What is the translation of " DIALECTIC " in Czech?

• dialektika
• dialektická
• dialektický
• dialektické

Examples of using Dialectic in English and their translations into Czech

It's a dialectic.
To je protiklad.

A dialectic truth.
Dialektická pravda.

What means dialectic.
Co znamená dialektické?

Dialectic does nothing for me.
Dialektika mi nic neříká.

There's this constant dialectic.
Je tam ten neustálý rozpor.

Marxist dialectic in action.
Marxistická dialektika v praxi.

Please take a look at this dialectic picture.
Prosím, podívejte se na tento dialektický obrázku.

That's dialectic physics, okay?
To je dialektická fyzika, chápeš?

Of definitive numerical dialectic algebraic.
Definitivní numerické dialektické algebry.

Dialectic logic is,"There's only love and hate.
Dialektická logika znamená, že existuje jen láska a nenávist.

Don't say'nature', say'dialectic of nature.
Neříkat'příroda', říkat'dialektika přírody.

I'm a dialectic materialist, so why talk about it?
A já jsem dialektický materialista, takže se o tom nemusíme bavit?

But the truth is the idea of history as a dialectic.
Ale ve skutečnosti je představa historie tak dialektická.

This dialectic between the camera and timereaches its apotheosis in Empire.
Tato dialektika kamery a času dospívá v Empire ke svému vyvrcholení.

Check out this drivel your fellow student wrote on the hegelian dialectic.
Viz, co za žvásty napsal tvůj spolužák o Hegelovy dialektice.

You may not be interested in the dialectic, but the dialectic is interested in you.".
Ty se nemusíš zajímat o dialektiku, ale dialektika se zajímá o tebe.

Then onto my canvas burst a multitude of structures, each with its own dialectic.
A potom se mi na plátně objeví různé struktury. Každá z nich má vlastní dialektiku.

Czech modernism created the"dialectic of translocal exchanges and local needs," asserts Toman pg.
Český modernismus vytvořila„dialektika translokální výměny a lokálních potřeb", tvrdí Toman s.

It is the African's hand and brain which will set in motion the dialectic of the continent's liberation.
Jsou to ruce a mozky Afričanů, které se dají do pohybu dialektika osvobozování kontinentu.

It hides in itself a dialectic potential- it is an emancipatory tool and a control tool all at the same time.
Skrývá v sobě dialektický potenciál- je současně emancipačním nástrojem i nástrojem kontroly.

As the man said, you may not be interested in the dialectic, but the dialectic is interested in you.
Jak se říká… Ty se nemusíš zajímat o dialektiku, ale dialektika se zajímá o tebe.

In our experiment, eight Category-A subjects underwent pattern brain surgery, whose programme was developed within the academy's organic computer dialectic system.
V našem experimentu 8 subjektů kategorie A podstoupilo totální operaci mozku. Její program byl vyvinut na nové Akademii organických počítačových dialektických systémů.

I think the answer to your question is that the dialectic of the homily always presupposes a ground of evil.
Myslím si, že odpověď na vaši otázku zní, že samotné směřování kázně vždycky předpokládá určité zlo.

Madam President, I think that, when one considers the European project, there is a dialectic at its heart.
Paní předsedkyně, když se člověk zamyslí nad evropským projektem, řekl bych, že v jeho samotném jádru je určitá protikladnost.

But the thrill of vibrant dialectic conviction thesis which asks just one question, only one: of our bold but valid argument.
Nám klade jedinou otázku: ale odůvodněné hypotézy, Dialektický tep víry v naše smělé.

The gong-tormented sea. The anxiety of influence, the Bartok string quartets, the perversion of the dialectic, La Sagrada Familia.
The anxiety of influence" Bartokův smyčcový kvartet… Perverzní citáty o Sagrada Familia…"Zvon mučil moře.

The Member State once again has the upper hand in the dialectic relationship between supra-national and national elements.
Členský stát má opětovně výhodu v dialektickém vztahu mezi nadnárodními a národními prvky.

Which is why I want to know everything. I want to know about Plato and Newton, Tolstoy and Bob Dylan. What the words"dialectic" and"peripatetic" mean.
Proto chci vědět všechno, chci znát Platona a Newtona, Tolstoje a Boba Dylena, co znamená dialektický a peripatetický.

But in pursuing our interest with vigor, we accelerate the dialectic, and hasten the end of history and the creation of the New Man.
Ale tím, že jdeme rázně za svými cíli, urychlujeme dialektiku a napomáháme tak rychlejšímu konci historie a stvoření nového člověka.

Elections are one element of democracy, but we must not forget the need to continue to support the political institutions and forces in a dialectic relationship with the opposition.
Volby jsou jedním prvkem demokracie, nesmíme však zapomínat ani na nutnost pokračovat v podpoře politických institucí a sil v dialektickém vztahu s opozicí.