What is the translation of " LOCAL DIALECT " in Dutch?

• plaatselijk dialect
• lokale dialect
• plaatselijke dialect
• lokaal dialect
• lokale dialecten
• locaal dialect
• streektaal

Examples of using Local dialect in English and their translations into Dutch

Roetta in the local dialect.
Roetta in het lokale dialect.

The local dialect is known as darija.
Het lokale dialect staat bekend als Darija.

Well, maybe it's a local dialect.
Misschien is het een streekdialect.

Kipemba: local dialect of the Pemba Island.
Kipemba: plaatselijk dialect van het eiland Pemba.

I think that's a local dialect.
Ik denk dat het een locaal dialect is.

It's not a local dialect. And there are a lot of them.
Het is geen plaatselijke streektaal en er zijn er veel.

I also see dilution of the local dialect.
Ook zie ik verdunning van de streektaal.

Kipemba is a local dialect of the Pemba Island.
Kipemba: plaatselijk dialect van het eiland Pemba.

I know the limits of the local dialect.
Ik ken de grenzen van het plaatselijke dialect.

Namib" in the local dialect means"big nothing.
Namib" in het plaatselijke dialect betekent"grote niets.

Kölsch is also the name of the local dialect.
Wuvulu is ook de naam van een lokale taal.

In the local dialect, the town is referred to as Dumžale.
In het lokale dialect wordt het dorp Vlètegge genoemd.

Kataware-doki? I think that's a local dialect.
Ik denk dat het een locaal dialect is. Kataware-doki?

In the local dialect, ylang ylang means‘flower of flowers.'.
In het lokale dialect betekent ylang ylang 'bloem der bloemen'.

Wu Chinese is the local dialect of Jintan.
Hainanhua is het lokale dialect van het Chinese eiland Hainan.

Its name means"little pine tree" in the local dialect.
De naam betekent"mierenbeen" in het lokale dialect.

In the local dialect and accent, it is pronounced Wogden.
De streektaal in en rond Weert is het Weerts in het dialect Wieërts.

This is often a famous saying in local dialect.
Dit is vaak een gevleugelde uitspraak in plaatselijk dialect.

In the local dialect"Cà de Runde" means"House of the Swallows".
In het plaatselijke dialect betekent dit‘Huis van de Zwaluwen'.

Kaogma translates to"a good time" in the local dialect.
Teng" staat voor"bericht" in het plaatselijk dialect.

In the Croatian local dialect, the island is named Hvor or For.
In het Kroatische plaatselijke dialect, wordt het eiland Hvor of For benoemd.

The names are also often adapted to the local dialect.
De namen zijn ook vaak aangepast aan het lokale dialect.

He spoke in the local dialect and was living in Sint-Truiden.
Hij sprak met een zwaar lokaal accent en was woonachtig in Sint-Truiden.

I'm starting to decode the nuances of the local dialect.
Ik begin de nuances van het lokale dialect te begrijpen.

Willing to learn a local dialect as needed(Cebuano, Tagalog, etc.).
Bereid om een lokaal dialect te leren als dat nodig is(Cebuano, Tagalog, etc.).

The locality is named Varboska in the local dialect.
De plaats wordt Varboska in het plaatselijke dialect benoemd.

In the local dialect, the inhabitants names their city"Stori Grod". Situation.
In het plaatselijke dialect, benoemen de inwoners hun stad"Stori Grod". Situatie.

He called his concoction'bean', or in local dialect.
Hij noemde zijn brouwsel'boon', of in Gronings dialect:'bunn'.

It is called in the local dialect Saint Tunnis
Het wordt in het lokale dialect Sint Tunnis genoemd

The name of the group means"shoes" in the local dialect.
De naam van de prijs betekent"Het paard" in het lokale dialect.

How to use "local dialect" in an English sentence

In local dialect Mandu means “City of Joy”.

They speak local dialect as well as ‘Lhotsamkha’.

The word Guiting-Guiting in local dialect means "saw-toothed mountain".

This name in the local dialect means “peaceful spirit”.

And Quant in the local dialect stands for Good!

The local dialect Hainan is based on Wenchang Dialect.

Both were fluent in Luganda, the local dialect language.

Tuasan is a local dialect of water that fall.

In some areas a local dialect is still spoken.

How to use "lokale dialect, plaatselijke dialect" in a Dutch sentence

In het lokale dialect spreekt men van Cutroni.

Hierin probeert Krekelberg al in het plaatselijke dialect te schrijven.

Vooral als je er het lokale dialect bijneemt.

Het wordt in het lokale dialect Sint Tunnis.

In het plaatselijke dialect wordt de hoeve “Kaardemich” genoemd.

In het lokale dialect staat Jara voor gravel.

Het lokale dialect was het Dorisch.

Blijkbaar was een cabaretopvoering in het plaatselijke dialect gepland.

Of alleszins niet in het lokale dialect geschreven.

Het plaatselijke dialect van de Overbetuwe is het Overbetuws.