What is the translation of " DIALECTIC " in Vietnamese?

• biện chứng
• phép biện chứng
• dialectic

Examples of using Dialectic in English and their translations into Vietnamese

This process is known as the"Hegelian dialectic".
Quá trình này được gọi là“ Hegelian dialectic”.

Is dialectic only a form of revenge in Socrates?
Biện chứng pháp chỉ là một hình thức trả thù trong trường hợp Socrate?

Our mission and identity can be defined by this dialectic.
Sứ mạng và căn tính của chúng ta có thể được xác định bởi phép biện chứng này.

Hegel thought that the Dialectic with fatalistic logic had given supremacy to Germany.
Hegel đã nghĩ rằng phép Biện chứng với logich định mệnh đã cho nước Đức quyền tối thượng.

We will find them, I believe, in the antinomies of Kant and in the dialectic of Zeno.".
Ta sẽ tìm ra chúng, tôi tin thế, trong những bội luận của Kant và trong biện chứng của Zenon.”.

All three are characterized in relation to dialectic at the end of Book VII and VIII(531d- 534e).
Cả ba đều được đặc trưng liên quan đến phép biện chứng ở cuối Sách VII và VIII( 531diêu 534e).

Of these, reason is the higher kind; it is concerned with pure ideas, and its method is dialectic.
Trong số này, lý trí là loại cao hơn, nó là quan tâm với những ý tưởng thuần túy, và phương pháp của nó là phép biện chứng.

Of course, Trump is trying to play both sides of the dialectic, invoking decline while promising to make America great again.
Tất nhiên, Trump đang cố gắng chơi cả hai mặt của phép biện chứng, viện dẫn sự suy giảm trong khi hứa hẹn sẽ làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại.

These two theological virtues are intimately linked, and it is misleading to posit a contrast or'dialectic' between them.
Hai nhân đức đối thần này liên kết chặt chẽ với nhau, và thật sai lầm khi thấy sự đối kháng hoặc“ phản bác” giữa chúng.

In the history of mathematics there has been a long-standing dialectic between the development of its''pure'' and''applied'' branches(Struik 1987).
Trong lịch sử toán học đã có một sự phát triển biện chứng lâu dài giữa các nhánh“ thuần tuý” và“ ứng dụng”[ Struik 1987].

However, man can move up toward the sun, or highest good, through the study of what Plato calls dialectic.
Tuy thế, con người có thể chuyển động hướng tới mặt trời, hoặc cái thiện tối thượng bằng cách học tập cái được Plato gọi là biện chứng pháp.

This intertwining of human cry and divine response is the dialectic of prayer and the key to the whole history of salvation.
Sự đan kết này giữa lời kêu cứu của con người và sự đáp trả của Thiên Chúa là phép biện chứng của cầu nguyện và là chìa khóa để đọc toàn thể lịch sử cứu độ.

Socrates' dialectic method of teaching was based on that he as a teacher knew nothing, so he would derive knowledge from his students by dialogue.
Phương pháp giảng dạy biện chứng của Sokrates cũng được dựa trên việc ông là một giáo viên không biết gì, vì vậy ông sẽ rút ra kiến thức từ các học sinh của mình thông qua các cuộc đối thoại.

In Kearney's words, it is neither“a new religion,” nor“a final step in a dialectic moving from theism through atheism to a final synthesis of consensus.”[32].
Theo Kearney, đó không phải là“ một ton giáo mới” hay“ bước đi cuối cùng trong biện chứng từ hữu thần sang vô thần để tới sự tổng hợp”[ 32].

Dialectic(also called dialectics or the dialectical method) is a method of argument, which has been central to both Eastern and Western philosophy since ancient times.
Biện chứng( hay phương pháp biện chứng, phép biện chứng) là một phương pháp luận, đây là phương pháp chủ yếu của cả nền triết học phương Đông và phương Tây trong thời cổ đại.

Hegelian and Marxist theory stipulates that the dialectic nature of history will lead to the sublation, or synthesis, of its contradictions.
Lý thuyết Hegel và Marxist quy định rằng bản chất biện chứng của lịch sử sẽ dẫn đến sự khuất phục, hoặc tổng hợp, của những mâu thuẫn của nó.

For the Moslems, the world's first coffee drinkers, coffee was the"wine of Apollo," the beverage of thought, dream, and dialectic,"the milk of thinkers and chess players.".
Đối với người Hồi Giáo, những người biết uống cà phê trên thế giới, cà phê là rượu của Apollo, là thức uống của suy nghĩ, giấc mơ và biện chứng, là sữa của người thưởng thức và chơi cờ.

PLATO himself regarded dialectic as the supreme philosophical method,‘the coping-stone of the sciences', and it was to be the final stage in the formal education of his philosopher-kings.
Bản thân Plato coi phép biện chứng là phương pháp triết học tối thượng,“ viên đá đỉnh vòm của các khoa học”, và là giai đoạn cuối cùng trong nền giáo dục chính quy đào tạo nên các ông vua- triết gia.

It is expressed in mathematical language, perfect for this kind of enterprise, going beyond the everyday dialectic of wave and particle duality to the synthesis of a quantum field.
Nó được biểu diễn trong ngôn ngữ toán học, hoàn hảo cho loại hoạt động này, vượt ra khỏi phép biện chứng hàng ngày của lưỡng tính sóng và hạt với sự tổng hợp của một trường lượng tử.

The relation of Zeno to Parmenides is explained by Plato[31] in the dialogue in which Socrates, as a young man, learns logical acumen and philosophic disinterestedness from their dialectic.
Mối liên hệ của Zeno với Parmenides được Plato giải thích[ 32] trong đối thoại, trong đó Socrates như là một người thanh niên trẻ, học sự sắc bén lôgích và sự vô tư không cầu lợi triết lý từ biện chứng của chúng.

According to materialist dialectic, the spirit(consciousness) is a product or function of the brain, and cognition takes place as objective reality is reflected(copied) onto consciousness.
Theo duy vật biện chứng, tinh thần hay ý thức( spirit- consciousness) là sản phẩm hay chức năng của bộ óc và tri thức( cognition) diễn ra như một thực tại khách quan được phản ánh hay sao chép( reflected- copied) trên ý thức.

Philosophers may elaborate it and present it more analytically and in accordance with rules of dialectic, but fundamentally I am convinced that no human mind can go any deeper than the intuitions of Buddhism.
Những triết gia có thể nói chi tiết về nó và trình bày nó một cách có phân tích và phù hợp với những quy tắc của phép biện chứng, nhưng về cơ bản tôi tin rằng không tâm thức con người nào có thể sâu hơn trực giác của Phật giáo.

If your friend is prescribed antidepressants, make sure they are aware that they can request other forms of therapy at the same time, for example, counselling, cognitive behavioral therapy, or dialectic behavior therapy.
Nếu bạn của bạn được kê đơn thuốc chống trầm cảm, hãy chắc chắn họ đã biết rằng họ có thể yêu cầu cách thức trị liệu đồng thời khác, ví dụ như tư vấn, liệu pháp nhận thức- hành vi, hoặc liệu pháp hành vi biện chứng.

The Hegelian dialectic(sometimes described as a movement from thesis to antithesis, and then to a synthesis of the two) influenced MARX and was taken over by ENGELS to become part of the philosophy of DIALECTICAL MATERIALISM.
Phép biện chứng của Hegel( đôi khi được mô tả là sự vận động từ chính đề sang phản đề, và rồi sang hợp đề của cả hai) đã ảnh hưởng tới Marx và và được Engels biến thành bộ phận của triết học duy vật biện chứng..

As a critic of both fascism and what he called the culture industry, his writings--such as Dialectic of Enlightenment(1947), Minima Moralia(1951) and Negative Dialectics(1966)--strongly influenced the European New Left.
Với tư cách là một người phê phán chủ nghĩa Phát xít và cái ông gọi là công nghiệp văn hóa- các tác phẩm của Adorno- ví dụ như Dialectic of Enlightenment( 1947), Minima Moralia( 1951) và Negative Dialectics( 1966) đã có những ảnh hưởng sâu sắc tới phe cánh tả châu Âu.

Dialectic was put on a sound footing for the first time in Aristotle's Topics, a manual for finding arguments for or against given‘theses' or positions, such as the claim that‘every pleasure is good'.
Phép biện chứng lần đầu tiên được đặt trên một cơ sở vững chắc trong Topics/ Định vị học của Aristotle, một cuốn sách cẩm nang hướng dẫn cách tìm các luận cứ ủng hộ hay bác bỏ“ các chính đề” hay lập trường nào đó, chẳng hạn như phán đoán rằng“ mọi sự khoái lạc đều là tốt”.

When encountering a broad Geordie accent it can be quite difficult for someone who is not accustomed to it to understand it, and there are still various dialectic words in common use such as hyem= home, gan/gannin= going, wor= our and divvint= don't.
Khi gặp phải một giọng Geordie rộng nó có thể khá khó khăn đối với những người không quen với nó để hiểu nó, và vẫn còn có những lời biện chứng khác nhau trong sử dụng thông thường như hyem= nhà, gan/ gannin= đi, wor= của chúng tôi, divvint= không và howay= nào.

What we ask of them is that they not only experience this dialectic, these alternate states, but also that they gather them into an ambivalence where we can grasp that reality is an ideal power and that dreams are a reality.
Điều mà chúng tôi đề nghị ở độc giả là sống không chỉ biện chứng này, các trạng thái thay nhau kế tiếp này, mà còn tập hợp chúng lại trong một bộ lưỡng trị nơi ta hiểu rằng thực tại là một tiềm năng của mơ còn giấc mơ là một thực tại.