Examples of using Dialect in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What dialect?
It's the same with a dialect.
Hal ini sama dengan dialek Hakkha.The dialect indicates where the speakers come from.
Dialek-dialek ini menunjukkan dari mana pembicara tersebut berasal.This article is about the people and dialect of Tyneside….
Istilah ini merupakan sebutan untuk dialek local Tyneside.AMOS BASIC is a dialect of the BASIC programming language implemented on the Amiga computer.
AMOS BASIC adalah loghat bahasa pengaturcaraan BASIC yang dilaksanakan bagi komputer Amiga.Listen carefully. I'm bad at the Seoul dialect.
Dengar baik-baik, memandangkan sukar bagi saya untuk tuturkan dialek Seoul.GW-BASIC was a dialect of BASIC developed by Microsoft from BASICA, originally for Compaq.
GW-BASIC merupakan loghat BASIC yang dimajukan oleh Microsoft dari BASICA, asalnya untuk Compaq.Be1}I have heard that Itomori's elderly are still using classical dialect.
They speak the Mishar dialect, mixed with the Middle Tatar dialect of the Tatar language.
Mereka bertutur dalam dialek Mishar, bercampur dengan Initially just talked in the Arabian landmass, this dialect was then generally spread.
Awalnya hanya diucapkan di semenanjung Arab, bahasa ini kemudian tersebar luas.Most of them came from the northern part of China and spoke the Mandarin dialect.
Kebanyakan mereka datang dari bahagian utara China dan bertutur dalam dialek Mandarin.After the TV series, The Brothers, there were no other dialect shows in Singapore anymore.
Selepas siri TV, The Brothers dah tiada lagi rancangan berdialek di Singapura.Speakers of Maghreb Arabic call their language Derija or Darija,which means"dialect.".
Penutur Bahasa Arab Maghreb menggelar bahasa mereka sebagai Derija atau Darija,yang bermaksud" loghat".I'm a little rusty in the Puka Michuna dialect, so I want you to translate what I say, word for word.
Dalam dialek Puka Michuna, jadi terjemahkan apa yang saya kata, ayat demi ayat.- Saya agak berkarat- Serahkannya.With Islam as the main religion,you have a lot to learn about the Niger Islamic practices and the Arabic dialect.
Dengan Islam sebagai agama utama,anda mempunyai banyak untuk mempelajari tentang amalan-amalan Islam Niger dan dialek Bahasa Arab.As such, the Okinawa dialect is actually its very own language and a lot it is still spoken in day to day conversations.
Oleh itu, dialek Okinawa sebenarnya ialah bahasanya sendiri dan banyak yang masih dituturkan dalam perbualan seharian.Speakers of Maghrebi call their language Derja, Derija or Darija,which means"dialect" in Modern Standard Arabic.
Penutur Bahasa Arab Maghreb menggelar bahasa mereka sebagaiDerija atau Darija, yang bermaksud" loghat".As such, the Nagoya dialect is the representative of this part of Japan, although not the only one spoken there.
Oleh itu, dialek Nagoya mewakili kawasan di bahagian ini di Jepun, walaupun ia bukanlah satu-satunya yang It was known as the"Avestein" as in Ave Maria but in the local Frankfurt dialect it was called the"Affe Stein".
Ia dikenali sebagai" Avestein" seperti di Ave Maria tetapi dalam loghat Frankfurt tempatan ia dipanggil" Affe Stein".It was developed from the dialect of Berlin, which means"make jolts", which in turn is a short form of the term"Jlotzoogen", that is, goggle eyes.
Ia dibangunkan dari dialek Berlin, yang bermaksud" membuat jolts", yang sebaliknya merupakan bentuk pendek istilah" Jlotzoogen", iaitu mata goggle.In the Choose Editing Languages table,make sure the newly added Arabic dialect is highlighted and then choose Set as Default.
Dalam Jadual Pilih Bahasa pengeditan, pastikan loghat Arab baru ditambah diserlahkan dan kemudian pilih Setkan sebagai lalai.Ong” has been widely recognized as one of the forms of good fortune in Malaysia,being translated from Chinese dialect. At Mr.
Ong" telah diiktiraf secara meluas sebagai salah satu bentuk yang bernasib baik di Malaysia,yang diterjemahkan dari bahasa Cina. Pada Mr.A majority of the people in the Isan region of Thailand speak a dialect of the Lao language, which has influenced the Central Thai dialect.
Majoriti penduduk kawasan Isan di Thailand bertutur dalam dialek bahasa Lao, yang mempengaruhi In the Set the Office Language Preferences dialog box, in the Editing Language list,choose the Arabic dialect you want, and then choose Add.
Di dalam kotak dialog keutamaan bahasa Office Set, dalam senarai Bahasa pengeditan,pilih loghat Arab yang anda inginkan, dan kemudian pilih Add.Sometimes called Cisalpine Celtic, it is considered a dialect of the Gaulish language and thus a Continental Celtic language(Eska 1998).
Kadangkala dipanggil Cisalpine Celtic, ia dianggap dialek dari bahasa Gaul dan demikian sebuah bahasa Celtic Kebenuaan( Eska 1998).The Pashto-speaking Pashtuns refer to themselves as Pashtuns or Pukhtuns depending upon whether they speaker the southern dialect or northern dialect respectively.
Orang Pashtun berbahasa Pashto memanggil diri mereka sebagai Pashtun atau Pukhtun bergantung pada sama ada mereka menggunakan loghat selatan ataupun loghat utara masing-masing.If you pick names peculiar to your dialect another challenge will be ease of spelling or pronunciation for non-native speakers of your dialect.
Jika anda memilih nama-nama khusus kepada dialek anda satu lagi cabaran akan memudahkan ejaan atau sebutan untuk penutur bukan asli dialek anda.Luckily, Office applications like Excel have Visual Basic for Applications(VBA),a programming dialect that gives you the capacity to augment those applications.
Untungnya, aplikasi Office seperti Excel mempunyai Visual Basic for Applications(VBA), dialek pengaturcaraan yang memberikan anda keupayaan untuk menambah aplikasi tersebut.At present Berlin consists of 96 localities, which are commonly made up of several city neighborhoods-called Kiez in the Berlin dialect- representing small residential areas.
Kini, bandaraya Berlin terdiri daripada 95 ketempatan, setiap satunya terdiri daripada sebilangan kawasan tetangga bandar(dipanggil Kiez dalam loghat Berlin) yang merangkumi kawasan-kawasan perumahan kecil.
