What is the translation of " LOCAL DIALECT " in Spanish?

• dialecto local

Examples of using Local dialect in English and their translations into Spanish

Abd is pronounced“chebd” in local dialect.
Kabd se pronuncia“chebd” en el dialecto local.

Uttarvehni in local dialect means flowing towards north.
Jepírachi en idioma wayú significa vientos provenientes del nordeste.

How do you say"Eat it while it's warm" in local dialect?
Cómo dices"Cómelo mientras esté caliente" en el dialecto local?

In local dialect,'part' means nose, stomach, abdomen or belly.
PARTIDISMO En el dialecto local,"parte" significa la nariz, el estómago, el abdomen o el vientre.

Some of the songs were even in the local dialect.
Algunas de las canciones estaban incluso en el dialecto de la zona.

The name means“baby monkey” in local dialect and is said to have been so named because of its likeliness in color and shape.
El nombre significa“mono bebé” en el dialecto local y se dice que se llama así debido a su semejanza en color y forma.

One casualty of urban flight may be Shanghai's local dialect.
Una de las víctimas de esta huida urbana es el dialecto local de Shanghai.

Number of your order utter a few times in the local dialect, and if did not decipher, may repeat in English.
Número de su pedido pronunciar un par de veces en el dialecto local, y si no descifrar, puede repetir en Inglés.

Sicilian life and cooking infuses the mysteries, as does local dialect.
La vida y la cocina siciliana infunde misterios, al igual que el dialecto local.

You will learn the local dialect, become immersed in the culture and learn more about your city and its people than any tourist would.
Aprenderás el dialecto local, conocerás la cultura y aprenderás mucho más sobre la ciudad y su gente que cualquier otro turista.

Grosse Bleichen' is now the home of the“Ohnsorg-Theater”, performing plays in local dialect.
Grosse Bleichen” es ahora la sede del“Ohnsorg-Theater”, realizándose obras en el dialecto local.

In the local dialect, the word for flour is hatakimono, while the local word for grinding crops into powder is hataku.
En el dialecto local, la palabra para harina es hatakimono, mientras la palabra local para la molienda de cultivos es hataku.

The name Climens, appeared for the first time on a contract dated 1547, the name in the local dialect meaning"unfertile, poor land.
El nombre Climens, apareció por vez primera en un contrato datado en 1547, el nombre en el dialecto local significa"tierra pobre y poco fértil.

The name is thought to be derived from the local dialect for the phrases for searching for wolves("wołków isk") or the howling of wolves"wołków wisk.
Se cree que su nombre deriva del dialecto local para las frases relacionadas a buscar lobos("wołków isk") o el aullido de los lobos"wołków wisk.

The name of the island is linked to the name of a tree, the"Populus Alba", commonly called white poplar,"Arborea" in the local dialect.
El nombre de la isla está relacionado con el nombre de un árbol, el"Populus Alba", comúnmente llamado álamo blanco,"Arborea" en el dialecto local.

This cooked sauce has an untranslatable name, which in the local dialect refers to the amount of pepper with which it must be sprinkled.
Es una salsa cocida de nombre intraducible, que en el dialecto local hace referencia a la gran cantidad de pimienta con la que se debe sazonar.

In this work, in which he recounts the famous legend of the Graoully, he borrows elements of Metz traditions and expressions from the local dialect.
En esta œobra, donde relata la célebre leyenda del Graoully, toma prestadas tradiciones de Metz y algunas expresiones del dialecto local.

In food stalls in Indonesia, siomai(or"siomay" in local dialect) are eaten together with steamed vegetables and tofu, and served with spicy peanut sauce.
En puestos de venta de alimentos en Indonesia, shaomai(o"siomay" en el dialecto local) se comen junto con vegetales al vapor y tofu, y se sirve con salsa de maní picante.

In the afternoon, several more BAP tracts were distributed, and fi nancial assistance was pledged for translating and publishing the Church's Statement of Faith into the local dialect.
Por la tarde, se distribuyeron algunos folletos del BAP, y se prometió ayuda fi nanciera para traducir y publicar la Declaración de Fe de la Iglesia al dialecto local.

Airolo(Airöö in its local dialect, Romansh: Iriel(help·info)) is a municipality in the district of Leventina in the canton of Ticino in Switzerland.
Airolo(Airö en el dialecto local, Eriels en alemán e Iriel en romanche) es una comuna suiza del cantón del Tesino, ubicada en el distrito de Leventina, círculo de Airolo.

He stayed in the city from 1545 to 1547, where he wrote the Quart Livre[Fourth Book] which included some of experiences of his stay the procession of Graoully and terms borrowed from the local dialect.
De 1545 a 1547 se alojó en la ciudad y escribió el Cuarto Libro en el que relató historias de su estancia procesión de Graouilly y expresiones tomadas del argot local.

All volunteers are provided with an orientation about the local Filipino culture, local dialect, safety guidelines, the project and volunteers role and responsibilities by the local staff.
Todos los voluntarios cuentan con una orientación sobre la cultura local filipina, dialecto local, normas de seguridad, el papel del proyecto y los voluntarios y las responsabilidades por el personal local..

Retrieved January 11, 2014. huius generis est& alia parua auis, nostrati lingua sterna apellata'There is another small bird of this type, called Stern in local dialect' Watling, Dick 2003.
Consultado el 11 de enero de 2014.«huius generis est& alia parua auis, nostrati lingua sterna apellata'There is another small bird of this type, called Stern in local dialect'». Watling, Dick 2003.

The decision to plant new vines, vineyards and existing side by side to build a new winery in the Monti Garbi(which in local dialect means rough, tough) requires courage and spirit of entrepreneurs who are not lacking in quality Castagnedi.
La decisión de plantar nuevas viñas, viñas y viva junto a la construcción de una nueva bodega en el Monti Garbi(que en dialecto local significa áspero, duro) requiere coraje y el espíritu de los empresarios que no faltan en Castagnedi calidad.

When Piedmont was a place of contact and exchange between the Etruscans and Celts: in fact Etruscan and Celtic words, particularly those related to the wine, are still used in the local dialect.
Cuando el Piamonte era un sitio de contacto e intercambio entre etruscos y celtas; de hecho, varias palabras etruscas y celtas relacionadas con el vino todavía se encuentran en uso en el idioma local.

Once he took his family to Alt Aussee, in the Steiermark(Styria), where he hunted chamois, won a prize for shooting at the Schützenfest, learned the local dialect, sketched the neighbourhood, and danced the steirischen Ländler with the peasants.
En una ocasión, llevó a su familia a Alt Aussee, en la región de Steiermark de Estiria, donde se dedicaron a la caza, ganó un concurso de tiro en el festival, aprendió el dialecto local, hizo bocetos de las inmediaciones y bailó el"steirischen Ländler" con los campesinos.

Sunken Plum is the final part of the trilogy Invisible Chengdu(aka El Chengdu Invisible(Spanish)), a series of short films shot in Sichuan(China) and using the local dialect, Sichuanese Mandarin.
El filme representa la última parte de la trilogía Chengdu Invisible aka Invisible Chengdu(inglés), una serie de cortometrajes filmados en Sichuan(China) y utilizando la lengua local de la región, el Mandarín del Suroeste.

It is stated that effective transmission of disarmament, demobilization and reintegration sensitization messages in local dialect to the communities will help in achieving the outputs of the results-based-budgeting framework see A/68/823, para. 55.
Se afirma que la transmisión eficaz de los mensajes sobre desarme, desmovilización y reintegración en el dialecto local a las comunidades contribuirá a lograr los productos del marco de presupuestación basada en los resultados véase A/68/823, párr. 55.

The message needs to be brought to women all over the country, including village women who are generally illiterate, speak only a local dialect, and who often don't have access to television or radios.
El mensaje necesita llevarse a todas las mujeres del país, incluso a mujeres en zonas rurales que generalmente son analfabetas, sólo hablan el dialecto local y casi nunca tienen acceso a la televisión o la radio.

No document certifying the country of origin clearly Niardo, but its origins are deduced from the ancient origin gives some expressions in the local dialect, which are clearly due to the language of Celtic and Latin.
No hay algún documento en el país que certifica el origen claro de Niardo, pero su origen se deducir de los antiguos origen de algunas expresiones en el dialecto local, que son claramente derivados a la lengua Celta y Latín.

How to use "local dialect" in a sentence

English, Arabic and local dialect Kenzie.

The local dialect has almost disappeared.

Translating the local dialect proves difficult.

It also required some local dialect navigation.

In local dialect this meant being chelpy.

Some even know the local dialect "RELAXED".

Wanko is local dialect for wooden bowl.

Select the local dialect for the language.

This is local dialect for “scarab beetle”.

The local dialect for sharecropper is schiavenza.