DIALECT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ภาษา
• ภาษาถิ่น
• สำเนียง

Examples of using Dialect in English and their translations into Thai

Thank you Kansai dialect.
ขอบคุณสำเนียงคันไซ

His dialect was from Afghanistan.
สำเนียงเขามาจากอัฟกานิสถาน

I miss Hokkaido dialect.
ฉันคิดถึงสำเนียงฮอกไกโดน่ะ

The gadget dialect backing is postponed.
การสนับสนุนภาษาแกดเจ็ตถูกเลื่อนออกไป

It's the medieval Latin dialect.
เป็นภาษาละตินยุคกลางน่ะ

Thank you(Kansai dialect) Mother's inside, Setsuko.
ขอบคุณครับสำเนียงคันไซ แม่อยู่ข้างในเซตซึโกะ

I can even speak Jeju dialect.
ผมพูดภาษาถิ่นเชจูได้ด้วยนะ

Benefits: With dialect learning by islanders!
ประโยชน์ที่ได้รับ: ภาษาถิ่นกับการเรียนรู้โดยชาวเกาะ!

Thank you very much Kansai dialect.
ขอบคุณมากๆ สำเนียงคันไซ

It seems like to manipulate Kansai dialect and standard language apparent.
เล่นกลไซภาษาและภาษาจีนกลางดูเหมือน

Thank you very much Kansai dialect.
ขอบคุณมากค่ะสำเนียงคันไซ

Hey. You could notice my dialect, on that last line, couldn't you?
นี่เธอได้ยินสำเนียงของฉันตรงท่อนสุดท้ายหรือเปล่า?

I need to learn this dialect.
ฉันต้องเรียนภาษาถิ่นสอนฉันหน่อย

Tuscan dialect became the basis of the literary Italian language.
ภาษาทัสแคนกลายเป็นพื้นฐานของภาษาอิตาเลียนในเชิงวรรณกรรม

Old English, Middle, a dialect, pure.
อังกฤษกลางภาษาบริสุทธิ์

Osaka dialect is a tool, and is providing our customers learn more yourself"that's my role.
ภาษาโอซาก้าเป็นเครื่องมือและให้ลูกค้าศึกษาเพิ่มเติมด้วยตัวเองนั่นคือบทบาทของฉัน

Not,"Thank you" Tokyo dialect.
ไม่ใช่, "ขอบคุณ" สำเนียงโตเกียว

In the wake of choosing the console and dialect settings, you will see the installation rundown screen.
จากการเลือกคอนโซลและการตั้งค่าภาษาคุณจะเห็นหน้าจอการติดตั้งที่มีการตัดทอน

What a peculiar human dialect.
เป็นภาษาถิ่นของมนุษย์ที่แปลกจริงๆ

A dialect is a variety of language that is distinguished by its pattern of pronunciation, grammar or vocabulary.
เป็นภาษาที่มีความแตกต่างกันในแต่ละท้องถิ่นในเรื่องแบบแผนของการออกเสียงไวยากรณ์และศัพท์

He spoke with a North Korean dialect.
สำเนียงพูดเหมือนเกาหลีเหนือด้วย

Python: This free programming dialect has developed impressively in prevalence in the Linux people group for a considerable length of time.
งูหลาม: ภาษาโปรแกรมฟรีนี้ได้พัฒนาขึ้นอย่างน่าทึ่งในความชุกในกลุ่มคนLinuxเป็นระยะเวลานาน

Brother, thank you very much Kansai dialect.
พี่ขอบคุณมากสำเนียงคันไซ

Cisco has now coordinated the translated scripting dialect of python into the NX-OS working framework, ACI and other Cisco stages.
ซิสโก้ได้ประสานงานภาษาสคริปต์ที่แปลแล้วของหลามเข้ากับกรอบการทำงานของNX-OS, ACIและขั้นตอนของCiscoอื่น

But you're not using any Chungcheong dialect.
แต่ว่าไม่ใช้ภาษาถิ่นเลยนะคะ

Unsteady- in the East Slavic languages or regional dialect name bassinet(crib, suspended from the ceiling) for rocking nursing babies.
แบบไม่คงตัว-ในภาษาสลาฟตะวันออกหรือภาษาถิ่นเปลภูมิภาคชื่อเปล, ห้อยลงมาจากเพดาน สำหรับโยกทารกพยาบาล

The name Mafei means“delicious” in Tsou dialect.
ในภาษาถิ่นของชนเผ่าTsouนั้นหมายถึงร่ำรวยมาก

I could hear the Kyushu dialect on the radio.
ฉันได้ยินสำเนียงคิวชูจากวิทยุ

The name Mafei means“delicious” in Tsou dialect.
ในภาษาถิ่นของชนเผ่าTsouนั้นแปลว่าอร่อยนั่นเอง

Hindi is a language or a dialect continuum of languages, the Indian subcontinent, and is spoken mainly in northern and central India.
ภาษาฮินดีเป็นภาษาหรือความต่อเนื่องภาษาถิ่นของภาษาชมพูทวีปและเป็นที่พูดส่วนใหญ่อยู่ในภาคเหนือและภาคกลาง