What is the translation of " DIALECTICS " in Hebrew?

• הדיאלקטיקה

Examples of using Dialectics in English and their translations into Hebrew

The Dialectics of Nature.
הדיאלקטיקה של הטבע.

Theodoro Adorno, Negative Dialectics.
תיאודורו אדורנו, דיאלקטיקה שלילית.

The Dialectics of Enlightenment.
על הדיאלקטיקה הנאורות.

Activists are still studying dialectics, not Dutertism.
פעילים עדיין לומדים דיאלקטיקה, לא דוטרטיזם.

Dialectics of decision making in older adults.
אסטרטגיות של קבלת החלטות בקרב מתבגרים.

Demonstrate how dialectics are used in DBT.
להסביר ולהדגים כיצד משתמשים בדיאלקטיקה ב-DBT.

As its name suggests, DBT is influenced by the philosophical perspective of dialectics: balancing opposites.
כפי שמשתמע, DBT מושפע מנקודת המבט הפילוסופית של דיאלקטיקה: איזון ניגודים.

Marxist dialectics leaves plenty of room for the creative role of men and women in the historical process.
הדיאלקטיקה המרקסיסטית, מותירה מקום רב לתפקיד היוצר של גברים ונשים בתהליך ההיסטורי.

And he quoted his writings to Daniel Frye. Dialectics and that nonsense.
והוא ציטט את הכתבים שלו לדניאל פריי, דיאלקטיקה וכל השטויות האלה.

Dialectics repudiate absolute truths and explain the successive changes of opposites and the significance of crises in history.
הדיאלקטיקה שוללת אמיתות מוחלטות, מבהירה את חילוף הניגודים ואת חשיבות המשברים בהיסטוריה.

DBT is influenced by the philosophical perspective of dialectics: balancing opposites.
כפי שמשתמע, DBT מושפע מנקודת המבט הפילוסופית של דיאלקטיקה: איזון ניגודים.

The most systematic account of dialectics is contained in the writings of Hegel, in particular his massive work The Science of Logic.
הסבר הכי שיטתי של התפלפלות מוכל בכתבים של הגל, במיוחד העבודה הענקית שלו המדע של הגיון.

As its name suggests, DBT was developed from the philosophical perspective of dialectics, or balancing opposites.
כפי שמשתמע, DBT מושפע מנקודת המבט הפילוסופית של דיאלקטיקה: איזון ניגודים.

Dialectics is nothing more than the science of the general laws of motion and development of nature, human society and thought.".
הדיאלקטיקה היא לא יותר מאשר מדע החוקים הכלליים של התנועה וההתפתחות של הטבע, החברה האנושית ושל המחשבה".

As its name suggests, Dialectical Behavior Therapy(DBT) is influenced by the philosophical perspective of dialectics: balancing opposites.
כפי שמשתמע, DBT מושפע מנקודת המבט הפילוסופית של דיאלקטיקה: איזון ניגודים.

In its mystified form, dialectics became the fashion in Germany because it seemed to transfigure and glorify the existing state of things.
בצורתה המיסטית, הדיאלקטיקה הפכה לאופנה בגרמניה, מכוון שנידמה היה כי היא מקדשת ומהללת את המצב הקיים.

For the same reason, they undercut any moral or political system based on mystical forces, quests, destinies, dialectics, struggles, or messianic ages.
מאותה סיבה הן מבטלות כל מערכת מוסרית או פוליטית המתבססת על כוחות מיסטיים, מסעות אפיים, גורלות, דיאלקטיקה, מאבקים או ביאת המשיח.

Dialectics is not anything more than the technology of the general laws of movement and improvement of nature, human society, and concept.”.
הדיאלקטיקה היא לא יותר מאשר מדע החוקים הכלליים של התנועה וההתפתחות של הטבע, החברה האנושית ושל המחשבה".

To the best of my knowledge, Reason in Revolt is the first attempt to apply the method of dialectical materialism to the results of modern science since The Dialectics of Nature.
למיטב ידיעתי, סיבה במתמרדת היא הניסיון הראשון לייחס את השיטה של דיאלקטיקה חומרנית לתוצאות של מדע מודרני מאז הדיאלקטיקה של טבע.

Instead of dialectics come Haklktitzizm: This is a usual phenomenon, the most prevalent social-democratic literature of today's official relation to Marxism.
במקום הדיאלקטיקה בא האקלקטיציזם: זוהי התופעה השגורה, הרווחת ביותר בספרות הסוציאל-דמוקרטית הרשמית של ימינו ביחס למרכסיזם.

We should therefore have to say how we inhabit our vital space, in accord with all the dialectics of life, how we take root, day after day, in a"corner of the world.".
צריך אם כן לומר כיצד אנחנו חיים את החלל הויטלי שלנו יחד עם כל הדיאלקטיקות של החיים, כיצד אנחנו משרישים עצמינו, יום אחרי יום, בתוך"פינה של העולם".

The dialectics of the historic process expressed itself most brilliantly in the fact that the proletariat of the most backward country, Russia, under certain historic conditions, has put forward the most farsighted and courageous leadership.
הדיאלקטיקה של התהליך ההיסטורי ביטאה את עצמה באופן מזהיר ביותר בעובדה שהפרולטריון של הארץ הנחשלת ביותר, רוסיה, בתנאים היסטוריים מסוימים, העמיד את ההנהגה האמיצה ומרחיקת-הראות ביותר.

The theory of evolution proposes that development in nature is possible thanks to conflict(in other words"the struggle for survival") and supports the concept of"dialectics" which is fundamental to communism.
תיאורית האבולוציה מציעה שההתפתחות בטבע מתאפשרת הודות לעימות או למאבק,(במילים אחרות,"המאבק להישרדות"), והיא תומכת ברעיון של"דיאלקטיקה" שהינו מהותי לקומוניזם.

Although we believe that everything is in dialectics, struggle, opposites, and confrontations, but it only seems this way to us in our egoistic understanding of nature.
למרות שאנחנו סבורים שהכול נמצא בדיאלקטיקה, במאבק, בניגודים, בהתנגדויות, זה רק נדמה לנו שכך בהבנה האגואיסטית שלנו את הטבע.

In his book The Dialectics of Nature, which he wrote under the influence of Darwin, Engels was full of praise for Darwin, and tried to make his own contribution to the theory in the chapter"The Part Played by Labour in the Transition from Ape to Man".
בספרו "הדיאלקטיקה של הטבע", אותו כתב תחת השפעה של הוא של דארווין, הרעיף אנגלס שבחים על דארווין, ו ניסה לתת תרומה מ שלו הוא לתיאוריה בפרק שנקרא "התפקיד שממלאת העבודה במעבר מקוף לאדם".

A revolutionary program should base itself on the dialectics of the class struggle, obligatory also to fascist countries, and not on the psychology of terrified bankrupts.
התכנית המהפכנית חייבת להתבסס על הדיאלקטיקה של מלחמת-המעמדות, התקפה גם לגבי הארצות הפשיסטיות, ולא על הפסיכולוגיה של פושטי-הרגל המבוהלים.

Combined gaze at the various works in the exhibition thus exposes, respectively, the dialectics of militant energies alongside laconic statements, sociological insights alongside sentimental metaphors, aesthetically or conceptually subversive proposals alongside a reflection of distinctive systematic assimilations.
מבט מורכב ומשולב בעבודות השונות בתערוכה חושף לכן, בהתאמה, דיאלקטיקה של אנרגיות לוחמניות לצד חיוויים לקוניים, תובנות סוציולוגיות לצד מטאפורות רגשיות, הצעות חתרניות מבחינה אסתטית או מושגית לצד שיקוף של הטמעות מערכתיות ברורות.