Examples of using Dialectic in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grammar Dialectic.
Dialectic of Enlightenment.
جدل التنويرI'm talking about the dialectic, man.
Dialectic logic is, there's only love and hate.
المنطق الجدلى هو،هناك فقط حب وكرهCivilizations”; the conflict or“dialectic” is taking place within.
فالصراع أو"الجدلية" يحدثان داخلIts dialectic roots are as epistemologically reductive.
إنها جذور جدليــة كأنها إختزاليـة إبستمولوجيــةThe problem is, it's an ethics course. It's about the dialectic.
Media between the dialectic of violence, hatred and tolerance.
Dialectic of identity and citizenship in a multicultural society.
جدلية الهوية والمواطنة في مجتمع متعدد الثقافاتProgress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.
التقدم ليس قوة غامضة أو جدلية ترفعنا عالياThe dialectic strength is AC 1000V 1 minute or DC 2000V 1 minute.
قوة الجدلية هي AC 1000V 1 دقيقة أو DC 2000V 1 دقيقةRussian literature and Arab culture: dialectic of influence and influence.
الادب الروسي والثقافة العربية: جدلية التأثير والتأثرThis new dialectic defines the framework in which we have to operate.
Check out this drivel your fellow student wrote on the hegelian dialectic.
تحقق من هذا الهراء كتب زميله الطالب الخاص بك على جدلية هيغلYou may not be interested in the dialectic, but the dialectic is interested in you.".
ربما لا تكون مهتماً بالجدلية لكن الجدلية مهتمة بكYeah, yeah, yeah, I'm familiar with the whole cop-slash-informant dialectic.
نعم، نعم، نعم، أنا على دراية كاملة الشرطي القطع المخبر جدليةThere must be a dialectic between the ground truth and the regulatory framework.
ولا بد من وجود جدلية بين الحقيقة على أرض الواقع والإطار التشريعيAnd Carrie says,"Boy, I feel like I didn't really draw outthe main point on the Hegelian dialectic.".
وتقول كاري:اشعر حقا وكأنني لم أوضح النقطة الاساسية في الجدلية الهيغليةAs is known, there is a dialectic relation between the concepts of freedom and security.
كما هو معلوم فإنّ هنالك علاقة جدلية بين مفهوم الحرية والأمنThe Commission ' s commentary to article 2, paragraph 1(d),of its 1966 draft articles describes this dialectic unequivocally.
Home» Publications» Dialectic of identity and citizenship in a multicultural society.
الصفحة الرئيسية» منشورات» جدلية الهوية والمواطنة في مجتمع متعدد الثقافاتIt is in this sense thatpluralism represents the operating value of the unity/diversity dialectic, which is the most solid basis for achieving balance and harmony in any multicultural society.
ففي هذا الاتجاه تشكل التعددية القيمة العملية لجدلية الوحدة/التنوع، التي هي القاعدة الأقوى لتوازن وانسجام أي مجتمع متعدد الثقافاتThe Dialectic of Social Integration and the Building of Nation and State in the Arab Homeland".
جدليّة الاندماج الاجتماعي وبناء الدّولة والأمّة في الوطن العربيّWe are firmly convinced that the dialectic of violence and warfare can never lead to lasting solutions.
The complex dialectic of immigration and emigration, which constitutes migration, demands an appreciation of the context of the phenomenon.
تتطلب الجدلية المعقدة التي تكتنف مفهوم المهاجرة و الهجرة إلى الخارج التي تشكل الهجرة، تقييما لسياق هذه الظاهرةDeath of the Text The dialectic of investigation & imagination in the poetic text in light of old literary criticism & poets as critics.
موت النص جدلية التحقيق والتخييل في النص الشعري في ضوء النقد الأدبي القديم، والشعراء النقدةThis dialectic simultaneously impels an unprecedented degree of international cooperation and makes international cooperation more difficult to achieve.
وتدفع هذه الجدلية إلى درجة غير مسبوقة من التعاون الدولي وفي الوقت نفسه تجعل التعاون الدولي أمرا صعب التحقيقThat dialectic approach, in which children contribute to their own growth and the growth of their world, requires that we listen constantly to children.
إن هذا النهج الديالكتيكي، الذي يساهم به الأطفال في نموهم وفي تنمية عالمهم، يقتضي أن نستمع دائما إلى الأطفالTo analyse the dialectic between the specificities and singularities of these phobias and the universality of efforts to combat racism and discrimination;
تحليل العلاقة الجدلية بين خصوصيات ومميزات أنواع الكراهية الثلاثة هذه وبين الصبغة العالمية التي تتسم بها مكافحة العنصرية والتمييز
