What is the translation of " DIALECTIC " in Turkish?

• diyalektik
• diyalektiği

Examples of using Dialectic in English and their translations into Turkish

That's the dialectic.
İşte bu diyalektik.

Dialectic insatisfaction!
Diyalektik memnuniyetsizlik!

Head-on dialectic!
Öylesine bir diyalektik!

Dialectic logic is,"There's only love and hate.
Diyalektik mantık der ki sadece sevgi ve nefret vardır.

Corinne and Paul… No. spoke of dialectic materialism.
Hayır… diyalektik materyalizmden konuştular. Corinne ve Paul.

Just head-on dialectic on the state of the heart.
Aşk durumlarıyla ilgili öylesine bir diyalektik sadece.

Corinne and Paul… No. spoke of dialectic materialism.
Diyalektik materyalizmden konuştular. Hayır… Corinne ve Paul.

The dialectic of history is such that the theoretical triumph of Marxism.
Tarihin diyalektiği, Marksizmin teorik zaferi sayesindedir.

But the truth is, the idea of history as a dialectic.
Ama gerçek şu ki, diyalektik olarak tarih fikri Marxı öngörüyor.

I am exploring the dialectic of a post-colonial symbiosis.
Sömürge sonrası bir ortak yaşam alanını diyalektiğini inceliyorum.

But the truth is, the idea of history as a dialectic.
Tarih fikri Marxı öngörüyor. Ama gerçek şu ki, diyalektik olarak.

Socrates recommended the dialectic when faced with such an impasse, man.
Socrates çıkmaza girildiğinde diyalektiği önerir, adamım.

The triangle, the syllogism the Holy Trinity, Hegel's dialectic, et cetera.
Üçgen, tasım Kutsal Üçlü, Hegel diyalektiği, vesaire.

I'm a dialectic materialist, so why talk about it?
Ne olmuş yani, ben de diyalektik materyalistim, hem bunları ne demeye konuşalım ki?

But the truth is that the idea of history as a dialectic predicts Marx.
Ama gerçek şu ki, diyalektik olarak tarih fikri Marxı öngörüyor.

What about the dialectic, as it spreads across the different territories?
Farklı bölgelere dağıldıkça değişiklik gösteren diyalektik hakkında ne düşünüyorsun?

Time will tell which of us has a better grasp of that, you ape! That's the dialectic.
Maymun bile olsa zamanla daha iyi anlayacaktır. İşte bu diyalektik.

You may not be interested in the dialectic, but the dialectic is interested in you.
Mantıkla ilgilenmiyor olabilirsin, ama mantık seninle ilgileniyor.

The triangle, the syllogism… the Holy Trinity, Hegel's dialectic, et cetera.
İstikrarı sağlayıp kapalı bir dünya… Üçgen, tasım… Kutsal Üçlü, Hegel diyalektiği, vesaire.

Cousin, you say dialectic, ecology and so on but you keep farting as you speak.
Amcaoğlu, diyalektik, ekoloji mekoloji güzel diyorsun da alttan da veriyorsun osuruğu ya.

Religion had become a dry practice of argumentation dialectic debate among students.
Din öğrenciler arasında körlemesine yapılan bir diyalektik tartışma haline geldi.

In art's Cartesian dialectic. Thank you, Maurice, for playing Apollo to my Dionysus.
Maurice, teşekkür ederim benimle Dionysos Apollon oynadığın için… Sanat Kartezyen diyalektik.

Thank you, Maurice, for playing Apollo to my Dionysus… in art's Cartesian dialectic.
Maurice, teşekkür ederim benimle Dionysos Apollon oynadığın için… Sanat Kartezyen diyalektik.

I think the answer to your question is that the dialectic of the homily always presupposes a ground of evil.
Bence sorunun cevabı şu: Bence dini diyalektik her zaman temelin kötü olduğunu varsayar.

Then onto my canvas burst a multitude of structures, each with its own dialectic.
Her biri kendi diyalektiği ile beraber, yapıların karmaşası beliriyor… kontrolüm dışında… tuvalim üzerinde.

In the very project of capitalist modernity. Frankfurt school would have call it dialectic of enlightenment", but the idea being that there is some antagonistic potential.
Frankfurt Okulu'' aydınlanmanın diyalektiği'' olarak adlandırır-… kapitalist modernite projesine içkin… kimi antagonistik potansiyelin varolduğudur.

Frankfurt school would have call it"dialectic of enlightenment", but the idea being that there is some antagonistic potential in the very project of capitalist modernity.
Buna farklı isimler de verebiliriz, geleneksel Marksistler'' sınıf mücadelesi'',… Frankfurt Okulu'' aydınlanmanın diyalektiği'' olarak adlandırır- kapitalist modernite projesine içkin kimi antagonistik potansiyelin varolduğudur.

It is the African's hand and brain which will set in motion the dialectic of the continent's liberation.
Daimi bir özgürlüğün diyalektiğini başlatmak Afrikalıların ellerinde ve beyinlerindedir.

What will happen with the opposition returning to parliament is very simple: harsh democratic dialectic will be transferred from the street to the parliament," journalist Mustafa Nano told SETimes.
SETimesa konuşan gazeteci Mustafa Nano,'' Muhalefet meclise dönünce ne olacağı çok basit: sert demokratik diyalektik, sokaktan meclise taşınacak.

During the reign of Elizabeth I the fellows lectured in rhetoric, Greek, and dialectic, but not directly in theology.
Elizabethin hükümdarlığı sırasında eğitim üyeleri açıkça ilahiyat dersi vermeseler de retorik, Grekçe ve diyalektik eğitimi veriyorlardı.