DIALECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لهجة
• ولهجة
• لغة
• اللهجة
• اللهجات
• لهجات

Examples of using Dialect in English and their translations into Arabic

Dialect variation.
اختلاف اللهجات

I'm a master of dialect.
أنا خبير في اللهجات

The dialect, yes.
لغة الجواؤلد, نعم

She excels at dialect.
فهي رائعة في المساجلات

Could it be a dialect or regional language?
أيمكن أن تكون لهجة محلية أو لغة إقليمية؟?

It's a nearly forgotten dialect.
لغة شبه منسية

It's the Kyoto dialect for'Thank you.'.
إنها تعني شكراً بلهجة الكيوتو

I think I recognize the dialect.
أعتقد أننى تعرفت على اللهجة

Um… it's a Goa'uld dialect akin to Latin.
إنها لغة جواؤلد قريبة من اللاتينية

And what's that African dialect?
وما تلك اللهجةِ الأفريقيةِ؟?

You don't use dialect. You sound like a Seoul kid.
أنتِ لا تستخدمين اللهجة المحليه تبدين كأبناء(سيول

It might be a dialect.
لربما تكون لهجته المحلية

It's a dialect. but the characters speaking it are noble.
إنها محلية. ولكن من يتحدثون بها هم شخصيات نبيلة

Might be a regional Afghani dialect.
قد تكون لهجة محلية أفغانية

This dialect looks very old. It may take some time.
هذه الكتابات تبدو قديمة للغاية ستستغرق الكثير من الوقت

It is from an ancient Goa'uld dialect.
إنها من لهجات الجوائولد القديمة

Tohoku dialect. That and Kameda are all we have.
كلمة(كاميدا) ولهجة(توهوكو) هما الخيطان والوحيدان لدينا، صح

Excuse me, but I don't have a dialect.
اسمح لي، ولكنني لا أمتلك لهجة محلية

They're using some sort of dialect I have never heard before.
إنهم يستخدمون أحدى اللهجات التي لم يسبق لي أن سمعتها

We all speak a sort of german dialect.
كلنا نتكلم نوع من لهجة اللغة الألمانية

It's an ancient Egyptian dialect. It's evolved independently.
إنها لهجةُ* مصريةُ* قديمةُ أنها مُتَطَوّرُه بشكل مستقل

I'm a Busan person, so I speak Busan dialect.
أنا شخصٌ من بوسان لذلك أتحدث بلهجة بوسان

For one, his Pashto dialect has intonations of the northwest region.
كبدايه, لهجه الباتشو خاصته لديها لكنه خاصه بالمنطقه الشماليه الغربيه

The chief has not understood the dialect you're using.
الرئيس لا يفهم اللهجه التي تستعملها

The dialect of the central Thai population is the administrative and official language of the country.
ولهجة التايلنديين سكان المنطقة الوسطى هي لغة البلاد الإدارية والرسمية

Apparently it's a very rare dialect, called Wenzhou.
من الظاهر أنها لغة محلية نادرة جداً تُدعى" وينزهو

Had the Convention been translated into Berber dialect?
وسألت عما إذا كانت اﻻتفاقية قد ترجمت إلى اللغة البربرية?

Stop talkin' to me. I needn't use the dialect.
توقفي عن التحدث معي فأنا لست بحاجة لإستخدام اللهجة المحليه

How to use "dialect" in a sentence

Learning resources for Minjiang dialect (岷江话)?

What dialect was this written in?

Not Sure What Dialect You Need?

Dialect coaches have developed keen ears.

American Dialect Society student travel grant.

Historically the major dialect alongside Kiunguja.

The course accepts written dialect answer.

Loved the dialect and the meatloaf!!!

These quotes expose innumerable dialect features.

How does SQL dialect translation work?