang tinutukoy bilang San Vito.
San Vito dei Normanni(Sanvitese: Santu Vitu) is an Italian town of 19,947 inhabitants of the province of Brindisi in Apulia.[3]The inhabitants are called Sanvitesi(or Santuvitisi in dialect) and the town is sometimes referred to as San Vito.Madalas na hindi maaaring tiyakin ang paghahati ng mga wika at diyalekto, at maaaring bahaginin ang kontinuum ng diyalekto sa maraming paraan, samantalang isa lamang ang mapipilian bilang pamantayan.
Languages and dialects often cannot be rigorously distinguished, and dialect continua may be subdivided in many ways, whereas the standard privileges one choice.Ang unang bahagi ng pangalan ng wika na Sambahsa, ay kinuha mula sa dalawang salitang Malay, ang sama at ang bahsa na nangangahulugang 'parehong' at 'wika' ayon sa pagkakabanggit.[ 1] Ang Mundialect, sa kabilang banda, ay isang resulta ng pagsasama ng dalawang salita sa Romanse, namondial( pandaigdig) at diyalekto( dialect).[ 2].
The first part of the name of the language, Sambahsa, is taken from two Malay words, sama and bahsa which mean'same' and'language' respectively.[4] Mundialect, on the other hand, is a result of combining two Romance words,mondial(worldwide) and dialect(dialect).[5].Ang ibig sabihin nito ay ilan sa mga wika( hal. 'arb', Pamantayang Arabe) naitinuturing ng ISO 639-2 bilang diyalekto ng isang wika( 'ara') ay nasa ISO 639-3 ngayon sa ilang mga konteksto kung saan itinuturing ang mga ito bilang mga indibidwal na wika mismo.
That means some languages(e.g.'arb', Standard Arabic)that Dagdag pa sa maraming mahahalagang akda sa nabanggit na larang,isinulat niya ang awtoritaryong akda sa diyalekto ng kaniyang bayang sinilangan ng Oppdal at ang aklat na pinamagatang The Ecology of Language, kung saan niya pinasimuno ang bagong larang sa lingguwistika na tatawagin pagkaraan bilang Ecolinguistics. Isinulat din ni Einar Haugen ang Norwegian American Dictionary/ Norsk engelsk ordbok( ISBN 0-299-03874-2).[ 3][ 4].
In addition to several important works within these fields,he wrote the authoritative work on the dialect of his ancestral home of Oppdal and a book entitled The Ecology of Language, with which he pioneered a new field of linguistics later called Ecolinguistics. Einar Haugen also wrote Norwegian American Dictionary/Norsk engelsk ordbok(ISBN 0-299-03874-2).[3][4].
