Examples of using Dialect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dialect coach?
¿Profesor de dialecto?She speaks dialect.
Ella hablo en el dialecto.No dialect, okay?
No hables el dialecto,¿vale?I'm fluent in pretty much every middle eastern dialect.
Casi todos los dialectos del Medio Oriente.What dialect do you need this in?
People also translate
Very little is known about the dialect of the Coweset.
The dialect has never been used on television.
Esta lengua jamás ha sido usada en televisión.And go on to Twain's brilliant use of Negro dialect.
Veremos el magnífico uso del dialecto negro de Twain.Globish, the dialect of the 3rd Millennium.
Distribution of major modern Greek dialect areas.
DC file extension: Dialect Compiled Script- Open*.
Does your software translate into the Northern-Mexico dialect?
¿Puede su software traducir al dialecto del norte de México?The word'Brae' in Shetland dialect has a different meaning;
En el dialecto de Shetland tienen un significado diferente;Each dialect has their own terms for birth-order names.
Cada idioma tiene sus propias normas de aplicación de las comillas.Appear, which is Brussels dialect for"speak your mother tongue".
En dialecto bruselense, que significa«¡Habla tu lengua materna!».A dialect coach can get you started quite easily here.
Un profesor de dialectos podrá ayudarte a empezar con esto muy fácilmente.Chimpanzee- from chimpenzi,the Kongo dialect word for‘mockman'.
Chimpancé- de chimpenzi,la palabra del dialecto Kongo para“mockman”.The dialect of urban Holland became the standard language.
La lengua de la Holanda urbana se convirtió en la The name Iguazu comes from the indigenous Guaraní dialect, meaning"Big Water.
El nombre Iguazú proviene de la lengua Guaraní y quiere decir"gran agua.Okzitanien has its own dialect and evidence of its culture still exists.
There was not a unified Estonian-Swedish dialect, but several.
Esto ha llevado a que en realidad no exista una lengua literaria unificada sino varias.They too have their own dialect which does, and makes us feel, good!
¡Ellos también tienen su propio lenguaje, que nos hacen sentir bien!Listening English:- Learn how to scan language and pick up dialect variations.
Hire a dialect coach if possible to help get you started.
Puedes contratar a un instructor de dialecto si puedes para que te ayude a empezar.According to this orthography, the dialect is designated by the word"kheuol".
De acuerdo a esa grafía, el idioma es designado bajo la denominación“kheuol”.I was learning the dialect of Zapotec that is specific to Teotitlan del Valle.
Estaba aprendiendo la lengua zapoteca que se habla específicamente en Teotitlán del Valle.This language belongs to the Misumalpan dialect family but it has become extinct.
Este idioma pertenece a la familia de dialectos Funny and inspiring the dialect phrases and improvised lyrics and a traditional Caribbean melody.
Divertidas e inspiradoras frases dialectales y letras improvisadas y una melodía tradicional caribeƱa.We will get you some dialect tapes so you're historically accurate.
Te daremos algunas cintas de dialectos para que estés históricamente ajustado.Mandarin is the most spoken dialect, but the Chinese speak hundreds of distinct languages.
Mandarín es el idioma más hablado, pero los chinos hablan varias lenguas.
