Examples of using Dialectic in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Art is dialectic.
Kunst er dialektisk.Dialectic is a logic of questioning.
Ikke-lokalitet er en egenskap ved bevissthet.Hegelian Dialectic.
Hegelsk dialektikk.Aristotle called him the inventor of dialectic.
Aristoteles kalte ham for oppfinneren av dialektikken.It's that real dialectic piece.
Er det det virkelige dialektiske kunststykke.
Dialectic logic is, there's only love and hate.
Dialektisk logikk er at det bare finnes kjærlighet og hat.He explained that the dialectic.
Han forklarte at dialektikken.He explained that the dialectic"is the logic of evolution.
Han forklarte at dialektikken“er evolusjonens logikk.Antony C. Sutton and the Hegelian dialectic.
Antony C. Sutton og Hegeliansk dialektikk.Self Alienation and the Dialectic in German Idealism.
Selvfremmedgjøring og dialektikk i tysk idealisme Marx».Dialectic without Dogmatism- Natural Sciences against Communistic Ideology.
Dialektikk uten- naturvitenskap mot ideologi».But probably the use of dialectic was more common.
Men antagelig var bruken av dialektikk mest vanlig.Hence a dialectic arises between the paintings and graphic works;
Det oppstår dermed et vekselspill mellom maleri og grafikk;
H: DBT: Clinical experience with dialectic behaviour therapy.
H: DBT: Kliniske erfaringer med dialektisk atferdsterapi.Dialectic without Dogmatism- Natural Sciences against Communistic Ideology.
Dialektikk uten dogmatisme- naturvitenskap mot kommunistisk ideologi».General scientific dialectic method and its development.
Generell vitenskapelig dialektisk metode og dens utvikling.History is funny in that way,there is a dialectic here, irony.
Slik sett er historie underholdende,det er en dialektikk her, ironi.That's dialectic physics, okay?Dialectic logic is,"There's only love and hate.
Dialektisk logikk er at det bare finnes kjærlighet og hat.Self Alienation and the Dialectic in German Idealism and Marx.
Selvfremmedgjøring og dialektikk i tysk idealisme og Marx».Actually I write in standard Nynorsk,but sing with a dialectic twist.
Jeg skriver faktisk på normert nynorsk,men synger med dialektisk vri.Fixed a bug that could cause the Dialectic HTTP server to be unresponsive.
Fikset en bug som kunne forårsake at Dialektisk HTTP-serveren ikke svarer.The dialectic is not a magic master key for all questions," explained Trotsky.
Det dialektiske er ingen magisk hovednøkkel for alle spørsmål,” forklarte Trotskij.Is what we are witnessing the two dialectic contradictions in the history of power?
Er det de to dialektiske motsetningene i maktens historie vi er vitne til?The dialectic and formal logic bear a relationship similar to that between higher and lower mathematics.
Den dialektiske og den formelle logikken står i et forhold til hverandre som ligner det mellom høyere og lavere former for matematikk.The Seven Liberal Arts are Grammar, Dialectic, Rhetoric, Arithmetic, Music, Geometry, and Astronomy.
De syv frie kunstene er grammatikk, retorikk, dialektikk, musikk, aritmetikk, geometri og astronomi.Dialectic is a versatile tool that unites your Mac, data, and phones(mobile, landline,& VoIP) enabling you to be more productive.
Dialektikk er et allsidig verktøy som forener Mac, data og telefon(mobil, fasttelefon, og VoIP) slik at du kan bli mer produktiv.The authors assume that approach fits well with the dialectic of knowledge and value systems that are enrolled in the school's mission.
Forfatterne antar at tilnærmingen passer godt med dialektikk kunnskap og verdi systemer som er registrert i skolens oppdrag.The dialectic of hybrid warfare demands that we develop new forms of counteraction to the aggressor, according to Poroshenko, a danger as Russia attempts to strike the"Back", relax inside Ukraine and to deprive her of the will and ability for further development.
The dialectic of hybrid krigføring krever at vi utvikler nye former for opphevende til aggressor, i henhold til Poroshenko, en fare som russland forsøk på å finne den"Tilbake", slappe av inne i ukraina og å frata henne vilje og evne til å utvikle seg videre.Hegel has freed history from metaphysics- he made it dialectic; but his conception of history was essentially idealistic.
Hegel hadde befridd historien fra metafysikken og hadde gjort det dialektisk, men hans oppfatning av historien var i sitt vesen idealistisk.In his Dialectic of Change, published by the leading Pabloite publishing house Verso in 1990, Kagarlitsky openly called for the final destruction of the workers' state, insisting that“radical reforms[must] affect not only the sphere of distribution but also the sphere of production, management and ownership.
I sin bok Dialectic of Change, publisert av det ledende pabloist-forlaget Verso i 1990, krevde Kagarlitskij åpent den endelige ødeleggelsen av arbeiderstaten, og insisterte på at«radikale reformer[må] ikke bare påvirke distribusjonssfæren, men også produksjonssfæren, ledelse og eierskap.
