DIALECT Meaning in Bengali - translations and usage examples

The Dialect Test.

ডায়ালেক্ট টেস্টটি।

The Adventures of Tintin used the dialect.

দ্য অ্যাডভেঞ্চারের হেরগি উপভাষার ব্যবহার।

Which is it: dialect or language?

কোনটি ভালো: ভাষামিশ্রণ নাকি ভাষাবদল?

Proficiency in regional/local language and dialect.

আঞ্চলিক/ স্থানীয় ভাষা ও উপভাষায় দক্ষতা।

This dialect is spoken in the southeast of Spain.

এই ভাষায় কথা বলা হয় দক্ষিণ পাঞ্জাবে।

Language: 95 percent Bangla and 5 percent other dialect.

ভাষা:৯৫ শতাংশ বাংলা ভাষাভাষী এবং অন্যান্য ভাষাভাষী৫ শতাংশ।

A stereotype of this dialect concerns equality and directness in speech.

এই উপভাষার একটি বাঁধাধরা বিশিষ্ট হল সমতা এবং কথার স্পষ্টতা।

Previously, this language was simply considered a dialect of western Hindi.

অতীতে মাগধী ভাষাকে হিন্দি ভাষার একটি উপভাষা মনে করা হত।

Tajiki is a dialect of the Persian language spoken in Tajikistan and Uzbekistan.

তাজিক বা তাজিকি ভাষা হল তাজিকিস্তান এবং উজবেকিস্তানে ব্যবহৃত ফার্সি ভাষার একটি উপভাষা।

In Italy, Latin was originally the dialect of the region around Rome.

ইতালিতে লাতিন ছিল মূলত রোম ও তার আশেপাশের অঞ্চলের একটি উপভাষা।

(English, by comparison, has thirty to forty-five, depending on dialect.).

ইংরেজিতে তুলনামুলকভাবে ত্রিশ থেকে পঁয়তাল্লিশটি ধ্বনি রয়েছে উপভাষার উপর ভিত্তি করে।

They have their own dialect and quite a few music bands who sing about the city in these dialects.

তারা তাদের নিজস্ব উপভাষা এবং বেশ কয়েকটি আছে সঙ্গীত ব্যান্ড এই উপভাষা শহর সম্পর্কে গাত্তয়া।

The word"Scouse" hasalso become synonymous with the Liverpool accent and dialect.

স্কোস" শব্দটি এছাড়াও লিভারপুলের স্বরাঘাতে এবং উপভাষার সঙ্গে সমার্থক হয়ে উঠেছে।

Kauaʻi was known for its distinct dialect of the Hawaiian language; this survives on Niʻihau.

কাউয়াʻই এটির হাওয়াইয়ান ভাষার স্বতন্ত্র উপভাষার জন্য পরিচিত ছিল; এটি নিʻihauইহাও এর উপর বেঁচে আছে।

The Dialect Test was designed by Joseph Wright to compare different English dialects with each other.

ডায়ালেক্ট টেস্টটি একে অপরের সাথে বিভিন্ন ইংরেজি উপভাষার তুলনা করার জন্য জোসেফ রাইট ডিজাইন করেছিলেন।

However, van Gool noted,“With the Belgians it is more like a dialect, and with the Dutch it is more… clean.”.

ভ্যান গৌল বলেন,‘ বেলজিয়ানদের সঙ্গে এটি উপভাষার মতো এবং ডাচদের সঙ্গে আরও পরিষ্কার…'।

The dialect is not like English and is considered a bit difficult to learn yet it is learnt by thousands of people worldwide.

উপভাষাটি ইংরেজির মত নয় এবং এটি শিখতে একটু কঠিন বলে মনে করা হলেও এটি বিশ্বব্যাপী হাজার হাজার লোকের দ্বারা শিখেছে।

The automated calls are narrated by someone pretending to be Gillum andusing an exaggerated minstrel dialect with jungle noises in the background.

অটোমেটেড কলগুলি গিলিউম বলে এবংব্যাকগ্রাউন্ডে জঙ্গল শোরগোলগুলির সাহায্যে অতিমাত্রায় ক্ষতিকারক উপভাষা ব্যবহার করে বর্ণিত।

In those cases, the articles' secondary dialect is positioned at the top right corner of the article with the primary dialect.

সেই ক্ষেত্রে, দ্বিতীয় উপভাষার নিবন্ধসমূহ প্রাথমিক উপভাষার সঙ্গে প্রবন্ধের উপরের ডান দিকের কোণায় অবস্থান করে।

To describe this situation,the editors of the Handbook of African Languages introduced the term dialect cluster.

এই পরিস্থিতিটি বর্ণনা করার জন্য, হ্যান্ডবুক অফ আফ্রিকান ভাষাগুলির সম্পাদকরা ভাষা হিসাবেএকই স্তরে একটি শ্রেণিবদ্ধ ইউনিট হিসাবে ডায়ালেক্ট ক্লাস্টার শব্দটি চালু করেছিলেন।

The larger Bengali theatres use the dialect spoken in Kolkata, Bengali folk theatres have performances in some of the other Bengali dialects.

বৃহত্তর বাংলা থিয়েটার কলকাতায় কথিত উপভাষা ব্যবহার করে আর বাংলা লোক থিয়েটারগুলি অন্যান্য উপভাষায় অভিনয় করা হয়ে থাকে।

It is difficult to define the difference between a language and a dialect, or between a language and a macrolanguage;

তবে সব ধরনের সারি সাবধানতার সাথে ব্যবহার করা উচিত.[১] প্রথমত, একটি ভাষা এবং উপভাষা মধ্যে, অথবা একটি ভাষা এবং একটি ম্যাক্রো ভাষার মধ্যে পার্থক্য নির্ধারণ করা কঠিন;

The dialect's full name el-lahja el-Khalijiyya(اللهجة الخليجية local pronunciation:)can be translated as'the dialect of the gulf'.

উপভাষাটির পূর্ণ নাম el- lahja el- Khalijiyya(اللهجةالخليجية local pronunciation:),যা' উপসাগর এর উপভাষা' হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।

Asturian is traditionally divided into three dialectal areas,sharing traits with the dialect spoken in León: western, central and eastern.

ঐতিহ্যগতভাবে লিওনে কথিত উপভাষাগুলির সাথে বৈশিষ্ট্যগুলি বিবেচনা করে আস্তুরীয় ভাষাটিকে তিনটি উপভাষিক অঞ্চলে বিভক্ত: পশ্চিমা, মধ্য ও পূর্ব।

Introduction This book A Python Programming,an open-source universally useful translated programming dialect accessible for an expansive scope of.

ভূমিকা এই বই একটি পাইথন প্রোগ্রামিং,একটি বিস্তৃত সুযোগ জন্য একটি মুক্ত সোর্স বিশ্বজনীনভাবে দরকারী অনূদিত প্রোগ্রামিং উপভাষা প্রবেশযোগ্য।

Fiji Hindi is an older Awadhi dialect that was influenced by other Indian dialects, but retains most grammatical features of Awadhi.

ফিজি হিন্দি একটি পুরনো অবধি উপভাষা যা অন্য ভারতীয় উপভাষার দ্বারা প্রভাবিত ছিল, কিন্তু অবধির অধিকাংশ ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্যই ধরে রেখেছে।

In effect, Kauaʻi dialect retained the old pan-Polynesian/t/, while"standard" Hawaiʻi dialect has changed it to the.

এই প্রভাবের মধ্যে, কাউয়াʻই উপভাষা পুরাতন প্যান- পলিনেশিয়ান/ t/ অপরিবর্তিত রেখেছে, যেখানে" স্টান্ডার্ড" হাওয়াʻই উপভাষা এ পরিবর্তিত হয়েছে।

Pirahã is the only surviving dialect of the Mura language, all others having become extinct in the last few centuries, as most groups of the Mura people have shifted to Portuguese.

পিরাহা হলো মুরা ভাষার একমাত্র জীবিত উপভাষা, বাকিগুলো গত কয়েক শতক ধরে বিলুপ্তির পথে যেহেতু মুরা ভাষাভাষী লোকদের বেশিরভাগই পর্তুগীজে স্থানান্তরিত হয়েছে।

Implementations of Emacs typically feature a dialect of the Lisp programming language that provides a deep extension capability, allowing users and developers to write new commands and applications for the editor.

ইম্যাকসের বাস্তবায়ন সাধারণত লিস্প উপভাষার ব্যবহার করে যা গভীর প্রসারণ ক্ষমতা, ব্যবহারকারী ও ডেভেলপারকে নতুন কমান্ড লেখা এবং অ্যাপলিকেশন লেখার সুযোগ প্রদান করে।