What is the translation of " DIALECTICS " in Hungarian?

• dialektikája
• dialektikáját
• dialektika
• dialektikát

Examples of using Dialectics in English and their translations into Hungarian

Dialectics is my answer.
Dialektika. Ez a válaszom.

It is resurrection from the ashes of dialectics.
A dialektika hamvaiból való kiemelkedés.

Engels, Dialectics of Nature.
Engels: A természet dialektikája.

This is really the core of Adorno's negative dialectics.
De ennek ellenére hozzám közelebb áll Adorno negatív dialektikája.

Dialectics of class struggle(the last chapter).
Az osztályharc dialektikája(utolsó fejezet).

If you reject materialist dialectics, that is fine.
Ha dialektikus materialista vagy, az a baj.

Dialectics of Enlightenment: Philosophical Fragments.
A felvilágosodás dialektikája: filozófiai töredékek.

It provokes and influences the dialectics of thinking in colours.
Kiprovokálja és befolyásolja a színekben való gondolkodás dialektikáját.

Dialectics of Enlightenment: Philosophical Fragments.
In A felvilágosodás dialektikája: filozófiai töredékek.

He thus succumbs to the same fate that overtook Proudhon's false dialectics;
Így ugyanaz a sors érte utol, amely Proudhon hamis dialektikáját is;

Dialectics is the theory of knowledge of… Marxism.”.
A dialektika az ismeret elmélete(Hegelnek és) a marxizmusnak…".

But it is a living, vital contradiction and it completely reflects Marxist dialectics.
De ez az élet ellentmondása és teljesen a marxi dialektikát tükrözi.

Dialectics is the theory of knowledge of(Hegel and) Marxism.
A dialektika az ismeret elmélete(Hegelnek és) a marxizmusnak…".

Thomas Aquinas' Aristotelian system(dialectics, physics, metaphysics).
Aquinói Szent Tamásnak Arisztotelészre épülő rendszerét(dialektikát, fizikát, metafizikát) tanította.

The Dialectics of Progress: Direct action produces direct reaction.
A fejlődés dialektikája: Közvetlen akciók közvetlen reakciókat eredményeznek.

There is also an asymmetry between the national political dialectics and European political dialectics.
Aszimmetria tapasztalható a nemzeti szintű és az európai szintű politika dialektikájában is.

East- West dialectics has a more than ever urgent actuality today.
A Kelet és Nyugat dialektikája modern világunk egyre sürgetőbb aktuális kérdése.

The combination of macroscopic and microscopic is a combination of unity and dialectics.
A kombináció a makroszkopikus és mikroszkopikus kombinációja az egység és a dialektika.

What Malevich develops is a dialectics that can be characterized as a dialectics of imperfection.
Amit Malevics itt kifejt, azt a tökéletlenség dialektikájaként jellemezhetnénk.

Photo Street Festival- photography as a democratized instrument of communication or the dialectics of visual language.
Fotóutca Fesztivál- a fotográfia, mint demokratizált kommunikációs eszköz, avagy a vizuális nyelv dialektikája.

Another difference lies in dialectics which Historical Materialism inherited from Hegel.
Egy további ellentét a dialektikában, a történelmi materializmus hegeli örökségében rejlik.

The answer is again necessarily ambivalent and delivers a further contribution to our new discovered post-socialist dialectics.
A válasz ismét szükségszerűen ambivalens, és hozzájárul újonnan felfedezett posztszocialista dialektikánkhoz.

Hegelian dialectics is the process by which conflict creates predetermined history.
A hegeli dialektika azon a felfogáson alapul, hogy a konfliktus csinál történelmet.

It provokes one into a contradiction, and contradiction- dialectics- is one of the spurs to philosophy.
Ellentmondásra ingerel- és az ellentmondás a dialektika, a filozofálás egyik rugója.

The dialectics of history were such that the theoretical victory of Marxism compelled its enemies to disguise themselves as Marxists.
A történelem dialektikája olyan, hogy a marxizmus elméleti győzelme arra kényszeríti az ellenségeit, hogy marxista lepelbe burkolózzanak.

Curiosity was awakened, people wanted to know Jewish thought and dialectics, at first for philosophical motives, then to fight against the Jews with better success.
Fölébredt a kíváncsiság, az emberek meg akarták ismerni a zsidó gondolkodást és dialektikát, először filozófiai okokból, aztán azért, hogy sikeresebben harcolhassanak a zsidók ellen.

If the communist movement, the dialectics of theory and praxis are just traditions to be followed then these are dead.
Amennyiben a kommunista mozgalom, az elmélet-gyakorlat dialektikája pusztán követni való hagyomány, annyiban halott.

Architecture enables us to perceive and understand the dialectics of permanence and change, to settle ourselves in the world, and to place ourselves in the continuum of culture and time.'.
Az építészet felhatalmazásával érzékeljük és megértjük az állandóság és a változás dialektikáját, elhelyezzük magunkat a világban, a kultúra és az idő folytonosságában.

Contrary to this we would like to enjoy the dialectics of the self-organizing process of the proletariat: we want to see blazing parliaments and prisons, banks burnt-out, capitalism burnt down!
Ezzel szemben mi a proletariátus önszerveződési folyamatának dialektikáját szeretnénk élvezni- égő parlamentet és börtönöket, kiégett bankokat és felégetett kapitalizmust akarunk látni!

These metanarratives are grand narratives such as‘the dialectics of Spirit, the hermeneutics of meaning, the emancipation of the rational or working subject, or the creation of wealth'.
Hogy„olyan nagy elbeszélésekhez folyamodik, mint amilyen a szellem dialektikája, a jelentés hermeneutikája, a racionális, illetve a tevékeny szubjektum emancipációja vagy a jólét megteremtése.”.