What is the translation of " DIALECT " in Vietnamese?

• phương ngữ
• ngôn ngữ
• tiếng địa phương
• thổ ngữ
• tiếng
• địa phương
• dialect
• phương ngôn
• ngôn ngữ địa phương

Examples of using Dialect in English and their translations into Vietnamese

Dialect of Levantine Arabic.
Tiếng Ả- rập Levantine.

Standard English is a dialect.
Phương ngữ tiếng Anh là dialect.

The dialect of Dominica also includes Cocoy and a French Patois.
Thổ ngữ Dominica bao gồm cả Cocoy và Patois Pháp.

Numbers written in an ancient Chinese dialect.
Số được viết bằng thổ ngữ Trung Quốc cổ.

You may actually encounter more dialect on TV than in real life.
Bạn có thể thực sự gặp nhiều dialect trên TV hơn là trong cuộc sống thực.

It is at one and the same time, a nation and a dialect;
Là quốc gia, đồng thời là quốc âm;

The Middle Dutch dialect areas were affected by political boundaries.
Các khu vực phương ngữ tiếng Hà Lan Trung Cổ ảnh hưởng nhiều bởi ranh giới chính trị.

Do not lisp, scutter, speak dialect.
Không nói ngọng, nói lắp, không nói giọng địa phương.

The name iichiko is the Kyushu dialect variant of ichiban, meaning"number one" in English.
Tên iichiko là phiên bản tiếng Kyushu của ichiban, có nghĩa là“ số một” bằng tiếng Anh.

What's the difference between an accent and dialect?
Đâu là sự khác biệt giữa accent và assent?

Young Seoul dialect speakers tend to end interrogative sentences(questions) with-nya?(-냐?).
Một số thanh niên nói tiếng địa phương Seoul có xu hướng kết thúc câu nghi vấn( câu hỏi) với- nya?(- 냐?).

Learn more Japanese“Osaka dialect” online?
Tìm hiểu thêm Nhật BảnPhương ngữ Osaka Trực tuyến?

The dialect is selected on a per-unit(module) basis, and more than one dialect can be used per program.
Ngôn ngữ được chọn trên cơ sở mỗi đơn vị( mô- đun) và có thể sử dụng nhiều ngôn ngữ cho mỗi chương trình.

Also talked about learning the North Korean dialect.
O cũng đã chia sẻ về việc học tiếng Bắc Hàn.

That way, you could have the opportunity to get the dialect before entering the classroom or interacting with your German companions.
Bằng cách đó, bạn có thể có cơ hội nhận ngôn ngữ trước khi vào lớp hoặc giao tiếp với các đồng nghiệp người Đức.

I'm a Busan person, so I speak Busan dialect.
Ta là một người Busan, nên ta nói tiếng thổ ngữ Busan thôi.

Champuru” means stir fry in the Okinawa dialect and is used to refer to a dish made by stir-frying different ingredients.
Champuru có nghĩa là“ xào xào” bằng tiếng Okinawa và dùng để chỉ món ăn được chuẩn bị bằng cách xào các nguyên liệu khác nhau.

Chura” means“beautiful” in the Okinawan dialect.
Chura" có nghĩa là" đẹp" trong tiếng địa phương Okinawa.

If it's composed in some other dialect and you can't read it, at that point it's either a smuggled gadget or a brand copycat.
Nếu nó được viết bằng một số ngôn ngữ khác và bạn không thể đọc nó, thì đó là một thiết bị buôn lậu hoặc đồ nhái thương hiệu.

The name means Monday in the local Tajik dialect.
Dushanbe có nghĩa là Thứ hai trong tiếng Tajik địa phương.

In order to find the most beautiful dialect ever spoken in Italy, they had to reach back in time two hundred years to fourteenth-century Florence.
Để tìm ra thổ ngữ đẹp đẽ nhất từng được nói ở Ý, họ đã phải trở lui đúng hai trăm năm về Florence thế kỷ mười bốn.

It is not to be confused with the Bru dialect of Katang.
Không nên nhầm lẫn với phương ngữ tiếng Bru của Katang.

A tongue the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations.
( 2) một ngôn ngữ: ngôn ngữ hay thổ ngữ được dùng bởi một sắc dân khác với[ ngôn ngữ hay thổ ngữ] của các quốc gia khác.

Penang is called Phanaeng in Southern Thailand's dialect.
Penang được gọi là Phanaeng theo tiếng địa phương ở miền Nam Thái Lan.

Jakarta dialect(Bahasa Jakarta), used as a street language by people in Jakarta, is loosely based on the Betawi language.
Tiếng địa phương Jakarta( Bahasa Jakarta), được sử dụng như một ngôn ngữ đường phố của người dân ở Jakarta, là dựa trên ngôn ngữ của Betawi.

He always preached with a translator, even in China, because his dialect was not widely known.
Ông luôn luôn giảng với một thông dịch viên, ngay cả tại Trung Hoa, vì tiếng địa phương của ông không được biết rộng rải.

The main language is French with a dialect called Central African French, which is easily understood by speakers of French.
Ngôn ngữ chính là tiếng Pháp với tiếng địa phương gọi là tiếng Pháp Trung Phi, mà những người nói tiếng Pháp hiểu được.

These bananas produced in Japan have been named Mongee bananas from the word“mongee” which means“awesome” in the dialect of Okayama Prefecture.
Loại chuối đặc biệt này có tên“ Mongee”, có nghĩa là“ đáng kinh ngạc” theo tiếng địa phương Okayama.

Many more of us were from Kagoshima and spoke in a thick southern dialect that those of us from Tokyo pretended we could not understand.
Nhiều đứa khác nữa trong chúng tôi đến từ Kagoshima và nói bằng thổ ngữ miền nam nặng chịch mà những đứa chúng tôi đến từ Tokyo giả bộ không hiểu.

Within the department is located the part of France where the French Flemish dialect of Dutch is still spoken(along with French) as a native language.
Trong bộ phận này là một phần của Pháp nơi tiếng địa phương tiếng Flemish của tiếng Hà Lan vẫn được nói( cùng với tiếng Pháp) như một ngôn ngữ bản địa.