What is the translation of " DIALECTIC " in Hungarian?

• dialektikus
• dialektika
• dialektikája
• dialektikát
• dialektikáját

Examples of using Dialectic in English and their translations into Hungarian

The Grand Dialectic.
Nagy Dialektika.

Dialectic of Enlightenment: Philosophical Fragments.
Felvilágosodás dialektikája: Filzófiai töredékek.

Rabelaisian Dialectic.
Hermés Trismegisztos.

The dialectic goes on as long as there is Satan.
Az ellenszegülés mindaddig létezni fog, amíg Sátán él.

Interesting dialectic.
Érdekes nyelvjárások.

Improved Dialectic Remote Dialing reliability.
Továbbfejlesztett dialektikája Távoli tárcsázás megbízhatóságát.

It is called Hegelian Dialectic.
Hegeli dialektikának hívják.

It's the dialectic at work.
Munkában ott munkál a dialektika.

This is called Hegelian Dialectic.
Hegeli dialektikának hívják.

General scientific dialectic method and its development.
Általános tudományos dialektikus módszer és annak fejlődése.

This is called the"Hegelian Dialectic".
Ezt hívják"Hegel Dialektikájának".

Furthermore, the dialectic of protest is not the Catholic way.
Ráadásul a tiltakozás dialektikája nem a katolikus út.

This is the Marxist Dialectic.
Mármint a marxista dialektika szerint.

Improved Dialectic broadcast notification reliability.
Továbbfejlesztett dialektikája broadcast értesítés a megbízhatóság.

This is what Marxism calls the dialectic.
Mi marxisták ezt nevezzük dialektikának.

The Grand Dialectic had been suspended, even reversed.
A Nagy Dialektikát felfüggesztették, sőt, visszájára fordították.

They subdivided Logic into Rhetoric and Dialectic.
A logikát dialektikára és retorikára osztották.

Unless I am very much mistaken, your dialectic lacks one thing: mediation.
Hacsak nem tévedek nagyon nagyot, az ön dialektikájából hiányzik egy dolog: a mediáció.”.

Republican good, Democrat bad." Sophisticated dialectic.
Republikánus jó, demokrata rossz." Kifinomult dialektika.

Phædrus wasn't insulted that dialectic had been brought down to the level of rhetoric.
Phaidroszt nem az bántotta, hogy a dialektikát rántották le a retorika szintjére.

This process has its own dialectic.
Ennek a fejlődésnek megvan a maga dialektikája.

Naturally, historical dialectic in the abstract cannot offer any guarantee for a positive outcome.
Természetesen az elvontan vett történelmi dialektika nem nyújthat semmilyen garanciát a pozitív kimenetelre.

Heidegger carries the critique of the dialectic much farther.
Heidegger sokkal messzebb vitte a dialektika kritikáját.

As such, Dialectic can't access these modems on OS X 10.11 systems for either dialing or incoming call monitoring.
Mint ilyen, dialektikája nem tud hozzáférni a modemek OS X 10,11 rendszerek akár tárcsázás bejövő hívás monitoring.

It only makes sense if you understand the dialectic.
A Stratégiának csak akkor van valaki számára értelme, ha érti a dialektikát.

The dialectic readings of“Sacrosanctum concilium” i.e. the hermeneutics of rupture in one sense or another, are not the fruit of a spirit of faith.
A“Sacrosanctum concilium” dialektikus olvasatai, vagyis a törés hermeneutikája egyik vagy másik irányba nem a hívő lelkület gyümölcse.

Shu-ha-ri and the development these terms describe have aspects of a dialectic.
A shu-ha-ri-nek és az általuk leírt fejlődésnek dialektikus aspektusai vannak.

The dialectic of repetition is easy, for that which is repeated has been- otherwise it could not be repeated- but the very fact that it has been makes the repetition into something new.
Az ismétlés dialektikája egyszerű, mert ami ismétlődik, már volt, különben nem ismétlődhetne; az ismétlést éppen az teszi újjá, hogy már volt.

Loretta, we know that, but all we say is start a dialectic with the doctors.
Loretta, tudjuk, de ezzel azt akarjuk mondani, hogy kezdjünk vitát az orvosokkal.

But this contradiction springs from life itself and reflects completely Marxist dialectic.
De ez az élet ellentmondása és teljesen a marxi dialektikát tükrözi.