DIALEK Meaning in English - translations and usage examples

• dialect
• dialects
• vernaculars

Examples of using Dialek in Malay and their translations into English

Dialek yang baik, kawan.
Nice accent, mate.

Saya tak ada dialek tu.
I don't have an accent.

Bukan? Dialek apakah itu?
What is that accent?

Awak bercakap dalam dialek.
You just spoke in a dialect.

Dialek kau sangat teruk.
Your dialect's horrible.

An8}" Jangan ada dialek!!
An8}"Don't waste money! No dialect!

Dialek awak sangat teruk.
Your dialect's horrible.

Setiap bahasa dapat memiliki beberapa dialek.
Each language can have several different dialects.

Tak ada dialek sebab saya dibesarkan disini.
No accent though cause I was raised here.

Tapi apa perbedaan antara bahasa dan dialek?
So what is the difference between a dialect and a language?

Dialek mempunyai kira-kira 87% kecerdasan bersama.
The dialects have approximately 87% mutual intelligibility.

Ada juga berbagai dialek dalam sebagian besar bahasa.
There are also several different dialects within the language.

Dialek ini berbeza dari segi sebutan dan perbendaharaan kata.
The dialect varies in terms of pronunciation and vocabulary.

CMA atau" darija" adalah dialek yang paling banyak digunakan di Maghribi.
CMA or“darija” is the most widely spoken dialect in Morocco.

Mereka menyatakan bahwa ini hanyalah sebuah dialek dari Serbo-Kroasia.
They claim that it is just a dialect of the Serbo-Croatian language.

Banyak dari dialek ini sangat berbeda dengan bahasa Arab standar.
Many of the dialects are very different from standard Arabic.

Penting dicatat bahwa bahasa Catalan bukanlah dialek dari bahasa Spanyol.
It is important to note that Catalan is not a dialect of Spanish.

Banyak dari dialek ini sangat berbeda dengan bahasa Arab standar.
Lots of the dialects are extremely different from standard Arabic.

Merupakan cabang linguistik yang bersangkutan dengan studi dialek.
The branch of linguistics concerned with the study of dialects.

Lebih daripada 742 bahasa dan dialek yang berbeza-beza digunakan di Indonesia.
More than 44 different languages and dialects are spoken in Togo.

Dialek dari cawangan Samyap bahasa Kantonis digunakan oleh penduduk asli bandar.
A dialect from the Samyap branch of the Cantonese language is being used by the city natives.

Lebih daripada 742 bahasa dan dialek yang berbeza-beza digunakan di Indonesia.
Over 740 different languages and dialects are spoken in the country.

Meskipun Lithuania adalah negara yang sangat kecil, bahasanya terbagi menjadi banyak dialek.
Although the Lithuanian language is used in a comparatively small area, it is subdivided into dialects.

Banyak dari dialek ini sangat berbeda dengan bahasa Arab standar.
A large number of these vernaculars are altogether different from standard Arabic.

Penduduk tempatan kebanyakannya berbahasa Kantonis, dialek yang diadaptasikan dari Guangzhou, China.
The local residents mostly speak Cantonese, a dialect adapted from Guangzhou, China.

Terdapat banyak dialek yang digunakan di sini, tetapi kebanyakan mereka mempunyai akar Cina.
There are plenty of dialects used here, but most of them have Chinese roots.

Standar kedua negara ini didasarkan pada dialek ibu kota masing-masing.
The standard languages of both countries are based on the dialects of their respective capital cities.

Bahasa Dari merupakan dialek bahasa Parsi moden yang dituturkan di Afghanistan.
Daris is a dialect of modern Persian language spoken in Afghanistan.

Khmer Utara merujuk kepada dialek yang dituturkan dalam sempadan wilayah timur Thailand;
Northern Khmer refers to the dialects spoken in the border provinces present day northeast Thailand;

Babi apache membantu skrip dialek digunakan sebagai sebahagian daripada Apache Hadoop.
The apache pig aids the scripting of the dialect utilized as a part of apache Hadoop.